自動化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• automated
• automation

日本語 での 自動化した の使用例とその 英語 への翻訳

新しく翻訳されたヘルプ記事の埋め込みリンクの更新を自動化した。
Automation of updating embedded links in newly translated help articles.

自動化した基礎分析を含むサイクル型業務適用方法論。
Cyclical business process optimization with automated fundamental analysis.

多くのものを自動化した。
I have automated a lot of things.

多くのものを自動化した。
I automate a lot of things.

テスト自動化した。
Tests were automated.

多くのものを自動化した。
We have automated A lot of it.

また、一部工程を自動化した。
Again I automated away some of the work.

今回、RKishonyたちは、長期にわたる進化実験を自動化した"morbidostat"という装置の開発を報告している。
Roy Kishony and colleagues report the development of the'morbidostat', a device that allows for automated evolution experiments over extended timescales.

DevOpsの自動化したパイプライン内でWAFを展開するために、使いやすくセットアップも容易でなければなりません。
It must be easy to deploy, to setup and to work with within the DevOps automation pipeline.

この作戦をサポートするために、ESETのマルウェア研究者はドークボットのバイナリーからC&Cサーバーの情報を抽出するプロセスを自動化した。
In support of this operation, ESET malware researchers automated the process of extracting C&C information from Dorkbot binaries.

のパターンに近い（自動化した後の処理がないだけ）と言えます。
It can be said that it is similar to the pattern of 1-2(only without processing after automation).

あらゆる種類の部品や全サイズのプリント基板を扱うことができる初の完全自動化したフレキシブルな実装機となりました。
It was the first completely automated, flexible pick-and-place machine capable of handling all types of components and circuit board sizes.

次のステップを自動化したパワフルなアプリで、年中無休24時間人々の購入を促進します。
Drive people toward purchase 24/7 with powerful apps that automate next steps.

長期・積立・分散投資を自動化したサービスにより、お客さまに資産運用の新たな選択肢を提供してまいります。
The service, which automates long-term investments aimed at accumulation and diversification, offers customers a new option for investing their assets.

構造化コンテンツを作成し、QuarkSmartDatasheetsSolutionでパブリッシングプロセスを自動化した場合のソース言語でのデータシート当たり推定コスト。
Estimated cost per datasheet in it's source language if you were creating structured content and automating the publishing process with the Quark Smart Datasheets Solution.

どんなことでも、やるなら大規模に、それも自動化したほうがいい」と笑顔で彼は言った。
Everything's better if you do it on a huge scale, and automate it," he says with a grin.

自動化した、パイロットのいない飛行機が自ら作動し、人間の誘導もなしで、如何なる手動によるコントロールもない。
The automated, unpiloted planes worked on their own, with no human guidance, no hand on any control.

Meltwaterの最初の挑戦は、昔ながらのクリッピングサービスを、自動化したスマートなメディアモニタリングサービスに変えることでした。
The first challenge Meltwater took on was to transform the traditional press clippings service into an automated, intelligent media monitoring service.

醸造の自動化されたホットプロセス-生産麦芽のプロセス全体を完全に自動化した管理。
Automatically controlled hot process of brewing- fully automatized management of the entire processes of production wort.

今夏の世界大会では自動化したハンド機能を追加して出場できれば嬉しいのですが、いまの時点では明言はできません(笑)。
I will be happy if we can add an automated hand function before competing in the international event to be held this summer, but as of now, I can't say for sure that we can definitely do so(laughter).

自動化した文書および記録保有管理により、構造化した保有ポリシーの強化、情報ガバナンスのサポート、企業全体での法的リスクの軽減が可能になります。
Automated document and records retention management enables you to enforce structured retention policies, support information governance and minimise legal risks enterprise-wide.

取付とメンテナンスの両方で、WIKAはシンプルな充填カートから複雑な操作を全自動化したオールインワンソリューションまで効果的なサービス機器を網羅し、豊富に製品をラインナップしております。
For both installation and maintenance, WIKA supplies the complete product spectrum of efficient service equipment, starting from simple filling carts up to complex, fully automated all-in-one solutions.

CSSがインスタンスの起動を自動化した方法によりプロジェクトの立ち上げにかかる時間が約75パーセント短縮されました」とMorgan氏は語っています。
The way CSS automated launching instances reduced the time to launch a project by about 75 percent,” says Morgan.

KeyboardMaestroに何らかの自動化したアクションを起こさせ、そして、それが成功裏に完了したことをあなたに-或いはセルフォンを持った他の誰にでも-通知させることが出来る。
You could have Keyboard Maestro perform some automated action and alert you- or anyone else with a cell phone- that it had completed successfully.

RedHatEnterpriseLinuxシステム上の一部の自動化したプロセスでは、電子メールサービスを使用してシステム管理者にレポートとメッセージを送信します。
Some automated processes on your Red Hat Enterprise Linux system use the email service to send reports and messages to the system administrator.

DellEMCは、自動化したプロアクティブで予測的なツールとProSupportPlusの専任テクニカルアカウントマネージャーにより、各コンポーネントをサポートします。
Dell EMC provides support throughout the lifecycle of the platform with each component backed by automated proactive, predictive tools and a dedicated Technical Account Manager with ProSupport Plus.

たとえ、セマンティックバージョニングを採用していても、皆さんはアップグレードパッケージをインストールし、自動化したテストスーツを実行することにより、自分のコードベースでもコンパチブルであるかを実際に確認する必要があります。
Even when using semantic versioning, you still must install the upgraded package and run your automated test suite to know if anything is actually incompatible with your code base.

Cylance社はVMwareのWorkspaceONETrustNetworkもサポートしており、簡素化した管理環境およびユーザー、エンドポイント、ネットワークのセキュリティを、Cylance社の自動化した予測的セキュリティ機能と統合します。
Cylance also supports VMware's Workspace ONE Trust Network which combines simplified management and security of users, endpoints and networks with Cylance predictive and automated security.

FreightlinerCascadiaは、部分的に自動化した運転機能（レベル４）を提供し、北米の道路で初めての部分的に自動化したシリーズ生産トラックである。
Its new Freightliner Cascadia offers partially automated driving features(SAE level 2), making it the first-ever partially automated series production truck on North American roads.

FreightlinerCascadiaは、部分的に自動化した運転機能（レベル４）を提供し、北米の道路で初めての部分的に自動化したシリーズ生産トラックである。
The new Freightliner Cascadia offers partially automated driving features(level 2), making it the first-ever partially automated series production truck on North American roads.

文で「自動化した」を使用する方法

5 はそのままで使用頂けます ) 又 コメント等の注意書きは よく読んでから使用願います 自動化した Office アプリケーションの終了 現象 Microsoft.