行きたいと思う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• want to go

日本語 での 行きたいと思う の使用例とその 英語 への翻訳

ここは私が死ぬ前に行きたいと思う場所の一つである。
The one place i want to go before i die.

本当に行きたいと思うところへ行きたい。
I really just want to go where I feel like going..

ここは私が死ぬ前に行きたいと思う場所の一つである。
One of the places I want to go before I die.

多くの場所に行きたいと思う人もいると思います。
There are many people wanting to go to many places.

特に僕が行きたいと思うカフェはありませんでした。
There was nothing at the café that I particularly wanted to go.

時々、今日はどうしても会いに行きたいと思う日があります。
Sometimes there are days when I wish He would come TODAY.

あなたのウェブサイトを翻訳することは確かにあなたが行きたいと思う方法ですが、それはそこで止まるべきではありません。
Translating your website is definitely the way you want to go, but it shouldn't stop there.

もちろん日本へ行きたいと思う人々まだまだ大勢いますが、90年代の時ほどの競争率ではありません。
Still a lot of people want to go to Japan but it's less competitive than before, like in the 90s.

それとも、彼はすでにあなたに忍耐を与えているので、元パートナーと一緒に裁判所に行きたいと思うかもしれません。
Or you might want to go to court with a former partner because he's already giving you the patience.

我々は若い頃、我々は場所を取得したい、時には私たちが成長するときに戻って行きたいと思う。
When we were young, we wanted to get out of the place, sometimes the most we want to go back to when we grow up.".

秋までにはいくつかの整備を行い、最高の状態でこの子とツーリングに行きたいと思う。
I will do some maintenance by the fall and want to go touring with this child in the best condition.

私がこの展覧会に行きたいと思う理由は、2つあります。
There are two reasons why I wanted to go to this show.

それは医師が行きたいと思う唯一の場所です」と彼は説明し、患者の健康データを収集します。
That's the only place physicians will want to go," he explains, to collect patient health data.

ここは私が死ぬ前に行きたいと思う場所の一つである。
That is the one place I want to go before I die.

行かなければいけない場所ではなく、行きたいと思う場所。
Maybe not where you want to go, but where you need to go..

私は怠け者だからなのだろうか、楽な道を行きたいと思う。
So let's say that I'm lazy and want to take the easy road.

私は怠け者だからなのだろうか、楽な道を行きたいと思う。
Because I am human, I want to take the easy path.

雨が多くて不完全燃焼なところもあるので、沖縄にはまた行きたいと思う。
Because there are not a lot of waves in Okinawa, I want to get back into the water again.

Skydivingについての少しを学んだ後、するあなたの最初ジャンプをそれのために行きたいと思う。
After you learn a little about skydiving, you will want to go for it, make your first jump.

例のために、顧客がイタリアメニューのためにそれのような人々のほとんどとしてメニューのリストでピザを含めるために行きたいと思うとき彼を提案するべきである。
For an example, when a client wants to go for the Italian menu you should suggest him to include pizza in the list of menu as most of the people like it.

あなたが行きたいと思う方向の運転するためにあなたの潜在的な心を確信させることをどうにかして彼はunstoppable作る力を有する!
If you manage to convince Your Subconscious Mind to drive you in the direction you want to go, he has the power to make you unstoppable!

ですから、このグループは、あなたがとても速く行きたいと思う時に、力を貸すことがありますし、ええ、彼らはまた、あなたが行き詰まった時や、ぬかるみから押し出す助けをすることもあります。
So this group assists you sometimes when you want to go very, very fast, and yes they also assist you when sometimes you get stuck or help to push you out of the mud.

行きたいと思うが、また授業料及び本の生活費、食糧を含んでいる、及び当然楽しい時の過をならない予算確立しなければどこで決定しなければならないただ。
Not only do you have to decide where you want to go but also you have to establish a budget that includes tuition and books, living expenses, food, and of course having fun.

サタンが天国へ行きたいと思えば、行けるか。
If a reprobate wanted to go to Heaven, could he?

私は日本に本当に行きたいと思ったことは一度もないわ。
I have never really wanted to go to Japan.

しかし、最近は行きたいと思わなくなったんです。
But lately I have not wanted to go.

僕は宇宙に行きたいと思った事が無い。
I have never wanted to go to space.

ボクが行きたいと思えば、どこにだって行けるのは分かっている。
If I want to go anywhere, I know I can go..

私たちの心が行きたいと思い、心と共に体が行きたいと思う、そのような所です。
It is the kind of place that our mind wants to go to, and our body wants to go to together with our mind.