脅かしていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• threatened
• threatening
• threatens

日本語 での 脅かしていた の使用例とその 英語 への翻訳

自由を脅かしていた。
Threatened their liberty.

自由を脅かしていた。
They threaten freedom.

理不尽な理由で、教え子たちを脅かしていたのです。
She has threatened students to suspend them for dumb reasons.

シリア国民は、全世界を戦争へ引きずり込もうと脅かしていた戦いでの歴史的な勝利を祝っています。
Syrian people are celebrating a historic victory in a battle that threatened to take the entire world to war.

月から6月の間、フランス軍は全面的な敗走状態にあり、ドイツ軍はパリを脅かしていた。
Between May and June, French forces were in general retreat and Germany threatened to occupy Paris.

その御使いたちは、その際、ロトを脅かしていた邪な人間たちの目をくらませるという、超自然的な力も発揮しました。
The angels in this case also displayed supernatural power by blinding the wicked men who were threatening Lot.

北軍第9軍団による海側からの進軍が大西洋岸中部の重要な港を潜在的に脅かしていた。
Seaborne movements of the Union IX Corps potentially threatened vital ports on the mid-Atlantic coast.

ファースト・オーダーと呼ばれる強力な軍事力を持つ組織が、銀河系の平和を脅かしていた。
An evil force called the First Order threatens the peace of a faraway galaxy.

ニコラス・ビッチェルは、国際的関心の目盛りが「かなり威厳があり」「ある意味では全く脅かしていた」、と言った。
Nicholas Witchell said the scale of the international interest was“pretty awesome”, and“quite threatening in a sense”.

すなわち、神の民であったイスラエルを脅かしていた勢力です。
In other words it was the powers that threatened the people of God, Israel.

ウランゲリも9月に攻撃を始め、赤軍を幾度も追い出し、マフノ叛乱地域を脅かしていた。
Wrangel began another offensive in September, driving the Red Army back again and again and threatening the Makhnovist area.

これらの脅威は、私たちの安全保障や経済的繁栄を脅かしていただけでなく、民主主義への脅威でもありました。
These disparities not only threaten to hold back the economic prosperity of the nation but threaten our democracy.

ブッシュ政権の始まりから、米国はロシアを脅かしていた。
From the start of the current Bush administration, the US has been threatening Russia.

ほっとすることに、男は携帯電話で話していて、誰か他の人を電話で脅かしていたのに違いない。
To my utter relief he was talking on his mobile and must have been threatening someone else over the phone.".

月17日までにフランス軍は内側の堀まで侵入、要塞の中心を脅かしていた。
By July 17 the French had penetrated the fortress' defenses to its inner moat, and were threatening the heart of the fortress.

紀元前3世紀、ガリア人の一団がギリシアに侵入してデルポイの神殿を脅かしていた一方、別の一団は小アジアのガラティアに入植している。
In the 3rd century BCE, Gallic bands entered Greece and threatened the oracle of Delphi, while another band settled Galatia in Asia Minor.

どちらの訴訟もGNUプロジェクトを直接に攻撃しているものではなかったが、多くのGNUプログラムがそうであるような、既存のプログラムと互換性のあるプログラムを開発する権利を脅かしていた。
Although neither suit directly attacked the GNU Project, both threatened the right to develop software compatible with existing programs, as many GNU programs were.

それ以降、米軍は、イランの支援を受けた武装勢力をたびたび攻撃しており、先週には米国が率いる有志連合軍を脅かしていた無人機（ドローン）を撃墜した。
Since then, the United States has repeatedly struck Iranian-backed militia and last week even shot down a drone threatening U.S.-led coalition forces.

カークマン大統領がハッキング事件と議会の捜査に対応している時、ある自然災害が2人のホワイトハウス職員の命を脅かしていた。
As President Kirkman continues to deal with the turmoil surrounding the hacker and congressional investigation, a natural disaster threatens the lives of two White House staffers.

それ以降、米軍は、イランの支援を受けた武装勢力をたびたび攻撃しており、先週には米国が率いる有志連合軍を脅かしていた無人機（ドローン）を撃墜した。
Since then, the USA has repeatedly struck Iranian-backed militia and last week even shot down a drone threatening US-led coalition forces.

カークマン大統領がハッキング事件と議会の捜査に対応している時、ある自然災害が2人のホワイトハウス職員の命を脅かしていた。
As President Kirkman continues to deal with the turmoil surrounding the hacker and Congressional investigation, Wholesale Jerseys NFL a natural disaster threatens the lives of two White House staffers.

ベネチア帝国の海軍艦隊が攻撃され、イタリアの海岸を脅かしていたスラヴ人の海賊を征服したときとも呼ばれる"海との結婚式、"イベントは年間997にまでさかのぼります。
Referred to as"The Wedding with the Sea," the event dates back to the year 997 when the Venetian Empire's Naval fleet attacked and conquered Slavic pirates which were threatening the Italian coast.

土曜日にアイルランドの民族主義者と親英国の労働組合員を代表する締約国は、新しい権力分掌政権を結成することにより、この地域の1998年の和解の重要な部分を脅かしていたXNUMX年間の対立を終わらせた。
Parties representing Irish nationalists and pro-British unionists on Saturday ended a three-year standoff that had threatened a key part of the region's 1998 peace settlement by forming a new power-sharing administration.

歳の時、彼女は両親と一緒にローマに行き、彼らの国との戦争を脅かしていたローマ皇帝ディオクレティアヌスに会いました。
When she was 13, Philomena's father took her to Rome to meet with the emperor Diocletian, who was threatening their state with war.

私たちの制度を弱体化させ、私たちの同盟国を脅かしていた共産主義者との戦争で、そしてそれが信じられないように見えたとしても、共産主義勢力よりはるかに大きな脅威であるように見えたエイリアンもそうでした。
In the war against the Communists, who were trying to undermine our institutions and who threatened our allies, and even though it seemed incredible, so were the aliens who seemed to be a much greater threat than the communist forces.

それに加えて、アドルフ・ヒトラーがドイツの首相になった1933年、ナチズムへの共鳴者（後にオーストリアとナチス・ドイツとの統合を求めることになる人々）が内部からオーストリア国家の存立を脅かしていた。
In addition, from 1933- the year Adolf Hitler became Chancellor of Germany- National Socialist sympathisers(who wanted a unification of Austria with Hitler's Germany) threatened the Austrian state from within.

ジョージVが1936年1月20日に死亡した後、エドワード8世が"彼が愛した女性"のために王位を放棄したとき、君主制の安定を真剣に脅かしていた別の飛行王子が王になった。
After George V died on January 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when Edward VIII abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.

彼は南極を例に、企業と他の主体が漁業管理機関において協調して行動することで、マゼランアイナメ（Dissostichuseleginoides）を脅かしていた違法・未報告・未規制（IUU）漁業を抑制したという、めざましい保全の成功例について説明した。
He points to the Antarctic as an example of how concerted action by corporations and other participants in a similar kind of international fisheries management body achieved a striking conservation success by restraining Illegal Unreported and Unregulated(IUU) fishing that threatened to wipe out the Patagonian toothfish(Dissostichus eleginoides).

その後、山の車に行くには、日中の少女10および背面にある石Rhodobryumroseumに半分を華山9上昇すると言って、地元の人々を脅かしていたが、彼は5つ、2つだけに登るに行っていた。
Later, go to the mountain's car had been threatening the local people, saying that the girl during the day to climb Huashan nine out of ten and a half to a stone Rhodobryum roseum on the back, he was five, only two went to climb.