習得した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• learned
• mastered
• acquired
• skills
• learning
• learn
• master
• mastering

日本語 での 習得した の使用例とその 英語 への翻訳

幼児が最初に習得した言語。
Language the child learned first;

ロシアの作家トルストイがエスペラントを２時間で習得した話である。
Rumor has it that Leo Tolstoy learned Esperanto in two hours.

彼女は、2年未満で日本語を習得した。
She mastered Japanese in less than two years”.

彼女は若い時にフランス語を習得した。
He acquired French when he was young.

彼は素早くフランス語を習得した。
He learned French rapidly.

ロシア企業工業用温室の西部生産技術を習得した。
Russian enterprises mastered the western production technology of industrial greenhouses.

彼女は英語の知識を習得した。
She acquired the knowledge of English.

実際、彼らは大人よりも良く習得した。
In fact, they learn better than grown-ups.

彼は素早くフランス語を習得した。
He acquired French quickly.

いずれはねお前が教え方を習得した後に。
After you master teaching.

彼は若い頃にフランス語を習得した。
He acquired French when he was young.

彼はロシア語を素早く習得した。
He acquired Russian quickly.

彼は非常に賢く、新しい事柄を容易に習得した。
He learnt the new things easily.

加賀料理の技法を習得した調理人による食を提供。
Cuisine served by cooks who have mastered techniques in preparing Kaga cuisine.

私がプログラマとして最初に習得した言語はCOBOLでした。
When I first got into coding the first language I learned was COBOL.

私がプログラマとして最初に習得した言語はCOBOLでした。
The first language I learned was COBOL.

私達は製造工程の完全な技術そして経験を習得した。
We have mastered the complete technology and experience in the manufacturing process.

ハンモックとホットタブで寝て昼寝を習得した。
Hammocks, hot tubs. I have mastered napping, sleeping in.

私は、夢の中に入るという技術を習得した。
I have learned techniques for delving into dreams.

英語は、アメリカに着いてから習得した。
She learned English only after she arrived in the US.

ハンモックとホットタブで寝て昼寝を習得した。
I have mastered napping, sleeping in, hammocks, hot tubs.

英語は、アメリカに着いてから習得した。
He learned English after arriving in America.

彼はフランスで習得した西洋リアリズムの造型技法を精錬して、より円熟した造型システムを形成しました。
Based on the western realist design techniques learned in France, Xu formed a complete and mature design system and applied it to teaching.

多数の器械、私が習得したカップルを学んでいる私はカップルの十年を使った;
I spent a couple decades learning numerous instruments, a couple I mastered;

ココは科学テストの被験者として幼いころから手話を教えられ、最終的には1000語以上も習得した。
Koko was taught sign language from an early age as a scientific test subject and eventually learned more than 1,000 words.

このプロジェクトは、多くのL3も習得した技能を実装横断プロジェクトであります(BD,IT,統計…)。
This project is a transverse project which implements many L3 also acquired skills(BD, HIM, Statistics…).

ヒトの乳児での実験に参加し、刺激や装置を見学するとともに、リーチング反応の計測方法を習得した。
I attended the experiments in human infants, and learned the apparatus and method for reaching analyses.

彼の若い年に芸術家（芸術家）として習得した空間の感受性は、彼の音楽においても明らかである。
The sensitivity of space that he mastered as a Chinese ink painter in his younger years is also evident in his music.

低所得国で全生徒が読み書きを習得した場合、1億7,100万人が貧困から抜け出すことができる。
If all students in low-income countries gained basic reading skills, 171 million people could be lifted out of poverty.

私が習得したメロンの維持のための次の重要な操作は果物の正規化でした。
The next important operation for the maintenance of melons, which I have mastered, was fruit normalization.