考えたことがありませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• thought
• i had never thought

日本語 での 考えたことがありませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

でも、なぜ効果があるかなんてあまり考えたことがありませんでした。
I never gave much thought to why it works.

この違いについて、考えたことがありませんでした。
I had never thought about this distinction.

ギフトカードのことも考えたことがありませんでした。
I, too, never thought of the gift card.

今まで、特に靴については考えたことがありませんでした。
I have never thought overly much about shoes.

私は私の味マッシュサツマイモを考えたことがありませんでした!
I had never considered my flavor mashed sweet potatoes!

それから今まで他の職業を考えたことがありませんでした。
Since that day, I have never considered another profession.

今まで、特に靴については考えたことがありませんでした。
I have never ever thought of so much about shoes.

卵の殻を食べるなんて、考えたことがありませんでした。
Never thought of eating the egg shells.

それから今まで他の職業を考えたことがありませんでした。
Ever since, I have never thought about any other profession.

自分の車でって考えたことがありませんでした。
I never thought I would have my own car.

法だとは考えたことがありませんでした。
I never once considered the law.

今まで、特に靴については考えたことがありませんでした。
I never ever ever thought about shoes.

それから今まで他の職業を考えたことがありませんでした。
From that day, I never thought of any other profession.

特に投資のリスクについては考えたことがありませんでした。
He did not discuss the risks of the investment.

夜がそんなに長いものとは考えたことがありませんでした。
He had never thought the night was this long.

労働者の権利について深く考えたことがありませんでした。
But they never considered the worker's religious rights.

反対語を考えたことがありませんでした。
I never thought of another language.

今まで、死ということについてあまり考えたことがありませんでした。
I had never thought too much about death, until now.

それがこんなにも私を満たし、潤し、生かし、力づけてくれるとは、考えたことがありませんでした。
I never thought it would be so fulfilling, rewarding and empowering.

私は子供の頃から特に将来の職業について考えたことがありませんでした。
When I was a child I had never thought about my future career.

それ以前に、広井さんは父より年齢が上なので、男性として考えたことがありませんでした。
Moreover, since Hiroi-san is older than my father, I have never thought of him as a male.

若い時には、節約をすることなんて全く考えたことがありませんでした。
When I was younger, I didn't think about saving.

あまり考えたことがありませんでした。
I have never really thought about it.

ギフトカードのことも考えたことがありませんでした。
I never thought about the gift cards!

速度の違いを考えたことがありませんでした。
I have not experienced any speed difference.

速度の違いを考えたことがありませんでした。
I haven't noticed a speed difference yet.

人生を戦い抜く」なんて考えたことがありませんでした。
I never thought I would spend my life fighting.

それから今まで他の職業を考えたことがありませんでした。
So, I never even thought of any other profession.

今まで、特に靴については考えたことがありませんでした。
I never thought about your shoes before.

猫の名前について、まだ本気で考えたことがありませんでした。
I have never really thought about names for cats.