虚偽の主張 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• false claims
• false allegations

日本語 での 虚偽の主張 の使用例とその 英語 への翻訳

不適切な広告（虚偽の主張、紛らわしいハイパーリンク）。
Inappropriate advertisements(False claims, misleading hyperlinks).

多くの虚偽の主張もしている。
There are also many false claims.

と虚偽の主張も入っている。
Certainly there are false claims.

デジタル通信は，虚偽の主張であってはならない。
A digital communication should not make a false allegation.

虚偽の主張をタイトルと説明で繰り返すことも避けます。
Do not repeat the false claim in the title and description.

虚偽の主張を行なう。
Make a false allegation.

だから誇大広告や虚偽の主張の多くの必要はありません。
So there is no need of a lot of hype or false claims.

私たちの検証プロセスは、虚偽の主張あなたのアカウント-最低入金額を使用して、行われないを保証するものです。250€/$。
Our verification process is meant to ensure that no false claims are made using your account- the minimum deposit: 250€/$.

ニューヨーク・タイムズの報道は極めて不正確な虚偽の主張に基づいている」と非難した。
The facts upon which The New York Times bases its false allegations are extremely inaccurate.”.

私は虚偽の主張と誇示をする者ではなく、単に事実を述べています。
I am not one to make false claims and show-off, I am simply stating facts.

虚偽の主張に関する証拠は、不正確な報告が一般的であるという公衆の不安を支持することにはならない。
The evidence on false allegations fails to support public anxiety that untrue reporting is common.

したがって、外国人は、PUに虚偽の主張の犯罪についても報告された。
Therefore, the foreigner was also reported for the crime of false claims to PU.

患者と医師の両方は、虚偽の主張に注意する必要があります。
Both patients and doctors need to be alert to false claims.”.

あるいは虚偽の主張法王は、地球上で神を代表する？
Or perhaps the Pope, who falsely claims to be a representative of God on earth?

詐欺という虚偽の主張によってお客様の信用に影響が及ぶ可能性があります。
Your credit can be affected by false claims of fraud.

利用者が著作権侵害に関する虚偽の主張を行なった場合、当該利用者は損害賠償責任を負うことがあります。
Please note that You may be liable for damages if you make a false claim of copyright infringement.

ホーナー氏が作り出した記事の中には、バラク・オバマ前大統領が同性愛者かつ急進的なイスラム教徒だという虚偽の主張もあった。
Among Horner's creations was a false claim that former President Barack Obama was both gay and a radical Muslim.

月29日、ザウ・ハティ（ZawHtay）大統領担当広報官は、独立調査委員会が「国連機関をはじめとする国際社会の虚偽の主張に対応する」ために設置されたと述べている。
On August 29, presidential spokesperson Zaw Htay stated that the Independent Commission of Enquiry had been formed to“respond to false allegations made by the UN Agencies and other international communities.”.

きっかけとなったのは、ワクチンが自閉症を引き起こすという虚偽の主張に基づくドキュメンタリー「VaxxedII」が8万6543ドルの資金を集めたことだった。
The move came after $86,543 was raised for a documentary, called Vaxxed II, based on the false claim that vaccines cause autism.

年5月、同組合は法的地位を取り消され、12月、労働省は組合が正式に解散を投票で決定したと、虚偽の主張を行った。
In May 2017, the union had its legal status revoked and the Labour Ministry made the fabricated claim in December that the union had formally voted to dissolve itself.

エプスタイン博士が述べます：「国立癌研究所とアメリカ癌協会は我々ががんに対して戦争で勝っているという繰り返された虚偽の主張によって大衆と議会を誤り導いて、そして混乱させました-クレームが予算上の割り当ての大規模な増加に対する公共の、そして国会の支持を作ろうとしました」。
The National Cancer Institute and the American Cancer Society have misled and confused the public and Congress by repeated false claims that we are winning the war against cancer- claims made to create public and Congressional support for massive increases in budgetary allocations.”.

少数の元サイエントロジストによる政府への虚偽の主張と、オーストラリアのサイエントロジー教会に対する一連の歪曲されたメディア攻撃の後、オーストラリアのビクトリア州はサイエントロジーへの「審問」を開始し、「1965年の心理療法法」であり、その州でのサイエントロジーの実践を違法としました。
In 1965, after false allegations made to the government by a few former Scientologists and a series of warped media attacks against the Australian Scientology churches, the State of Victoria, Australia, began an“inquiry” into Scientology culminating in the enactment of the“Psychological Practices Act 1965” which made the practice of Scientology illegal in that State.

虚偽の主張をしないでください。
Do not make false claims, please.

虚偽の主張をしないでください。
Do not make any false claims.

全部、虚偽の主張をしています。
They all make false claims.

GMO種子について虚偽の主張がなされている。
False GMO seed claims are made.

タリバンはたびたび虚偽の主張をする」と付け加えた（後略）。
Taliban militants frequently make false claims," he added.

彼らは効果的だから、おそらくロムニーのキャンペーンは、虚偽の主張を続けている。
Presumably the Romney campaign continues its false claims because they're effective.

Xいかなる種類であっても、虚偽の主張や誤解を招く主張を含めないでください。
X You must not include any false, misleading, or deceptive claims of any kind.