日本語 での 自分の世界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕は･･･自分の世界に戻ります」と。
マイワールドタイプの子どもは、自分の世界で遊ぶのが好きです。
A Cancer child likes to live in his/her own world.自分の世界に入る人は、他者とのコミュケーションが苦手です。
Who lives in his own world is out of communication with others.確かに彼は自分の世界にこもってしまっているときがある。
There are times when he is stuck in his own world.自分の世界で生きているからかも知れません。
Maybe it's because she still lives in her own world.自分の世界へ帰還する方法を探しているようです。
They hope to find a way back to their own world.自分の世界へ帰還する方法を探しているようです。
She is looking for a way to travel back to her own world.サロメは、自分の世界で生きる少女だ。
Scarlett, a dreamer girl who lives in her own world.自分の世界の構築と表現・コンセプトメイキング・。
お前たちは自分の世界へ帰れ。
自分の世界だけが現実となるのは、すべての人にあてはまる。
Only his own world is real for every observer.なるほどなあ、とわたしはまた自分の世界に入っていく。
No. I have entered in my own world again.自分の世界では、常に自分は正しいのです。
試合に入れば、自分の世界に入るから。
自分の世界に集中する。
Focus on their world.そこが自分の世界の限界だった。
That was the limit of his world.それを通して見える自分の世界。
I can see my world anew.一瞬ですが、自分の世界に浸りましょう。
自分の世界観って、やっぱり小さいじゃないですか。
人は、常にこの自分の世界観を通して、物事を見ます。
People always forget this in their world view.格好付けで、常に自分の世界に浸っている。
They are always on, always tuned into their world.時々、自分の世界に逃げ込みたい時ってありませんか？
Are there times that you want to escape into another world yourself?あまりにもすべてが自分の世界からかけ離れている。
It all comes very much out of his world.私達は自分の世界の創造主です。
自分の世界に閉じこもり、他者とのコミュニケーションをとらなくなる。
Trapped in their own world, unable to communicate with anyone else.彼は常に自分の世界におり、だからこそかっこいい。
He has always lived in his own world, he's special like that.子供は自分の世界で生きている。
The child lives in his world.自分の世界観って、やっぱり小さいじゃないですか。
Is their world view that small?自分の世界で生きている方が、。
I would rather live in his world.自分の世界に入り込め！
Enter into their world!
