英語 での Chest x-rays の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chest X-rays: may be used alongside other tests.
胸部X線：他の検査と併用することができます。Marilyn Monroe's chest x-rays sold for $45,000.
マリリン・モンローの胸部X線写真、4万5,000ドルで落札される。Chest X-rays should not be used for cancer screening.
胸部X線はがん検診として用いるべきではない）。LDCT scans were better than chest x-rays at finding early-stage lung cancer.
LDCTスキャンは、胸部X線検査よりも肺がんの早期発見に有効でした。Chest x-rays and low-dose spiral CT scans expose the chest to radiation.
胸部X線検査では胸部が放射線に曝されます。As a result, the staff reduced the number of chest x-rays ordered by approximately 30.
この結果、胸部X線検査の依頼が約30%減少しました。Take some chest x-rays, and bring the film back to me.
胸のレントゲンを撮って、フィルムをもらってきてください。If a dog shows signs of lung cancer,a preliminary diagnosis is usually done with chest x-rays.
犬は肺癌の症状を示している場合は、通常、初期診断として胸部X線が行われます。Chest X-rays, to generate a picture of the heart, lungs, and other internal organs.
胸部X線を用いて、心臓、肺、および他の内臓の画像を生成する。For this reason, doctors may recommend routine chest X-rays for people with a higher risk of lung cancer.
このため、医師は肺がんのリスクが高い人々のために定期的な胸部X線検査を勧めます。Chest X-Rays: The process is used to look at the shape and size of the heart.
胸部X線：X線は心臓の大きさや形状などの物理的な特性を観察するために使用されます。A CT scan is better suited to cancer, pneumonia,abnormal chest x-rays, bleeding in the brain, especially after an injury.
CTスキャンは、がん、肺炎、異常な胸部X線、脳内出血、特に傷害後の方が適しています。Chest x-rays can detect early lung cancer but also can produce many false-positive results.
胸部X線により早期肺癌が発見されるが、偽陽性の結果も多い。Other tests include complete blood count, urinalysis and chest x-rays(to determine if the cancer has spread to the lungs).
他のテストは、完全な血球数、尿検査、胸部X線（がんが肺に転移しているかどうかを判断するため）が含まれています。Both chest x-rays and spiral CT scans have been used to find lung cancer early.
胸部X線とスパイラルCTスキャンの双方が肺がんを早期に発見するために用いられています。Above ground coal mine workers must, at least once every 10 years,undergo respiratory function tests and chest x-rays;
また、全ての坑内掘り炭鉱労働者は採用時及び5年毎に1度、呼吸機能のテストや胸部X線を含む検査を受けなければならない。Chest X-rays can confirm a pneumonia diagnosis and show which areas of the lungs are affected.
胸部X線写真は肺炎の診断を確認し、肺のどの部分が影響を受けるかを示すことができます。Randomized clinical trials of plain-film chest X-rays to screen for lung cancer in smokers have shown no benefit for this approach.
また、喫煙者に対する胸部X線写真を用いた肺がん検診に関するいくつかの無作為臨床試験はこの方法では効果がまったくないと結論している。Chest x-rays: The vet uses X-rays to observe the physical conditions and characteristics of the heart, such as the heart's size and shape.
胸部X線：X線は心臓の大きさや形状などの物理的な特性を観察するために使用されます。In November 2000, NIOSH conducted voluntary tests of workers at the plant including confidential questionnaires,breathing tests, and chest x-rays.
年11月、NIOSHは、工場労働者に内々のアンケート、肺機能検査、胸部X線検査を含む任意の検査を行った。The trial used chest x-rays or low-dose spiral CT scans(LDCT) scans to check for signs of lung cancer.
この試験では、胸部X線または低線量スパイラルCTスキャン（LDCT）を実施して、肺がんの徴候が調べられました。Without standardized and clinically meaningful datasets as well as rigorous reference standard methods,successful application of ML to interpretation of chest X-rays will be hindered.
標準化された臨床的に意味のあるデータセットと厳密で参照する事ができる基準がなければ、MLを胸部X線の解釈にうまく適用することは困難です。As you can see, the sensitivity of chest X-rays is not ideal for detecting early stage cancer that is still treatable.
上記のように胸部レントゲン検査の感度は治癒可能な早期肺がん検出には理想的とはいえません。At one private clinic in London a thorough men's health check-up that includes blood tests,electro-cardiogram tests, chest x-rays, lung tests and abdominal ultrasound costs £345$574.
ロンドンの民間診療所で、男性が血液検査、心電図検査、胸部X線検査、肺検査、腹部超音波検査などを含むフルコースの人間ドックを行ったら、その費用は345ポンド（574ドル）。Chest x-rays with abdominal shielding are considered safe, but as with all radiologic procedures, they are used only when essential for making treatment decisions.
腹部遮蔽による胸部X線は安全と考えられているが、あらゆるX線手技と同じように、治療法の決定に不可欠な場合にのみ使用する。With millions of diagnostic examinations performed annually, chest X-rays are an important and accessible clinical imaging tool for the detection of many diseases.
毎年何百万ものX線による診断検査が実施されているため、胸部X線は多くの疾患の検出のための重要で利用しやすい臨床画像ツールです。At one private clinic in London a thorough men's health check-up that includes blood tests,electro-cardiogram tests, chest x-rays, lung tests and abdominal ultrasound costs £345$574.
ロンドンの民間診療所で、男性が血液検査、心電図検査、胸部X線検査、肺検査、腹部超音波検査などを含むフルコースの人間ドックを行ったら、その費用は345ポンド（574ドル）にはなる。
