行なわ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do
• performed
• make
• did

日本語 での 行なわ の使用例とその 英語 への翻訳

行なわ。
ALcot.

日国際行なわ。
International Anti-Drugs day.

行なわ。
Mystetsky Arsenal.

ナッシュビルシンフォニーの行なわ。
The Nashville Symphony on Naxos.

すべてパニックの中で行なわなければいけません。
Does everything have to happen in a panic?

女性はなにをするにしても、男性の倍うまく行なわなければ。
Whatever women do, they must do twice as well as men.

質問や要求は1年以内に行なわなければならない。
The query or request must be made within 1 year.

なぜあなた方は，『主よ，主よ』とわたしを呼びながら，わたしの言う事柄を行なわないのか。
He says,“Why call ye Me Lord, Lord, and do not the things which I say?”.

私たちは、あなたがたがどんな悪をも行なわないように神に祈っています。
Now I pray to God that ye do no evil;

言い換えるならば、人間は神性の働きの基盤の上にて人間の働きを行なわなければならないのである。
In other words, man must do human work on the foundation of divine work.

図7はラベルの折り返しを行なわない場合です。
Figure 7 shows a case where label wrapping is not performed.

大学はアカデミアなので、製品の製造やサービスを行なわない。
Since university is an academia, it does not manufacture any products or make any service.

イスラエルの残りの者は不正を行なわず、偽りを言わない。
The survivors of Israel will not do bad things or tell lies.

ヨハネは確かに何のしるしも行なわなかったが、ヨハネがこの者について言ったことはすべて真実だった」。
John did no sign, but everything that John said about this man was true.”.

ほかの人々も聞いて恐れ、このような悪を、あなたがたのうちで再び行なわないであろう。
The rest, hearing of this, will be afraid and never again do such an evil thing among you.

ヨハネはなにも奇跡は行なわなかったが、ヨハネがこの人について言ったことは、すべてほんとうだった」。
John did no miracle, but all things that John spoke of this Man were true.”.

ほかの人々も聞いて恐れ、このような悪を、あなたがたのうちで再び行なわないであろう。
The rest shall hear and be afraid, and never again do such an evil thing as this in your midst.

建設会社として、設置される装置にあわせて、しばしば変更を行なわなくてはなりませんでした。
As a construction firm, we often had to make changes according to the devices to be installed.

ヨハネは奇跡のしるしを行なわなかったが、ヨハネがこの方について言っていたことは、ことごとく実現した。
Though John never performed a miraculous sign, all that John said about this man was true.

通常は、JDBC接続の隔離レベルを指定し、データベースにそれに必要なすべての作業をを行なわせるだけで十分です。
Isolation level for the JDBC connections and then simply let the database do all the work.

ヨハネは一つも奇蹟を行なわなかったけど、この方について話したことは、何もかもそのとおりになったな。」。
They were saying,"John did no miracles, but everything he said about this man has come true.

彼らは言った，「ヨハネは確かに何のしるしも行なわなかったが，ヨハネがこの人について言ったことはすべて真実だった」。
And they said,‘John did no sign, but everything that John said about this man was true.'.

愚かに聞こえるでしょうか？いいえ、いくつかのURLsにだけ合致して、代用を行なわない書き換えルールを提供する有効なものです。
No, it is useful to provide rewriting rules which only match some URLs but do no substitution, e.

で、元のボイラーへの変更を行なわない直接つないでいて元のボイラー前部が。3。
With the original boiler front docking directly, without having to make any changes to the original boiler. 3.

ただし決して忘れてならないのは、断食する人は、それを静かに、ひっそりと、見せびらかしなしに行なわなくてはならないということである。
One thing only must never be forgotten: those who fast should do it quietly, secretly and without ostentation.

彼らは言った，「ヨハネは確かに何のしるしも行なわなかったが，ヨハネがこの人について言ったことはすべて真実だった」。
They said,“John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”.

通常は、JDBC接続の隔離レベルを指定し、データベースにそれに必要なすべての作業をを行なわせるだけで十分です。
It is usually enough to specify an isolation level for the JDBC connections and then simply let the database do all the work.

彼らは言った，「ヨハネは確かに何のしるしも行なわなかったが，ヨハネがこの人について言ったことはすべて真実だった」。
They said,"John indeed did no sign, but everything whatever that John said about this man is true.".