行うことができるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you can do
• can be made

日本語 での 行うことができるか の使用例とその 英語 への翻訳

誰が変更を行うことができるかを確立する。
Establish who can make changes happen.

子供が生まれる前にDNA鑑定を行うことができるか？
Can you perform the DNA test before the child is born?

問題なくそれを行うことができるか、Instagramからの識別要求があるかどうかを確認してください。
Check if you can do it with no problem, and whether there is an identification request from Instagram.

あなたがこれをどのように行うことができるか知りたいならば、ちょうど以下のステップに従ってください。
If you want to know how you can do this, just follow the steps below.

私たちは、品質システムが動作しているとどのような改善を行うことができるかどうかを判断します。
We determine whether or not the quality system is working and what improvements can be made.

そしてあなたがこれをどのように行うことができるかを知るために、ここにあなたが従うことができるステップバイステップガイドがあります。
And for you to know how you can do this, here is a step by step guide that you can follow.

政治的な問題、特により豊かな地域がいかにしてより貧しい人々に助成を行うことができるかという問題。-DouglassCater。
The political conundrums involved, particularly the problem of how the richer areas… can be made to subsidize the poorer.- Douglass Cater.

あなたがこれをどのように行うことができるかを知るために、ここにあなたが従うことができるステップ方法による簡単なステップがあります…。
For you to know how you can do this, here is a simple step by step method that you can follow….

いつ妊娠検査を行うことができるか、陽性であれば何をすべきかについて理解を深めてください。
Find out about when you can do a pregnancy test, and what to do if it's positive.

ご自宅のコンピュータ上でどのようにMeinのBitcoinsを考えてみましょう、あなたはそれを行うことができるかどうか。
Consider how Mein Bitcoins on your home computer and whether you can do it.

セルライト治療をどのように行うことができるかについては、様々な方法があります。
There are various ways on how cellulite treatment can be done.

私たちが何を行うことができるかに関する多くの考えがあります。
We have a lot of ideas on what we could do.

Rücker氏はInfoQの記事で、これをどのように行うことができるか、実例を挙げて説明している。
In an article on InfoQ, Rücker describes examples of how this can be done.

ここで私はあなたがこれらの種類のアプリケーションを取り除くためにあなたがどのようにこれを行うことができるかをあなたに示すつもりです。
Here I am going to show you how you can do this for you to get rid of these kinds of applications.

これは常にオプションとして存在しませんが、銀行にショートセールを行うことができるか問い合わせます。
One option and this is not always going to be an option is to go to your bank and say can I do a short sale?

あなたがこれをどのように行うことができるかわからないそれらのユーザーのために、そしてMacでディスクスペースをチェックする方法についてのこの記事はあなたのためです。
For those users who do not know how you can do this, then this post about how to check disk space on Mac is for you..

NVIDIA、マサチューセッツ工科大学、AaltoUniversityの研究者らは、徹底したビデオで、深層学習アルゴリズムがどのようにプロレベルの画像処理を行うことができるかを示しています。
NVIDIA, the Massachusetts Institute of Technology and Aalto University researchers in a spectacular video show how deep-learning algorithm can perform professional-level imaging.

私はそれがdispozitioveleアンドロイド上でバックトラックを置くことができることを理解し、私の質問は、Androidデバイスは、PCと同様に、この操作（無線LANのパスワードを見つけること）を行うことができるかどうかです。
I understand that it can put backtrack on dispozitiovele android, my question is whether the android device can do this operation(finding wifi password) as well as PC.

より大きなブランドを持つクライアントのリストを拡大しようとしているので、このツールは、どのような改善を行うことができるかを把握するのに役立ち、競合他社と比較することもできます。
Since we're looking to expand our roster of clients with bigger brands, the tool helps us figure out what improvements we could make, while also comparing it to the competition.

広告崩壊する岩と泥で、職員は、傾斜を支える努力を保留し、彼らがほかに何を行うことができるか不確かであると言いました。
With rocks and dirt tumbling down, officials suspended efforts to shore up the slope and said they were uncertain what else could be done.

ミッシェル・オバマがイサベル・トレドの美しいドレスを就任式で着た時に世界中の誰もが、この偉大なデザイナーが何を行うことができるかを理解しました。
When Michelle Obama wore Isabel Toledo's beautiful golden ensemble for the Inauguration, suddenly everyone in the world saw what this great designer can do.

文献は、特別な問題に対する治療法に関する情報や、独力であるいは友達や家族と一緒に何を行うことができるかといった考えを提供してくれる。
It provides information about treatments for particular problems and ideas about what people can do on their own or with friends and family.

あなたはTripleJのためにこれをどこで行うことができるかを以下に見ることができます。メディアプレーヤーでストリーミングURLを使用するウェブサイトからライブストリームを入手できるラジオ局には、通常、メディアストリーミングアプリケーションを使用して再生できるようにフェッチできるURLがあります。
You can see below where you can do this for Triple J. Use a streaming URL with a media player Any radio station that has a live stream available from their website usually has a URL that you can fetch so that you can use a media streaming application to play it.

ロシア連邦で採用されている健康基準には、結核菌を検出するためにどのくらいの頻度で検査を行うことができるか、何年から何歳までかを明確に定義したものがあります。両親は覚えておくべきです：。
There are certain health standards adopted in the Russian Federation that clearly define how often a test can be done to detect tuberculosis bacteria, from how many years and to what age they are made. Parents should remember:.

同じブランドPJ1席と同じモデルとすべて弱変位はあなたがあなたに会釈をすると、それが行うことができるかどうか、あなたが承認している場合しかし、あなたは、エンジニアリングのプロジェクトを行う必要がありますことを伝えるために席に行かなければならない場合また。
If same brand pj one seat and the same model and everything just less displacement you have to go to seat to give you the nod and tell you if it could be done or if you are approved but you will have to do engineering project also.

これは、次期大統領のトランプ氏を完全にわけ、彼をビジネスから離し、分離させ、受託者が何を行うことができるかについての厳格な制限を設けており、新たな取り決めに関する倫理顧問の同意を必要とするものなのです。
It creates a complete separation from President-elect Trump- it separates him and prevents him from participating in the business and poses strict limits on what the trustees can do and requires the assent of any ethics adviser to a new deal.

一般的に言えば、ビーズは、着用者の芸術の審美的な味を表現、高い材料値を選択して、多くの場合より価値がある、それは行うことができるか、平和と幸福のための人々の願いを反映して、自宅でハングアップ。
Generally speaking, a bead is often more valuable, choosing the high material value, expressing the aesthetic taste of the wearer's art, it can be carried or hung in the home, reflecting the people's wishes for peace and happiness.

それが失敗すれば、共同体は多数派と少数派が一時的に分離し、それぞれが好む決定を行うことができるかを模索する。
If that fails, the community will explore whether there's a way the majority and minority can temporarily separate, each carrying out its preference.

手続き(1)と(2)で要求される選択を、実際に要件に合致しつつ行うことができるかの検証が、依然として残っている。
It still has to be checked that the choice required in step(1) and(2) can actually be made in accordance to the requirements.

文で「行うことができるか」を使用する方法

行うことができるか ご存じの方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。