行動を変化さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• behavior change
• behaviour change

日本語 での 行動を変化さ の使用例とその 英語 への翻訳

行動を変化させる手法。
Behavior changing methods.

人を受け入れ、行動を変化させる）。
(Accept the person; change the behavior).

しかし心的世界では行動を変化させるのは知識である。
But in the mental world behaviour is changed by knowledge.

人を受け入れ、行動を変化させる）。
(Accept the person, change the behaviour.).

いくつかの寄生生物は宿主の行動を変化させる。
And there are lots of parasites that change the behavior of their hosts.

いくつかの寄生生物は宿主の行動を変化させる。
Some parasites alter the behaviour of their hosts.

個人の行動を変化させる必要がない別の方法が、有効性が高くかつ今後の試験に有用な可能性がある。
It is possible that alternative strategies that do not require individual behaviour change may be effective and merit further trials.

したがって、行動の変化は脳を変化させ、脳の変化は行動を変化させる可能性があります。
Changes in behaviour can change the brain and changes in the brain can change behaviour.

したがって、行動の変化は脳を変化させ、脳の変化は行動を変化させる可能性があります。
Modifications in behavior can change the brain, and changes in the brain can change behavior.

MappAirが人々の取り組みや行動を変化させるイニシアチブの手助けをすることも期待されています。
It is hoped the MappAir products will also help with public engagement and behavioral change initiatives.

究極的には、ほとんどの学習アクティビティの目的は、行動を変化させることです。
Ultimately, the goal of most learning activities is behavior change.

行動を変化させることに成功した企業は、既存のニーズを満たすために、従来の方法と、新しくより便利な方法という明白な選択肢をユーザーに提示している。
Companies that successfully change behaviors present users with an implicit choice between their old way of doing things and a new, more convenient way to fulfill existing needs.

ユーザーにとっての選択の自由を維持することで、プロダクト（サービス）は新しい習慣を身につけさせた上で、より良い方向へと行動を変化させる。
By maintaining the users' freedom to choose, products can facilitate the adoption of new habits and change behavior for good.

振り返ってみると、バブル後の日本の金融機関の行動を変化させたのは、こうした妥協を許さない市場の圧力でした。
Looking back, what prompted the changes in the behavior of Japanese financial institutions in the aftermath of the bubble were such uncompromising forces of the markets.

治療の目標には、健康的なな体重に戻すこと、自尊心の低さなど、メンタルな問題をケアすること、ひずんだ思考パターンを修正すること、そして長期的に行動を変化させることです。
Goals of treatment include restoring the person to a healthy weight, treating emotional issues such as low self-esteem, correcting distorted thinking patterns, and developing long-term behavioral changes.

行動を変化させようとする場合には、現在の習慣がどのようであるかを考え、現在の習慣の心地よさよりも、説得力があるような、新たな望ましい習慣を形成する方法を考える必要があります。
When we are trying to create behavior change, we need to think about the habits that are currently in place and how to make the new behavior more compelling than the comfort of the current one.

ミステリーショッピングを効果的に利用すれば、重要な基準やイニシアティブに対する意識を高め、組織の行動を変化させる強力なパフォーマンス管理ツールとなります。これらはすべて、顧客により良いサービスを提供するという精神に基づいています。
When used effectively, mystery shopping research can be a powerful performance management tool that creates awareness around important standards or initiatives and drives organisational behaviour change- all in the spirit of better serving the customer.

行動を変化させようとする場合には、現在の習慣がどのようであるかを考え、現在の習慣の心地よさよりも、説得力があるような、新たな望ましい習慣を形成する方法を考える必要があります。
When we are trying to create behavior change, we need to think about the habits that are currently in place and how to design new, better habits that will be more compelling than the comfort of the current ones.

従業員が行動を変化させて、生産的な習慣を身につけていくのを支援することで、企業側はより高い品質で、より多くの成果を従業員から得られると同時に、従業員がより健康的でより幸せになっていることに気づくだろう。
By helping their employees make behavior changes and develop productive habits, they can get more work at higher quality out of their employees, while finding them healthier and happier.

こうした疫学調査がさらなる調査の道しるべになることはあるが、「行動を変化させて個人の血糖値を下げると、認知症の個人的なリスクも下がるというようなことを、今回の研究が示していることはありません」と彼は述べた。
While an epidemiological study like this one can guide further exploration, he said,"This doesn't show that changes in behavior that lower your individual blood sugar would decrease your individual risk of dementia.".

LIS+興味では、実行環境と内部モデルを比較する、内部モデルとの差(時刻tの予想結果と時刻t+1の予想結果の差)が大きいとき行動を変化させる。
In LIS+ Interest, the environment and the internal model is compared and when the difference from the internal model(between the expected result at time t and the expected result at time t+ 1), behavior is changed.