日本語 での 自在 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ラケットワークが自在。
ベンチ：高低自在。
自在ビームへの取付け。
ボールジョイント（自在継手）。
Universal ball joints.規模の拡張も自在。
An extension of themselves even.アーカイブ虹自在定規。
愛こそが最大の自在法。
Love is a greater law itself.ペダルブレーキ自在キャスター。
愛こそ最大の自在法！
Love is a greater law itself.自在継手は車モデルに合いました。
Universal Fit Any Car Models.錆びにくい、自在バンド！
Totally rustproof universal bands!成形圧力の調整が自在。
ボールジョイント（自在継手）UT。
Universal ball joints UT series.カッターブレード及び自在切削機。
Cutter blade and freely grinding machine.われわれはもっと自在でありたい。
自在スプラッシュガード(マグネットタイプ)。
Adjustable splash guard(Magnet type).(中略)われわれはもっと自在でありたい。
We want to be more self-sufficient.それに比べれば、鴻巣の方は、より自在である。
ヒューム管用90度自在支管。
Hume concrete pipe 90 degree free socket pipe.ビジネスに観光にアクセス自在。
あなたは自由に受けています,自在与えます。
You have received freely, so give freely.自在キャスター4本、固定用スタンド4本。
Body settling 4 adjustable casters, 4 fixing legs.レイアウト自在【リジッドフレキ基板の形状】。
Layout freely(Shape of the Rigid-Flexible board).センターから左、右各60°角度自在。
Each of the right and the left 60° free angle from center.本の世界を造り出し、その世界を自在に操ることが出来る模様。
Find the book so that he could take control of the world.ストッパー付自在キャスター2ヶ自在キャスター3ヶ）。
(Freely caster with stopper 2 place, Free location caster: 3place).自在にフィットする!曲がる!広帯域・高感度!
ご家庭のインテリアは四季ごとに変幻自在！
With this, the interior of the house is freely changeable every four seasons!リッチテキスト・シリーズや自在眼で有名なアンテナハウスのホームページ内にある資料室です。
Is the reference room in the home page of AntennaHouse is famous for rich text and freely eye series.自在継手カバーは8インチのゴルフカートの車輪にすべて合いました:EZGO、クラブ車、Yamahaおよび星のゴルフカートは疲れます。
Universal covers fit all 8 inch golf cart wheels: EZGO, Club Car, Yamaha, and STAR golf cart tires.
