日本語 での 自白した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マーティンは恐喝を自白した彼のボスのことも話したわ。
いまだに僕を悩ませてるのは彼が自白した理由だ。
There's one thing that still puzzles me, is why he confessed.被疑者が自白したものの、ホームズは疑わしいと思った。
刑務所にいる間、彼はほかの殺人も自白した。
While in jail he confessed to a number of other murder.彼はすぐに逮捕され、あっけなく自白した。
He is arrested and quickly confesses.彼女は父親殺しをあなたに自白したってこと？
Are you saying that she confessed to killing her father to you?アメリカのスパイであることを自白した。
君に自白した？
Did she confess to you?彼女は自白した。
自白したがる人はめったにいない。
Not every day someone wants to confess.なぜ殺人を自白したのか。
人の殺害を自白したサミュエル・リトル受刑者。
自白した?
Did he confess?刑務所にいる間、彼はほかの殺人も自白した。
よしマーティンは恐喝を自白した彼のボスのことも話した わ。
Martin confessed to extortion, ratted out his boss as well.相手が自白した場合、自分は黙秘なら5年だが自白すれば3年で済む。
If the other person confesses, you will get three years if you confess and five years if you don't.テッド・バンディが殺めた被害者数は自白しただけで30人となっているが、実際の犠牲者数は分かっていない。
Ted Bundy confessed to killing 30 women, but the real number of victims will never be known and is most likely much higher.一方の容疑者が自白した場合には他方もそうすべきであり、そうすることで黙秘すると受けることになる厳罰を避けられる。
If one suspect confesses, the other ought to do the same and thereby avoid the harsher penalty for holding out.ジェームズ・アール・レイが自白したという、いつも真っ先に出てくる言葉は正しくありません。
The word that always comes forth first,that James Earl Ray confessed, is not true.犯行を自白した袴田巌(新井浩文)は、裁判で起訴事実を全面否認、無実を主張する。
Hakamada Iwao(Arai Hirofumi) confesses to the crime, but renounces his confession during the trial and pleads his innocence.月30日から12月5日までの間にチカティロは56件の殺人を自白した。
Between November 30 and December 5, Chikatilo confessed to and described 56 murders.月30日から12月5日までのあいだに、チカチーロは50以上の殺人を自白した。
Between November 30 and December 5, Chikatilo confessed to and described 56 murders.そこから17歳の少年と23歳の男性が関与していることが判明し、男性は複数の窃盗を自白した。
That led police to a 17-year-old boy and a 23-year-old man, who confessed to multiple thefts.ＮＧＯによると、起訴された被勾留者の大半は、警察に勾留されている間に自白した。
According to NGOs, the majority of indicted detainees confessed while in police custody.ルーカス氏は、ダラスで犯したことを自白した犯罪のどれかで起訴されなかった。
Lucas was not charged with any of the crimes he confessed to committing in Dallas.信念の最後の判断は一様では、早期承認改革信条と自白した。
Belief in the last judgment was uniformly endorsed in the early creeds andthe Reformation confessions.さらに、1980年の警官殺しを含め、100人以上を殺したと自白した。
He confessed to killing over 100 people, including the 1980 slaying of a police officer.そいつは、俺を、俺たちを守るために犯してもいない罪を自白した。
He confessed to a crime 殺人を自白した若い男は多数いたが、彼らのたいていは精神的に障害を負った若者であり、過酷な尋問が延長されたことで、やってもいない犯行を認めていた。
A number of young men confessed to the murders, although they were usually mentally handicapped youths who had admitted to the crimes only under prolonged and often brutal interrogation.
