日本語 での 行使され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この権利は必ず行使されなければなりません。
の権利は合理的に行使されなければならない。
These rights must be exercised in a reasonable manner.権力は恣意的に行使されない。
Power must not be exercised arbitrarily.行使されたことにある。
それは行使されなかった。
It was not exercised.その力が、行使された。
This power was exercised.行使されたことにある。
Of which have been exercised.この権利は必ず行使されなければなりません。
力が行使されないのです。
Power cannot be exercised.この場合、両方のオプションは行使されず、トレーダーはプレミアム値の差から利益を得ることができます。
Both options will not be exercised in this case, and the trader may profit from the difference in premium values.各使用権は権利が行使され得る前に満たされなければならない条件も選択的に指定することができる。
Each right may also optionally specify conditions whichmust 民主国家では、公権力は国民の利益のために行使されなければならない。
注意は、肝臓と腎臓疾患において行使されなければなりません,gipovolemii,運動障害を伴う重度の心不全,悪性高熱に対する遺伝的感受性。
Caution must be exercised in the liver and kidney diseases, gipovolemii, severe heart failure with motility disorders, genetic susceptibility to malignant hyperthermia.Iia）オプションが行使された年およびその他の年。
(1)(iia) for the year in which the option has been exercised and any other subsequent year.故に,その期間の満了、アクセスの右側に,取り消し,整流およびデータの可搬性の権利はもはや行使されません。
Therefore, at the expiration of that period, the right of access, cancellation, rectification andthe right to data portability will no longer be exercised.したがって、その期間の満了時にアクセス、取消、整流およびデータの可搬性に右に右にはもはや行使されません。
Therefore, at the expiration of that period the right to access, cancellation, rectification andthe right to data portability will no longer be exercised.故に,その期間の満了、アクセスの右側に,取り消し,整流およびデータの可搬性の権利はもはや行使されません。
Therefore, at the end of this term the right of access, cancellation, rectification andthe right to data portability can no longer be exercised.撤回の権利は、領収書を受け取り、登録された書簡によって行使されなければならない。
The right of withdrawal must be exercised by registered letter with acknowledgment of receipt.年以前は、この力は7つのケースで行使され、合計6つの都市に影響を与えていました。
Before 1979, this power was exercised in six cases, affecting a total of five cities:.白燐弾その他の化学兵器が民間地区に対して行使され、私たちの土地を汚染し、その結果、癌の増加を招きました。
White phosphorous and other chemical weapons were used in civilian areas and contaminating our land with a rise in cancers as a result.お客様の権利を行使されたい場合は、下記の方法で当社にご連絡ください。
If you would like to exercise any of your rights then you can do so by contacting us as described below.上記のいずれかの権利を行使されたい場合は、このポリシーの最後にある詳細を使って、私たちにご連絡ください。
If you would like to exercise any of your rights above, please let us know using the contact details at the end of this policy.使用上の注意.注意は、肝臓と腎臓疾患において行使されなければなりません,gipovolemii,運動障害を伴う重度の心不全,悪性高熱に対する遺伝的感受性。
Caution must be exercised in the liver and kidney diseases, gipovolemii, severe heart failure with motility disorders, genetic susceptibility to malignant hyperthermia.デジタルのpHメーターはあなたの水槽で正確なpH値の測定値を提供するための安価な手段ですが、定期的なメンテナンスは、その精度を維持するために行使されなければなりません。
Digital pH meters 公衆に知らせ、社会制度および政府の行動を批判するメディアの自由は、公正な社会にとり不可欠であるが、責任と分別をもって行使されなければならない。
The freedom of the media to inform the public and to criticize institutions of society and governmental actions, which 個人情報が以下のように処理された場合、7項に記された権利は、情報管理者や情報処理者に要求することまたは145項に従って苦情を申し立てることで行使されません。
The rights referred to in Section 7 may not be exercised by making a request to the data controller or processor, or else by lodging a complaint in pursuance of Section 145, if the personal data 尚、上記新株予約権は上期末時点で97.9％が行使され、10月2日に残る2.1％が行使された。
Of the above share acquisition right had been exercised as of the end of the first half, and remaining 2.1% 報道の自由が存在していくには、どこであろうと、どんな時でもそれが最大限行使されなければならない」とマスメジャン氏は言う。
For press freedom to 
