表現されるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expressed

日本語 での 表現されるか の使用例とその 英語 への翻訳

表現されるか、または意味される市販性を含む表示か保証。
Representation or warranty, including merchantability expressed or implied.

表現されるか、または意味される。からの販売人および製造業者の責任。
Expressed or implied. Seller and manufacturers' liability from any.

怒りは、それがどのように表現されるかに応じて、有害でも有益でもあります。
Anger can be harmful or helpful, depending upon how it is expressed.

怒りは、それがどのように表現されるかに応じて、有害でも有益でもあります。
Anger can be both helpful and harmful depending on how it is expressed.

ヘイフリックの限界が体の細胞にどのように表現されるかを説明する理論がいくつかあります。
There are several theories that explain how the Hayflick limit is expressed in the cells of our body.

これらの理想がどのように表現されるかにおいて、かなりの多様性があります。
There is considerable diversity in how these ideals are expressed.

その職業がテレビドラマでどのように表現されるかによって、視聴者のイメージが大きく変わるからです。
This is because the viewer's image greatly changes depending on how that profession is expressed in television dramas.

私たちがどちらの極性を選択し、自然法則を使用して共同作成する場合でも、コンテンツがどのような本来の意図から表現されるかは直接的に始まります。
Whatever polarity we choose and use the Natural Laws to co-create with, will directly initiate how that content expresses from the original intention we have given it.

Elixirが内部でどのように表現されるかを見ることから始めましょう。次にそれを修正する方法を学び、そして最終的に拡張するためにこの知識を使用してみましょう。
We will start by looking at how Elixir is represented under the hood, then how to modify it, and finally we can use this knowledge to extend it.

ResourceObjectクラスのリクエストメソッドonGetなど）はリソースがHTMLで表現されるかJSONで表現されるかなどの表現に対して関心を持ちません。
The request method of the ResourceObject class(such as onGet) has no interest in expressions such as whether the resource is represented in HTML or JSON.

氣」の概念（私たち皆に備わっている活力あふれる生命力）と、これが文字を書く行為を通してどのように表現されるかがここでは極めて重要です。
The notion of ch'i(the vital energy life-force that is within all of us) and how this is expressed through the act of writing is vital here.

Dynamoが多様で複雑なジオメトリ形状を作成できる一方で、単純なジオメトリプリミティブは、任意の計算設計の中核となり、設計された最終形状で直接表現されるか、より複雑なジオメトリを生成するための足場として使用されます。
While Dynamo is capable of creating a variety of complex geometric forms, simple geometric primitives form the backbone of any computational design: either directly expressed in the final designed form, or used as scaffolding off of which more complex geometry is generated.

これらの活動は、私たちの遺伝子がどのように表現されるかを変えることによって、ストレスや不安が身体に及ぼす影響を逆転させる、分子シグネチャーと呼ばれるものを細胞に残している」と主任研究者IvanaBuricは主張する。
These activities are leaving a molecular signature in our cells, which reverses the effect that stress or anxiety would have on the body by changing how our genes are expressed,” said study author Ivana Buric.

分かち合いへの呼びかけはどのように表現されるか富および収入の不平等が袋小路に陥り、人口の1%(あるいは事実、0.001%)にますます利益をもたらしている状態において社会・経済正義があり得ないと同時に、多くの意味で社会のより大きな分かち合いへの必要性は長年明らかでした。
How is the call for sharing expressed? In many ways the need for greater sharing in society is longstanding and self-evident, as there can be no social or economic justice when wealth and income inequalities continue to spiral out of control, increasingly to the benefit of the 1% or indeed the 0.001.

この章では、HTML文書がコンピュータ内部やインターネット上でどのように表現されるかを記す。
In this chapter, we discuss how HTML documents are represented on a computer and over the Internet.

現代のオントロジーは、それがどのような言語で表現されるかに関係なく、多くの構造的類似性を共有する。
Contemporary ontologies share many structural similarities, regardless of the language in which they are expressed.

現代のオントロジは、それがどのような言語で表現されるかに関係なく、多くの構造的類似性を共有する。
Ontologies share many structural similarities, regardless of the language in which they are expressed.

データを準備した後、ビジネス計算がDAX計算エンジンを使ってどのように表現されるかを、明らかにします。
After preparing the data, find out how business calculations can be expressed using the DAX calculation engine.