致死的であり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be fatal
• be deadly
• be lethal

日本語 での 致死的であり の使用例とその 英語 への翻訳

ミリグラムのフェンタニルは致死的であり得る。
Three milligrams of fentanyl can be fatal.

薬物の過剰摂取は致死的であり得る結果。
Excessive intake of this drug can be deadly.

ミリグラムのフェンタニルは致死的であり得る。
Taking just three milligrams of fentanyl can be fatal.

十分に高い用量では、その組み合わせは致死的であり得る。
And in high concentrations, this compound can be deadly.

非常に低い濃度でさえ、サリンは致死的であり得る。
Even at very low concentrations, sarin can be fatal.

十分に高い用量では、その組み合わせは致死的であり得る。
In larger quantities, the combination can be deadly.

血餅は致死的であり得る。
Blood clots can be fatal.

タンパク質の欠乏は致死的であり得る。
A protein deficiency can be fatal.

タンパク質の欠乏は致死的であり得る。
Severe protein deficiency can be fatal.

血餅は致死的であり得る。
Blood clots can be deadly.

非常に重篤な症例では、感染は致死的であり得る。
In very severe cases the infection can be fatal.

白血病は致死的であり得るが、その疾患およびその症状を治療および制御する方法がある。
Leukaemia can be fatal, but there are ways of treating and controlling the disease.

微小環境の変化は、単離されたがん細胞にとって致死的であり、遠隔転移の危険性を経時的に減少させる可能性があります。
Microenvironment modifications may be lethal for isolated cancer cells, reducing the risk of distant metastases over time.

白血病は致死的であり得るが、その疾患およびその症状を治療および制御する方法がある。
Leukemia can be fatal, but there are ways of treating and controlling the disease and its symptoms.

重度の症例は、小児期または若年成人期に致死的であり得るが、多くの人々は50代または60代に生息する。
Severe cases can be fatal in childhood or young adulthood, but many people live into their 50s or 60s.

MDMAは安全な麻薬として認識されているが、その効果は致死的でありうる。
MDMA is perceived as a safe party drug, but its effects can be lethal.

クリプトコッカス髄膜炎は、特にHIVやAIDS患者の場合、迅速に治療されなければ致死的であり得る。
Cryptococcal meningitis can be fatal if not treated quickly, especially in people with HIV or AIDS.

脱水、感染、内部水疱、栄養失調などのEBの合併症のいくつかは、特に幼児期に致死的であり得る。
Some of the complications of EB, such as dehydration, infection, internal blisters, malnutrition can be fatal, especially in young infants.

脳循環への2〜3mlの空気の注入は致死的であり得る。
An injection of 2-3 ml of air into the cerebral circulation can be fatal.

この状態はレミエール症候群と呼ばれ、迅速かつ適切に治療されなければ致死的であり得る。
This condition is called Lemierre's syndrome and can be fatal if not treated quickly and appropriately.

しばしば、それは致死的であり、そしてもし致死的でなくとも、患者の病的状態を悪くする。
Frequently it is fatal and if not fatal increases the morbidity of the patient.

けれども、食糧と水の両方とも摂取しないというのは致死的であり、医療の観点からは、人は水を飲まない状態では、けっして一日以上過ごしてはならない、とされている。
An absence of both food and water can prove to be fatal and it is medically recommended that one should never go without water for more than a day.

PNPの予後は不良であり、この疾患はしばしば致死的である。
The prognosis is poor; the disease often is fatal.

狂犬病は動物にとってもヒトにとっても致死的である。
Rabies is fatal to animals too.

これらのディセプティコンは、致死的である。
These Decepticons are lethal.

未診断のまま放置すれば、致死的である。
If left undiagnosed, it is fatal.

吸入したり、飲み込んだり、皮膚に吸収されたりすると、有毒であり、致死的である可能性がある。
Highly toxic, may be fatal if inhaled, swallowed or absorbed through skin.

治療がなければ、20％の症例で致死的である可能性がある。
Without treatment, it may be fatal in 20 percent of cases.

治療がなければ、85〜90％の症例で致死的である。
Without treatment, it is fatal in 85 to 90 percent of cases.

B細胞リンパ腫は年間米国民のおよそ10万人に7人の割合で発症し、治療されなければ致死的である。
B cell lymphoma affects about 7 in 100,000 Americans annually and is fatal if not treated.