胸部X線 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• chest x-ray
• chest radiograph
• chest x-rays

日本語 での 胸部x線 の使用例とその 英語 への翻訳

マリリン・モンローの胸部X線写真、4万5,000ドルで落札される。
Marilyn Monroe's chest x-rays sold for $45,000.

胸部X線：他の検査と併用することができます。
Chest X-rays: may be used alongside other tests.

胸部X線検査では胸部が放射線に曝されます。
Chest x-rays and low-dose spiral CT scans expose the chest to radiation.

胸部X線と頸部、胸部、腹部、および骨盤のコンピュータ断層撮影（CT）スキャンを含む解剖学的画像検査。
Anatomic imaging including chest x-ray and computed tomography(CT) scan of the neck, chest, abdomen, and pelvis.

この割合は以前の胸部X線スクリーニング研究および他の固形腫瘍と一致している。
This rate is consistent with previous chest radiograph screening studies and for other solid tumors.

固い証拠によると、胸部X線スクリーニングで陽性となったすべての検査のうち少なくとも95％は、肺がんの診断に至らない。
Based on solid evidence, at least 95% of all positive chest x-ray screening exams do not result in a lung cancer diagnosis.

この試験では、胸部X線または低線量スパイラルCTスキャン（LDCT）を実施して、肺がんの徴候が調べられました。
The trial used chest x-rays or low-dose spiral CT scans(LDCT) scans to check for signs of lung cancer.

胸部X線検査と喀痰細胞診は、いずれも肺がんの徴候を調べるために用いられているスクリーニング検査です。
Chest x-ray and sputum cytology are two screening tests that have been used to check for signs of lung cancer.

健康診断の胸部X線の１回分相当だそうです。
I'm told it's the equivalent of a chest X-ray, so if you're overdue for a check-up.

胸部X線では、小細胞肺がんは、肺の中心に向かって位置する白い腫瘤に似ている可能性があります。
On a chest X-ray, small cell lung cancer may resemble white masses situated toward the center of the lungs.

CTスキャンは、がん、肺炎、異常な胸部X線、脳内出血、特に傷害後の方が適しています。
A CT scan is better suited to cancer, pneumonia, abnormal chest x-rays, bleeding in the brain, especially after an injury.

胸部X線写真は肺炎の診断を確認し、肺のどの部分が影響を受けるかを示すことができます。
Chest X-rays can confirm a pneumonia diagnosis and show which areas of the lungs are affected.

照射された家に帰る市民は、週1回の胸部X線に相当する放射線を受ける危険性があります。
Citizens returning to their irradiated homes are at risk of receiving radiation equivalent to one chest X-ray every week.

また、喫煙者に対する胸部X線写真を用いた肺がん検診に関するいくつかの無作為臨床試験はこの方法では効果がまったくないと結論している。
Randomized clinical trials of plain-film chest X-rays to screen for lung cancer in smokers have shown no benefit for this approach.

胸部X線AI分析用製品の訓練では、200万枚近い画像を使用して、40種類の一般的な臨床所見の特定を行わせました。
The chest x-ray AI analytics product was trained using nearly 2 million images to identify 40 different common clinical findings.

胸部X線とスパイラルCTスキャンの双方が肺がんを早期に発見するために用いられています。
Both chest x-rays and spiral CT scans have been used to find lung cancer early.

非小細胞肺癌は、特に胸部X線上で、互いに区別することが困難であり得る。
Non-small cell lung cancers can be challenging to distinguish from one another, particularly on a chest X-ray.

年には、胸部X線の値段で、あなたの遺伝子のすべてについての暗号の全文を知ることができる。
In 2050, for the price of a chest X-ray, you will be able to know the full text of every one of your genes.

年11月、NIOSHは、工場労働者に内々のアンケート、肺機能検査、胸部X線検査を含む任意の検査を行った。
In November 2000, NIOSH conducted voluntary tests of workers at the plant including confidential questionnaires, breathing tests, and chest x-rays.

胸部X線検査または喀痰細胞診によるスクリーニングは、肺がんによる死亡リスクを低下させません。
Screening with chest x-rays and/or sputum cytology does not decrease the risk of dying from lung cancer.

C肺へのXRTは、胸部X線/胸部CTで肺転移の証拠を認める患者に実施する。
CPulmonary XRT is reserved for patients with chest x-ray/chest CT evidence of pulmonary metastases.

胸部X線検査または喀痰細胞診、もしくはその両方によるスクリーニングは、肺がんによる死亡リスクを低下させません。
Screening with chest x-ray, sputum cytology, or both of these tests does not decrease the risk of dying from lung cancer.

固い証拠によると、胸部X線および/または喀痰細胞診によるスクリーニングは一般集団および喫煙経験者における肺がんによる死亡率を低下させない。
Based on solid evidence, screening with chest x-ray and/or sputum cytology does not reduce mortality from lung cancer in the general population or in ever-smokers.

ロンドンの民間診療所で、男性が血液検査、心電図検査、胸部X線検査、肺検査、腹部超音波検査などを含むフルコースの人間ドックを行ったら、その費用は345ポンド（574ドル）にはなる。
At one private clinic in London a thorough men's health check-up that includes blood tests, electro-cardiogram tests, chest x-rays, lung tests and abdominal ultrasound costs £345$574.

しかし、胸部X線写真を撮った成人の約半数は、少なくとも1つの成長があり、5％未満の成長は癌性である。
However, about half of adults who get a chest X-ray have at least one growth while less than 5 percent of growths are cancerous.

他のテストは、完全な血球数、尿検査、胸部X線（がんが肺に転移しているかどうかを判断するため）が含まれています。
Other tests include complete blood count, urinalysis and chest x-rays(to determine if the cancer has spread to the lungs).

過剰診断固い証拠によると、胸部X線および/または喀痰細胞診によるスクリーニングで検出された肺がんのうち、わずかであるものの、無視できない割合が過剰に診断されたがんであると思われる；。
Based on solid evidence, a modest but non-negligible percentage of lung cancers detected by screening chest x-ray and/or sputum cytology appear to represent overdiagnosed cancer;

ロンドンの民間診療所で、男性が血液検査、心電図検査、胸部X線検査、肺検査、腹部超音波検査などを含むフルコースの人間ドックを行ったら、その費用は345ポンド（574ドル）。
At one private clinic in London a thorough men's health check-up that includes blood tests, electro-cardiogram tests, chest x-rays, lung tests and abdominal ultrasound costs £345$574.