考えさせて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• let me think
• makes you think

日本語 での 考えさせて の使用例とその 英語 への翻訳

考えさせて。
Let me think.

歌詞は考えさせてくれたり、同調できたり。
Maybe my songs makes you think, or reconsider.

ちょっと、考えさせて、と言って別れました。
He said let me think and we parted.

考えさせてくれ少し考えて。
Let me think. Just let me think..

これなどは本当に考えさせてくれる本です。
This is one of those books that really makes you think.

いろいろなことを考えさせてくれる映画だ。
It's a movie that makes you think about many things.

しばらく考えさせて下さい。
Let me think for a while.

そんな大切なことを考えさせてくれる本です。
A book that makes you think such important things.

赤星…考えさせてください（笑）。
SPRINGSTEEN: Let me think(laughter).

これなどは本当に考えさせてくれる本です。
This was a book that truly makes you think.

主よ、ちょっと考えさせて下さい。
God, please let me think less.

ちょっと考えさせて。
Let me think.

人生を考えさせてくれる本です。
A book that makes you think about your life.

それを考えさせてくれるコミック。
Comedy that makes you think.

好きな子「……考えさせてください…」。
My favorite… let me think.

ただ、『しばらく、考えさせてください。
Just… let me think for a moment.”.

Letmethink…（考えさせてください）。
Let me think……… let me think.

さよならは、考えさせてくれる。
Good-bye's make you think.

それを考えさせてくれるフィクション。
Pics that make you think.

ま、いろいろなことを考えさせてくれる映画である。
It's a movie that makes you think about many things.

告白したとき「考えさせて」って言われたとき。
When in doubt say,“Let me think about it.”.

考えさせて、まだ早い。
Stop making me think, it's too early.

様々なことを考えさせてくれる映画である。
It's a movie that makes you think about many things.

いろんなことを考えさせてくれる映画です。
It's a movie that makes you think about many things.

わたくしは考えさせていただきました！
I have made you think!

彼らにも考えさせて。
Let them think too.

考えさせて。
Let me think about it.

よく考えさせて下さい。
Let me think it over.

少し考えさせて。
Let me think it over a bit.

文で「考えさせて」を使用する方法

そして昨日の朝 勇気を持って旦那さんに『上海旅行行ってきていい 』と、お尋ねもうしたところ、『ちょっと 考えさせて ３日間も 空けてしまうんやろ 』と…いつもなら 二つ返事の『え〜で 』とゆーてくれると思っていたのに 残念

寂しそうだし それにキレイだから 考えさせて 菊乃さんが引き受けてくれたら 勇気も絶対喜ぶと思うんだよね じゃ ごめん バイトの途中だから 何だありゃ よかった いた あの オレのこと 覚えてます？

吉良千秋 攻略（本編） 1章 横暴なご主人様 諦められない +5 考えさせて 黙って頷く じたばたと暴れる 胸を押し返す +5 拳を握りしめる 2章 理想の上司？。