行われていることは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is done
• was carried out

日本語 での 行われていることは の使用例とその 英語 への翻訳

そしてそこで行われていることは単に嫌です。
And what is being done there is simply disgusting.

ここで行われていることは悪そのものだ。
And what is happening here is evil.

ジュニアが言いましたように、「世界で行われていることはすべて、希望によって行われています。
Noted that,“Everything that is done in the world is done by hope.”.

ジュニアが言いましたように、「世界で行われていることはすべて、希望によって行われています。
Said,“Everything that is done in the world is done by hope.”.

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが言いましたように、「世界で行われていることはすべて、希望によって行われています。
Martin Luther said,“Everything that is done in the world is done by hope.”.

ユング：原則として、日本で行われていることは、ヨーロッパで行われているのと同じことです。
In principle, what is done in Japan is the same thing we would do in Europe.

この御業の段階は、神の神性により直接行われていることは間違い無いが、人間により実施されている。
This stage of work is without a doubt done directly through God's divinity, but it is carried out through man.

われわれは、日本軍による合法的な死刑執行にたいして何ら抗議する権利はないが、これがあまりにも非効率で残虐なやり方で行われていることは確かである。
We have no right to protest about legitimate executions by the Japanese army, but this certainly was carried out in an inefficient and brutal way.

われわれは、日本軍による合法的な死刑執行にたいして何ら抗議する権利はないが、これが余りにも非能率的で残虐なやり方で行われていることは確かである。
We have no right to protest about legitimate executions by the Japanese army, but this certainly was carried out in an inefficient and brutal way.

これら一連のことは全て中国政府の命令で行われていることは明らかです。なぜなら、私が生まれた時からずっと反中国の立場だからです」とアルハーは電話インタビューに答えた。
It is an indisputable fact that all these are done under the order of the Chinese Government," Alhaa said in the phone interview,"because I have been anti-Chinese from my heart since I was born.

ご存知の通りここで行われていることはそしてバットとボールの問題でもあなたがたはある現実に左右される直観的な方法を持っているということですあなたが世界を理解するために使うあるモデル。
You see, what's going on here, and in the bat and ball problem is that you have some intuitive ways of interacting with the world, some models that you use to understand the world.

ミゲル・デスコト・ブロックマン：「異なるとはいえ、パレスチナ民族に対して行われていることは私にはどうもアパルトヘイトの忌まわしい政策の作り替えみたいに思えます。
Miguel d'Escoto Brockmann:“Although different, what is being done against the Palestinian people seems to me like a version of the hideous policy of apartheid.

最近の研究社会や政治の心理学者によって行われていることは、特に気候変動の懐疑論が典型的に政治的スペクトルの控えめな側に見られることを一貫して示している。
And a swath of recent research conducted by social and political psychologists has consistently shown that climate-change skepticism in particular is typically found among those on the conservative side of the political spectrum.

しかし、「考える」「感じる」といったことが脳や神経系だけではなく、「第2の脳」によって行われていることはあまり知られていません。
However, it is not well known that"thinking""feeling" is done not only by the brain and the nervous system but also by the"second brain".

現在、実際に行われていることは、相互運用が可能な適切なデータポータビリティに向かって2、3歩の前進であることは確かだが、われわれ全員がベンダーやコミュニティーの他のメンバーと緊密に協力して、それらが正しい方向に進むように引き続き注意していく必要がある」（Saad氏）。
What's effectively happening now is that we are actually two or three steps closer toward doing proper interoperable data portability, but we all need to continue to work closely with those vendors and the rest of the community to make sure they evolve in the right direction.".

今行われていることは狂気の沙汰です。
What they are doing now is madness.

何らかの監視が行われていることは確かでしょう。
Some type of surveillance is being carried out.

Facebookで20分間に行われていることは？】。
What happens every 20 minutes on Facebook?

アップルで行われていることは一切知りません。
I don't know what's going on at Apple.

ですから、ここで行われていることは単なる聖書の勉強会とは。
What we are doing here is more than just a Bible study.

サイト訪問者には分析が行われていることは通知されません。
Website visitors are not informed that the analysis is being conducted.

サイト訪問者には分析が行われていることは通知されません。
Website visitors are not informed that an analysis is being performed.

医師との相性があると思いますが、行われていることはだいたい同じです。
Not that I am comparing what we do to a doctor, but the process is the same.