苦しまれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suffered

日本語 での 苦しまれた の使用例とその 英語 への翻訳

イエス様は６時間苦しまれた後、死なれました。
Jesus suffered for 6 hours and died.

私のために苦しまれた主です。
My LORD suffered for me.

彼女の母親はいつも膝の関節リウマチに苦しまれた。
Her mother suffered from rheumatoid arthritis in her knees.

キリストは私たちのために苦しまれた。
Christ suffered for us.

独り、苦い杯を飲みほし、私のためにそこで苦しまれた。
Alone He drained the bitter cup And suffered there for me.

われわれの主は門の外で苦しまれた。
Our Lord suffered without the gate.

キリストは私たちのために苦しまれた。
Christ so suffered for us.

われわれの主は門の外で苦しまれた。
Our Lord suffered outside the gate.

もしかしたら、最後は苦しまれたかもしれません・・・。
People may have been suffering since last….

父は私の愚かな質問に苦しまれた。
Father was tormented by my silly question.

キリストがわたしたちの罪のために苦しまれたので，わたしたちは悔い改めるときに赦しを得ることができます。
Because Christ suffered for our sins, we can be forgiven when we repent.

まことに"という言葉は、キリストが苦しまれた真実の理由と、盲人の信じた誤った理由との相違を表しています。
The word"surely" introduces the contrast between the true reason Christ suffered and the false reason believed by blinded men.

苦い杯を独りで飲まれ、我がために彼はそこで苦しまれた。
Alone He drained the bitter cup And suffered there for me.

暗いゲッセマネの園で、救い主は独りで祈られた独り、苦い杯を飲みほし、私のためにそこで苦しまれた独りで!
It was alone the Saviour prayed In dark Gethsemane, Alone He drained the bitter cup And suffered there for me!

我々は答えを持っていませんが、罪なきキリストがあなた方と同じく苦しまれたということは知っています。
And we do not have the answers but we know that Jesus suffered as you do, an innocent.".

問い３８：「どうしてこの方は裁判官であるポンテオ・ピラトのもとで苦しまれた。
Question 38 Why did he suffer"under Pontius Pilate, as judge"?

すなわち、(1)聖書が与えている、キリストが苦しまれた真実の理由、そして、(2)盲人が信じた誤った理由。I。
(1) the true reason Christ suffered, given in the Bible; and(2) the false reason believed by blinded men.

ライス博士は、"イエス・キリストは、この世の罪を負われ、罪びとのために苦しまれた"Rice,同著,p。
Dr. Rice said,"In some wonderful way, then, Jesus Christ bore the sins of the world and suffered as a sinner" Rice, ibid., p.

テスターは電池のテスト安全機能に交通機関、貯蔵およびある特定の温度の下の無駄を起点に扱うことの過程においてリチウム電池の苦しまれたクラッシュの模倣によって加えられます。
The tester is applied to test safety capability of battery by simulating lithium battery suffered crush in the process of transportation, storage and handling home waste under certain temperature.

イザヤ書第53章で、幾度も幾度も、キリストが私達の罰を彼御自身に負い、私達の罪の為に身代わりとして苦しまれた事が告げられています。
Again and again in Isaiah 53 we are told that Christ would take upon Himself our guilt, suffering in our place for our sins, to pay the full penalty for them.

なぜなら『キリストの存在のすべて、またあらゆる人びとのために行い苦しまれたすべてが、神の永遠にあずかり、こうして、すべての時にまたがっているからです』（『カトリック教会のカテキズム』1085）」（96）。
Nor does it remain confined to the past, since‘all that Christ is- all that He did and suffered for all men- participates in the divine eternity and so transcends all times'(Catechism of the Catholic Church 1085)”.96.

特別な戦争の対策と呼ばれたもの、または一方の側によって行われた緊急対策によって、一方の側の国民によって苦しまれたかも知れない、あらゆる市民的な損害のための賠償金を差し控える事を、両方の側が同意する。
Both Parties likewise agree to forgo compensation for any civilian damages, which may have been suffered by the nationals of the one Party on account of so-called exceptional war measures or on account of emergency measures carried out by the other Party.

すなわち、イエス・キリストがあなた方の罪の為に深く苦しまれたこと。彼が十字架につけられた前の晩、あなた方の罪が彼御自身の身体に置かれた時、彼は非常に苦しまれ、彼がゲツセマネの園で非常な苦悩そして苦痛を貫かれたという事実です。
Not only on what the Bible says, but also on the historical facts- the fact that Jesus Christ suffered deeply for your sin, that He went through great anguish and pain in the Garden of Gethsemane, the night before He was crucified, when your sins were placed in His own body.

彼らは、何時間もの"ネット・サーフィン"、金銭的な欲、神の存在しない生活、際限のないビデオゲーム、教会へ出席しない、彼ら自身を創造された神を無視、そして、彼等を救う為に十字架で苦しまれたキリストについてほとんど考えない、元の生活へと戻っています。
They go right back to"surfing the net" for hours, to their greed for more money, their godless lives, their endless video games, missing church on Sunday, thinking very little about the God who made them, and the Christ who suffered on the Cross to save them.

Aドイツのライヒとロシアの社会主義連邦ソヴィエト共和国は、その戦争のために派生した出費と、戦争被害のための賠償金のための彼等の主張を取り下げる事にお互いに同意し、つまり、敵国において会得した全てを含み、軍事的な方法によって戦争のゾーン（区域）において、彼等、そして彼等の国民によって苦しまれた、あらゆる損害の破棄と言う事である。
The German Reich and the Russian Socialist Federal Soviet Republic mutually agree to waive their claims for compensation for expenditure incurred on account of the war, and also for war damages, that is to say, any damages which may have been suffered by them and by their nationals in war zones on account of military measures, including all requisitions in enemy country.

イエスは人として苦しまれた。
Jesus suffered as a Human.

だからイエスは苦しまれたのである。
That is why Jesus suffered.

なぜ、主は苦しまれたのか。
Why Lord is there suffering.

どれほど傷つき、苦しまれたかと存じます。
You know how I have been hurt and have suffered.