融合技術 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• convergence technology
• fusion technology

日本語 での 融合技術 の使用例とその 英語 への翻訳

融合技術研究所の（韓国産業技術振興協会。
The Convergence Technology Laboratory Korea Industial Technology Association.

Googleが核融合技術のレースに参入。
Google enters race for nuclear fusion technology.

開発デボンエルエス融合技術研究所。
Daebong IS Convergence Technology Lab.

Googleは核融合技術のための競争に入る。
Google enters race for nuclear fusion technology.

融合技術の発達で自動車はますますスマートになっている。
With the development of convergence technology, automobiles are getting smarter.

コアコンピタンスとなる微小流体制御技術とメカトロニクス制御技術の融合技術。
Core competencies to become microfluidic control technology and mechatronics control technology of fusion technology.

ＤＤＳ・エネルギー融合技術研究。
Fusion Technology of DDS.

浦項融合技術産業地区。
Pohang Fusion Tech District.

同事業は自動車先端部品融合技術の多角化支援と輸出主力企業の技術革新力量強化に分けて行われる。
The program will be divided into support for diversification of convergence technologies in auto parts and improving export companies' technology innovation capabilities.

そうした時間的あるいは空間的な変動現象の詳細な評価を可能にするのが、医用画像処理と計算流体力学の融合技術です。
The combined technique of medical image processing and computational fluid dynamics enables us to evaluate numerically such fluctuation phenomena in detail.

同会議では、炭素と農生命、情報通信技術(ICT)・融合技術、グリーン・エネルギーの4分野を、全北の新しい成長エンジン産業に育成することで意見が一致した。
The participants agreed to nurture the four sectors including carbon, agricultural life, ICT and convergence technology and green energy as new growth engine industries.

ドイツのマックスプランク研究所において、ヤクルトの酵素を用いた細胞融合技術により地中でポテト、地上でトマトが実る「ポマト」の開発に成功。
Succeeded in developing a plant called Pomato, which grows as potatoes below ground and tomatoes above ground, by using Yakult's cell fusion technology utilizing enzymes at the Max Planck Institute in Germany.

また、ロボット産業クラスター構築(186億ウォン)、韓国ロボット産業振興院建設(80億ウォン)、SW融合技術高度化事業(124億ウォン)などもある。
Establishment of a robot industry cluster(KRW 18.6 billion), development of the Korea Institute for Robot Industry Advancement(KRW 8 billion), and a software convergence technology enhancement project(KRW 12.4 billion) are also some examples.

ICT・融合技術の分野では、スマート全北の実現を目指し、主力産業の高付加価値化およびICT・融複合化産業基盤の構築を重点的に進める。
For ICT and convergence technology sector, the goal is to transform the province into a smart region by focusing on high value added of core industries and building ICT convergence industrial infrastructure.

システム半導体商用化技術開発は201億ウォンから251億ウォン(24.8%)、新しい産業創出のためのSW融合技術高度化には55億ウォンから84億ウォン(53.1%)、協業基盤に産業活力向上事業(ビタミンプロジェクト)には新規で169億ウォンの予算が割り当てられた。
The budget for system semiconductor technology commercialization has expanded from KRW 20.1 billion to KRW 25.1 billion and that of software convergence technology advancement has also risen from KRW 5.5 billion to KRW 8.4 billion. For industry facilitation based on cooperation, KRW 16.9 billion was allocated according to the plan.

月面には100万トンのヘリウム3が蓄積していると推定されているが、現実的に地球に持ち帰れるのはその約4分の1程度だけだろうと語るのは、ウィスコンシン大学マディソン校核融合技術研究所の所長で、NASA諮問委員会の元メンバーであるジェラルド・クルチンスキーだ。
There are an estimated 1 million metric tons of helium-3 embedded in the moon, though only about a quarter of that realistically could be brought to Earth, said Gerald Kulcinski, director of the Fusion Technology Institute at the University of Wisconsin-Madison and a former member of the NASA Advisory Council.

今年は452社が参加し、モバイル(VR)、IoT(モノのインターネット)・スマートカーなどIT融合技術、クラウドコンピューティング・ビッグデータ分野のITサービス・設備、ソフトウェア・デジタルコンテンツ・人口知能(AI)技術、産業用電子製品の5分野で、最新の技術と商品を公開する。
A total of 452 companies will attend the event to introduce the latest technologies and products in the following five sectors: mobile VR; IT convergence technologies including internet of things and smart cars; IT services and equipment, such as cloud computing and big data; software, digital contents and artificial intelligence; and industrial electronic products.

融合技術（鍛造＋転造）。
Composite Technology(Forging+ Rolling).

人工知能技術は、ほとんど全ての産業分野に活用可能な代表的な融合技術である。
The artificial intelligence technology is a representative convergence technology to be used in almost every industrial field.

今日の融合技術、それはトカマクを通じて起こっている方法、叶うことはありません甘い夢です。
As I said all the time, fusion technology of today, the way is going through Tokamak, is a sweet dream which will never come true.

特に、韓国の強みである情報通信技術(ICT)を活用し、スマートキャビンなど融合技術を開発する。
In particular, convergence technologies, such as for making smart cabins, will be developed utilizing the country's competitive edge in information and communication technology ICT.

この融合技術が機能すれば、文字通り地球上の誰でも億万長者のように生きることができるでしょう。
If this fusion technology works, it would literally make it possible for everybody on earth to live like a millionaire.

このため、今年4月から漢方技術応用センター、3D融合技術支援センター、医療ベンチャー共同研究センターなどが順次入居する。
An applied technology center for oriental medicine, a 3D convergence technical support center and joint research center for medical ventures will move into the high-tech medical complex from April.

教育・研究:世界一流の教育機関及び研究所などが集積されている融合技術型産業の革新クラスターの基盤づくり完備。
Education∙Research: Building an innovative cluster infrastructure with a fusion technique based on prestigious education and research institutions worldwide.

技術の側から生命、人間及び社会を捉える能力、及び複数の専門領域の融合技術を理解し、複眼的で柔軟な技術科学発想力を持てる素養。
The ability to grasp life, humanity, and society from the technology side, and the quality to understand fusion technology in multiple specialized areas and have a multifaceted and flexible ability tocreate new ideas in technology and science.3.

今回の展示会には世界27カ国から光関連企業が出展し、ICT産業と光産業基盤の医療、造船、自動車、農生命など様々な融合技術を披露する。
Photonics companies from 27 countries will participate in the exhibition to display various convergence technologies in the fields of ICT, medical, shipbuilding, automobile and agricultural and biotechnology.

人工太陽が地球の夜の側を照らす［これはすでに進行中である――2008年以来、科学者は核融合技術を使って人工の太陽を生みだす研究をおこなっている］。
Man-made sun illuminates the dark side of the planet(This is already in the pipeline- since 2008, scientists have been working on creating an artificial sun using nuclear fusion technology).