脅かした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• threatened
• threatening
• threaten
• threatens
• endangering

日本語 での 脅かした の使用例とその 英語 への翻訳

時間のムダだ彼らの行為は同盟を脅かした。
Their actions threaten the Alliance.

パナマ運河建築者は、拡張工事の停止を脅かした。
Panama Canal builders threaten halt to expansion.

守りの力さえ脅かした。
And even threaten their security.

私が脅かしたって?
I scared him?

男は航空機の安全を脅かしたとして起訴された。
He was charged with acting to threaten the safety of an aircraft/person.

と、私を脅かしたからです。
Yes, because he threatened me.

俺の家族を脅かした。
He threatened my family.

なあ、ルーフ君は先週、私や皆を脅かしたが。
Rufe, you scared me and everybody else last week.

奴は国家の安全を脅かした！
He was a threat to national security!

この事実が電話会社を脅かした。
This fact frightens the telephone companies.

シリアのロシアC-400が本格的に米軍を脅かした。
Russian C-400 in Syria in earnest scared the US military.

これは、金融不安定性を脅かした。
That would threaten financial stability.

君は、組織全体のセキュリティを脅かした。
You're compromising the security of this entire operation.

彼は、私の家族の安全を脅かした。
And he is compromising the security of my family.

あんたらは経営者だ人の命を脅かした張本人。
You're the CEO of this company. How many lives are you threatening?

月5日木曜日、トランプ大統領は、中国が米国の関税に更なる報復をすれば、中国の輸入品への追加の関税を再び脅かした。
On Thursday, July 5, President Trump again threatened additional tariffs on Chinese imports if China further retaliates to U.S. tariffs.

ここにロジャーズがナッソーを支配したが、チャールズ・ヴェインは逃げおおせており、ロジャーズとその軍勢を追い出すと脅かした。
Rogers controlled Nassau, but Charles Vane was loose and threatening to drive the governor and his forces out.

一方、スウェーデンは独立国となり、バルト海の大部分を支配下に置き、デンマーク商人の利益を脅かした。
Sweden, which had become an independent country, dominated a large part of the Baltic Sea, threatening Danish merchant interests.

ベトコンが、テロ戦術を使うことが出来る能力によって、アメリカ合州国を脅かしたことがあっただろうか?
Did the Viet Cong ever threaten the United States through its ability to employ the terror tactic?

タイタンズは、その後、彼はリーグを所有し、世界を征服するために脅かした後、三角護符に直面してステップアップする必要があります。
The Titans must then step up to face Trigon after he possesses the League and threatens to conquer the world.

年、ロシア全域にわたって70以上もの都市で抗議が起こり、プーチン支配下にあるクレムリン政府を脅かした。
In 2011, protests arose in more than 70 cities across Russia, threatening Putin's control of the Kremlin.

過去500年の歴史を調べ、新興国が覇権国の地位を脅かしたケースを16件見つけた。
Destined for War examines the past 500 years and finds 16 cases in which a rising power threatens to displace a ruling power.

シメオン1世（893年-927年）の下でこの国はヨーロッパ最大の国家になり、ビザンティン帝国の存在を脅かした。
Under Simeon I(893-927), the state was the largest in Europe, threatening the existence of Byzantium.

また、フィラメントの量子共鳴は反物質抑制フィールドの極性シフトを引き起こし、フィールドの進行性変性が艦を脅かした。
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the ship's antimatter containment fields, leading to a progressive degeneration in the fields, threatening the ship.

かつての同僚で友人-ヒシャム・アルミラートはモロッコの６人の活動家と共に国家の安全を脅かした罪で起訴されています。
A friend and former colleague of mine, Hisham Almiraat, has been charged with threatening state security, along with six other activists in Morocco.

これは急速に農業関係者に広まり、何十万人もの農業労働者の生活を脅かした。
They spread swiftly among the farming community, threatening the livelihoods of hundreds of thousands of farmworkers.

口蹄疫はウイルスであり、かつて人類を脅かした天然痘と同じように恐れられています。
Foot-and-mouth disease is a virus, as virulent as the smallpox that used to threaten mankind.