日本語 での 自動化し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データを完全に自動化し、大量のコンテンツを作成して配信します。
とCryptoTaxesLosses自動化し。
SUS補強板貼り付け工程を自動化し、速度・精度が向上。
メッセージを自動化しないでください。
Do not send out an automated message.ATCや、切削条件の設定を自動化し、FMS対応。
Realized FMS by ATC and automated setting of cutting conditions.オンライン販売を自動化し売上をアップ。
Boost and automate your online sales.かちりと言う音の欺瞞を自動化し、隠すのを助けるべきソフトウェア。
Software to help automate and conceal click fraud.ラスパート処理を自動化し生産体制を強化。
Automatized「RUSPERT」 process, and improved production system.これはやっぱり自動化したいですよね。
You want to automate it.何を自動化し、何を自動化しないか。
刃先銀行セクターのためのCRMシステム顧客情報管理システムを自動化し、現金分配に完璧を確保することができます。
A cutting edgeCRM system for banking sector can automate the customer information management system and ensure perfection in cash distribution.Acuttingedge銀行セクターのためのCRMシステム顧客情報管理システムを自動化し、現金分配に完璧を確保することができます。
A cutting edgeCRM system for banking sector can automate the customer information management system and ensure perfection in cash distribution.送り状の発行や運送会社の切り替えを自動化し、大量発送に素早く対応できます。
Automation of shipment label creation and carrier switching which brings large quantity of shipment quickly.OnBaseは電子文書を使用してプロセスを自動化し、スピーディな意思決定を可能にします。
With OnBase, electronic documents and process automation speed up decision-making.ANSYSSIwave-PIには、デカップリングコンデンサーの選択と配置を自動化し、ECADのインピーダンスプロファイルを最適化するテクノロジーであるPIAdvisorが付属しています。
SIwave-PI includes PI Advisor, a technology that automates decoupling capacitor selection and placement and optimizes the impedance profile for ECAD.OnBaseは電子ドキュメントを使用してプロセスを自動化し、スピーディな意思決定を可能にします。
With OnBase, electronic documents and process automation speed up decision-making.Workdayは、見積から入金までのプロセス、収益管理と請求のプロセスを自動化し、利用ベースおよびサブスクリプションベースの新しいアプローチにも対応します。
Workday automates your quote-to-cash, revenue recognition, and billing processes, as well as supports new usage and subscription-based approaches.各工程をスムーズに自動化し、一貫した工程管理を実現する計量システム。
Automating each process achieves smooth and consistent process management.その契約をスマートコントラクトの技術によって自動化し、非常に低コストでビジネスを展開することを目指しています。
By automating contracts using the technology of Smart Contract, we aim to expand our business at a very low cost.データパス管理、フェールオーバー、リカバリを自動化し、ロードバランシングを最適化するためのホストベースのソフトウェアです。
Host-based software for automated data path management, failover and recovery, and optimized load balancing.FRONT-END.AI」は、Webサイト開発作業をAIにより自動化し、低コストでスピーディにWebサイトを作成できる。
AI” automates the front- end development(* 2) work on Web site development by AI, and creates Web sites speedily at low cost.CyteraCellWorksは細胞培養を自動化してあなたの食卓に細胞から…。
Cytera Cellworks aims to bring cell culture automation to your dinner….要求から動作するAPIサービスまで:さぁ自動化して仕事を減らそう-ScalaMatsuri2017。
From requirements to a running API Service, let automation reduce your work.- ScalaMatsuri 2017.在庫管理が単純化され、メンテナンスが自動化し、変更が容易になりました。
Simplified inventory management, automated maintenance, and is simple to change.こうした機能の一部を自動化し、危険なエリアから人間が排除されることで、製造プロセスの再現性と工業化が高められる。
Automating some of these functions to take humans out of danger zones helps make the manufacturing process more repeatable and industrial.リリースまでの時間の短縮:ストリング抽出からプロフェッショナル翻訳までの往復をエンドツーエンドで自動化し、ターンアラウンドとリリースまでの時間を削減します。
Accelerate time-to-market: End-to-end automation from string extraction to professional translation and back, reducing turnaround times and time-to-market;ソースのニードルバルブのポジショニングを完全に自動化し、バルブ位置のリモート制御を行います。
It provides fully automated positioning of the source's needle valve, as well as remote control of the valve position.強力なチャットボットで簡単なタスクやワークフロー全体を自動化し、チームを解放します。
Free up your team by automating simple tasks or entire workflows with powerful chatbots.要求から動作するAPIサービスまで:さぁ自動化して仕事を減らそう。
From requirements to a running API Service, let automation reduce your work.HSBCによると、同社のブロックチェーン技術は手動プロセスを自動化し、外部技術への依存を軽減できたと述べています;
On the other hand,HSBC confirmed that its blockchain technology has automated manual processes and reduced its reliance on external technology.
