聖職者たちは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the clergy
• priests
• clerics
• those of the priesthood

日本語 での 聖職者たちは の使用例とその 英語 への翻訳

聖職者たちはこの原理を何千年も前に発見した。
Priests discovered this principle thousands of years ago.

マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Maya priests learned much about astronomy.

聖職者たちは探し求めた。
The priests are searching for them.

聖職者たちは探し求めた。
The priests sought her.

聖職者たちは審理会で、。
Our priests are on trial.

急いで聖職者たちは去った出口は安全だ。
Hurry, the mullahs are gone. The way out is safe now.

啓17:1，2）そのような聖職者たちは，古代ユダの偽預言 者たちに似た者となります。
(Rev 17:1, 2) The clergy would thus be imitating the false prophets of ancient Judah.

フランスの聖職者たちはいつものように、彼らを支援しようとはしていない。
The clergy in France did nothing to help them, as usual.

パキスタンの聖職者たちはCIA協力者たちの罪を医療従事者に償わせるべきではないと言っています。
Pakistani clerics said medical workers should not pay the price for those who collaborated with the CIA.

殆どの場合、聖職者たちは攻撃を無視するが、時々、彼らは反撃する。
In most cases the clergymen ignore the attacks, but sometimes they strike back.

多くの修道院が職業センターに改組され、聖職者たちは別の世俗の職業を学ぶことを促された。
The monasteries were transformed into craft centers and priests were encouraged to learn other'worldly' jobs.

聖職者たちは創意工夫を凝らした解決法を考え付きました聖書のお話をもとにした劇を作って読み書きのできない人々も学べるようにしようというのです。
Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution: they would create plays out of certain Bible stories so even people who couldn't read could learn them.

長い間、ハイチのカトリック聖職者たちはブルターニュから最初に補充されてきた（この時代、教会は黒人が多数を占めているハイチ人たちから聖職者を任命することをためらっていた）。
For a long time, Catholic priests in Haiti were recruited primarily from Brittany(this was during a period when the church was reluctant to ordain black Haitians as priests).

非常に保守的なアフガン聖職者たちは、そのほとんどがコンピュータやインターネットなど使ったことがなく、カムバクシュ自身がその記事を書いたと思っていたために彼を冒とくの罪に処した。
Deeply conservative Afghan clerics, most of whom have never used a computer or the Internet, believe Kambakhsh himself wrote the article and therefore found him guilty of blasphemy.

音楽家たちと共に、聖職者たちは、波や水が口の中に入るまで、歌って祈り続けたと伝えられている。
It was said that those of the priesthood, along with the musicians, sang and prayed until the waves and the water had risen to level of their mouths.

多くの聖職者たちは、神がいまされているように、ご自身の民に話されることを禁じ、信徒たちにむしろ耳を貸さないようにアドバイスし、「神のうちの真のいのち」の集会に参加することすら禁じ、このようにして神のご意思を知ることを阻んでいます。
Many ecclesiastics are forbidding God to speak to His people as He does now, and advise the faithful not to listen either, forbidding them to attend to meetings of TLIG and thus preventing them from knowing God's Will.

聖職者たちは社会秩序を保つ役割も担っていたということだ。
The officials were also charged with maintaining social order.

聖職者たちは聖人についての劇を発展させこれらは奇跡劇と呼ばれました。
The clergy also developed plays about the saints of the church, called miracle plays.

他の宗教にあまく科学の支援や芸術を自由に…聖職者たちは大罪とみている。
Tolerance towards other religions, his support for science and the arts… all deadly sins in the eyes of the mullahs.

エルサレムのアルメニア教会聖職者たちは、年配の枢機卿から聖職学生まで、ハラスメントの被害者と語る；。
In 2011 the Israeli newspaper Haaretz reported: Clergymen in the Armenian Church in Jerusalem say they are victims of harassment, from senior cardinals to priesthood students;

ブルトン語は庶民の言語として残っていたが、中世以後、ブルジョワ階級、貴族、そして高位聖職者たちはフランス語を話していた。
Breton remained the language of the rural population, but since the Middle Ages the bourgeoisie, the nobility, and the higher clergy have spoken French.

それはパリで最も人気のある墓地、そして教会と教区の最大の収入源として、聖職者たちは墓地が満杯でも埋葬を続けていたためである。
As it was one of Paris's most sought-after cemeteries and a large source of revenue for the parish and church, the clergy had continued burials there even when its grounds were filled to overflowing.

そういうわけでこの人格神思考が存続する間はこれらの聖職者たちはあとをたたず、従って社会に大きな道徳性を期待することはできないでしょう。
So these priests there must be, so long as this Personal God idea persists, and it will be impossible to think of any great morality in society.