行なわれている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is done
• being conducted
• and
• are performed

日本語 での 行なわれている の使用例とその 英語 への翻訳

中国ではそれが大規模に行なわれている。
In China, this is done on a grand scale.

だが、それは噂ではなく、実際に行なわれている。
It's more than a rumor and it's actually happening.

などの変更・改良が行なわれている。
Other changes and improvements are happening.

事故の原因は不明で、現在調査が行なわれている。
The cause of the accident is unknown, and an investigation is underway.

これが政府によって行なわれている。
It's done through the government.

マグナの日本での業務は日本の政府企業を通して行なわれている。
Its operations in Japan are conducted through a Japanese government firm.

主に以下の民間団体によって行なわれている。
Such aid has primarily been conducted by the following private bodies.

マイク・コンリーは、NBAで行なわれているクラスの一つだ。
Mike Conley is one of the class acts in the NBA.

それが実際の企業で行なわれているのである。
And it happens in real businesses.

現在人権侵害が行なわれている中国。
There are probably human rights violations taking place now in China.

現在世界中で行なわれているヨーガのほとんどがハタ・ヨーガです。
Most of the yoga done around the world is yang yoga.

年にはロシアと中国の共同軍事演習が行なわれている。
Since 2005, Russia and China have conducted joint military exercises.

たくさんの不正義が行なわれている。
Lots of injustice have taken place.

年にはロシアと中国の共同軍事演習が行なわれている。
In 2005, Russia and China will hold joint military exercises.

それは、世界の貿易の多くはドルで行なわれているからです。
Much of world trade is carried out in dollars.

有名なルーフ・トップ・コンサートは30日に行なわれている。
The famous roof top concert is taking place on 30th.

裁判はオランダのハーグで行なわれている。
The trial is being held at Hague, Netherlands.

これらすべての国において民主的な選挙が行なわれている。
To assure proper democratic elections in all countries;

もし、それが可能なら、さまざまな国で行なわれている。
Where possible, events are held in different parts of the country.

牧羊犬によるショーも行なわれている。
There is also a demonstration of the sheep-herding dogs.

年から4年ごとに行なわれている。
Undertaken every four years since 1986.

シンシナティでは1公演のみが行なわれている。
In Cincinnati only one performance is held.

ここでは、今も魔女狩りが行なわれている。
And now, a witch hunt is being undertaken.

この調査は過去31年行なわれている。
We have held this event for the past 31 years.

今は同じことがクィアの人たちに対して行なわれている。
The same thing now is happening to the Fulani people.

刊行物の大半がヤフー・フランスを経由して出されていることから，制作がその国のなかで行なわれている疑いもある．。
Given that most of the publications are issued through Yahoo France, one might suspect that most of the production is done in that country.

FacebookのConnectivityLabによって行なわれている仕事は、として、現在オンラインになりえない世界中の人々へのインターネット・。
The work being conducted by Facebook's Connectivity Lab is part of the Internet.

一概には言えませんが、ヨーロッパで行なわれている似たような詐欺は、UkashやPaysafeのようなシステムを利用してきました。
This can vary and similar scams in Europe have used systems like Ukash and Paysafe.

私は、このようなPTSDアンケートを見たことがありません」と彼女が福島医科大学によって行なわれている調査について言います。
I have never seen PTSD questionnaires like this,” she says of a survey being conducted by Fukushima Medical University.