衝動的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• impulsive
• impetuous
• compulsive

日本語 での 衝動的な の使用例とその 英語 への翻訳

だれでもまだこの衝動的な社会の愛を信じますか。
Anyone still believe in love in this impetuous society?

彼らは両方の衝動的な、自由闊達。
They both impetuous, free and vigorous.

衝動的な動物だ。
An animal, compulsive.

友人はあなたの衝動的な行動にショックを受けることでしょう。
Someone will be drawn to your impetuous behaviour.

衝動的な行動しますか？
Do you act impulsively?

そして明瞭な思考をこころがけ、衝動的な決断は避けてほしい。
Try to avoid impulsive and emotional decisions.

エロ本は衝動的な買い物なんだ。
Now books are an impulse purchase.

衝動的なセックス。
Having impulsive sex.

どういう場面で衝動的な行動に出るか。
In what situations does he behave impulsively?

衝動的な行動に注意。
Beware of impulsive action.

衝動的な対応をしない。
Do not respond impulsively.

衝動的な行動をとることもしばしばです。
They also often act impulsively.

衝動的な殺人だった。
It was impulsive.

聴衆の多くはアイルランド人でしたが、衝動的な人々の弱さを露呈しました。
Many of the audience were Irish, and showed the weakness of that impetuous people.

街の衝動的な、心は常にオフに誓った、穏やかなクリア、静的明るい。
Swore off the city's impetuous, the heart is a bright clear, tranquil and static.

恋愛感情についてよく理解する機会になったように思います恋愛の衝動的な部分もよく分かりました。
And I felt like I would had the opportunity to better understand love, even the compulsive parts.

ない都市のノイズがない衝動的なコンセントは、唯一の、静かで公正かつ平和的。
There is no city noise, there is no impetuous outlet, only the quiet, just and peaceful.

不注意、多動、衝動的な自然のような症状は、実際には、子供たちの共通の行動特徴です。
Hyperactivity and Inattentiveness are the most common symptoms of behavioral disorder during the childhood.

これは、怒り、欲望、嫌悪、興奮など、衝動的な反応の強度を追跡するうえで役立つ。
This could aid in tracking the intensity of instinctive responses such as anger, lust, disgust, and excitement.

年は年が進むにつれ、季節ごとに自然の衝動的な側面が露わになった年でした。
As the year 1995 unfolded, nature showed its impulsive side in every season.

感情的なオーバーシュート」の脅威がある場合の対処方法とその対処方法衝動的な行動。
What to do if there is a threat of"emotional overshooting" and how to handle it impulsive behavior.

アカウントは、希少性の強い感じを与える:製品の多くは限定版であり、衝動的な購入を増やすためにそれらに「ほぼ在庫切れ」タグを持っています。
The account gives a strong feeling of scarcity: many of the products are limited edition and have“almost out of stock” tags on them to increase impulsive purchases.

黒龍の洞窟には、私たちを、地球の衝動的な、静かで心穏やかに暗いでタッチするブラシが遅いことができます。
To the Black Dragon Cave, let us slow down, brushed the earth's impetuous, with a quiet heart to touch it gently in a bleak.

とライジング道路されてターキン新鮮な足跡が、私は本を今、衝動的な、強烈なバースト、発情ターキンについては、応答を終了するターキン考えていた話だと思う。
Rising, and the roads have been takin fresh footprints, I think of the book talking about takin now estrus, impulsive, intense burst, have been thinking about and takin quitting response.

ちょうどベンジャミンクレメンタインの衝動的なピアノの数字は彼の暗い、強力な音声を伴って、これらの検索の歌についてのソウルフルな厳粛さがあります。
With just Benjamin Clementine's impulsive piano figures accompanying his dark, powerful voice, there's a soulful solemnity about these searching songs.

国立衛生研究所（NIH）によって、衝動的なアルコールの使用、アルコール摂取の抑制喪失、不使用時の引きこもりが特徴とされるAUDは、推計1600万人の米国人が経験している。
AUD, which is characterized by the National Institutes of Health(NIH) as compulsive alcohol use, loss of control over alcohol intake, and withdrawal when not using, is experienced by an estimated 16 million Americans.

Xinchanガチョウの旅北京のストロークのたくさん持っている心の中でインペリアルシティでは歩行のふもとに、私に衝動的な中心地徐々に水平線を聞かせ、また…。
Beijing has a lot of strokes is worth mentioning intentions to bear in mind that walked in the Imperial City at the foot of the walking, let me impetuous heart gradually horizon, have also began to have a normal heart….

財政を管理することも問題を引き起こす可能性があります：あなたは未払いの請求書、失われた事務処理、遅い料金、または衝動的な支出のために借金と戦うかもしれません。
Managing finances may also be a problem: They may struggle with unpaid bills, lost paperwork, late fees, or debt due to impulsive spending.