蓄えて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• storing
• saves
• hoard
• amassed
• accumulating

日本語 での 蓄えて の使用例とその 英語 への翻訳

夏へのエネルギーを蓄えてください。
Save Energy in the Summer.

蓄光ガラスは光のエネルギーを蓄えて暗闇で光り続けます。
Long-Phosphorescent glass stores light energy and continue to light in darkness.

光りを蓄えて、暗いところで明るく発光します。
Store lights and become luminous when gets dark.

データベースはしばしば貴重な情報を蓄えて、管理されるべきです。
Databases often store valuable information, and should be maintained.

朝から晩まで働き、商売の資金を蓄えていった。
I worked from morning till night and saved money.

私たちはその能力を蓄えてきました。
We have stored the capacity.

来年の花を咲かせるためのエネルギーを蓄えていく。
They need them to build up energy for next year's blossoms.

また金や銀を蓄えて，それをアッラーの道のために施さない者もいる。かれらに痛ましい懲罰を告げてやれ。
And those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah- give them tidings of a painful punishment.

また金や銀を蓄えて、それをアッラーの道のために施さない者もいる。
And there are those who hoard gold and silver and spend it not in the way of Allah.

ロジャーズは推計で1億米ドルを超える資産を蓄えており、国内でも最大級の金持ちになった。
Rogers amassed a great fortune, estimated at over $100 million, and became one of the wealthiest men in the United States.

それぞれが志すジャンルで、グローバルな知識を蓄えて力を発揮する時代だと思います。
I think we're in an age when each individual can demonstrate his or her strengths in a field that he or she aspires to by accumulating global knowledge.

蓄光ガラスは光のエネルギーを蓄えて暗闇で光り続けます。
SUMITA's long-lasting phosphorescent glass stores light energy and continue to light in darkness.

あなたの家にある物、あなたの先祖たちが今日まで、蓄えてきた物がすべて、バビロンへ運びさられる日が来ている。
The time is coming when everything in your palace and everything your ancestors have saved until today will be carried away to Babylon.

のために宝を蓄えても、神に対して富んでいない者はこのとおりである」。
And verse 21,"So it is with those who store up treasures for themselves but are not rich toward God.".

支出が収入を上回る場合は、それまでに蓄えてきた金融資産を取り崩すことによって、そのギャップを埋めるのが一般的です。
When expenditure exceeds income, people commonly offset the gap by withdrawing the financial assets they had been saving until then.

汝らが蓄えてきた宝は、汝らの究の目的から汝らを遠く引き離してしまった。
The treasures ye have laid up have drawn you far away from your ultimate objective.

コンデンサは、中にどれだけ電気を蓄えておけるかが重要になります。
It is important how much electricity can be stored in the capacitor.

また、レーザーのエネルギーを制御することで、エネルギーを蓄えてテーパーを形成する方式である。
In addition, by controlling energy of the laser, it accumulates energy and forms taper.

健康な正期産児は、4～6カ月分の鉄を蓄えて生まれてくる。
Healthy full term infants are born with a supply of iron that lasts for 4 to 6 months.

そこである日の朝早く、食糧を蓄えてプレイを始めた。
So early one morning, we stockpiled some food and began playing.

私たちが十分な水を得ないと、私たちの体は生存モードに入り、食物から得た体液を脂肪細胞に蓄えて、本当に必要になるまでします。
When we don't get enough water, our bodies go into survival mode, storing fluids that we obtain from food in fat cells until it‘really needs it.'.

Q:(L)何冊かの本で読んだんだけど、田舎に引っ越して、グループを作り、食料を蓄えて云々、とアドバイスされてるわ。
Q:(L) Several books I have read have advised moving to rural areas and forming groups and storing food etc….

それは、優れた読み取り/書き込み速度が付属して大量のデータをストックする大容量を持っている、その故に、ほとんどのユーザーはそれで自分不可欠のデータを蓄えて。
It comes with excellent read/ write speed, has larger capacity to stock huge amount of data, due to which most the its users hoard their imperative data in it.

あなたの家にある物、あなたの先祖たちが今日まで、蓄えてきた物がすべて、バビロンへ運びさられる日が来ている。
The days are coming when everything in your palace, everything that your ancestors have amassed until now, will be carried off to Babylon.

秘教的に見ると、発達した水瓶座の人間は自分が持っているものすべてを水瓶に入れ、それを奉仕に蓄えて、必要を満たす要求があったときには無料でそれを提供する。
Esoterically, the developed Aquarian puts all he has into his water pot, storing it there for service and giving it freely on demand to meet a need.

蓄光塗料や塗料は光源があると光を蓄えてエネルギーを蓄え、光源が暗くなったり消えたりすると蓄えられたエネルギーを使い切るまで放出するのが発光の原理です。
The luminous paint will store energy from light source around the environment. When there are no(or low) lights at the environment, the luminous coating will start to glowing until all the energies are released.

画廊を経営するGreen氏は、早い時期にそれなりのビットコインを蓄えており、今では、蓄えた分をほかの大方の暗号通貨ファンと同じように使っている。
Green, the art gallery owner, stocked up on some bitcoin in the early days and now tends to use his reserves the same way as most other crypto fans.

あなたの家にある物、あなたの先祖たちが今日まで、蓄えてきた物がすべて、バビロンへ運びさられる日が来ている。
The day is coming when everything that is in your palace, and all that your forefathers have stored up until this day, will be carried away to Babylon.

鋳造・鍛造の新工場建設プロジェクトを数多く手がけており、他にはない技術・ノウハウ・経験を十分に蓄えております。
With the experience of a number of new casting and forging plant construction project, we accumulate sufficient technology, know-how and experience that other companies have not been able to achieve.

文で「蓄えて」を使用する方法

企業が従業員の将来の 年金支払いに備えて 蓄えて おかなければならないものが 年金債務です。