表示しなければならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must be displayed
• must indicate

日本語 での 表示しなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

タイムラインのアイコンは左に表示しなければならない。
Timeline icon must be displayed on the left.

許可証は，車両の指定された場所に表示しなければならない。
Both tags must be displayed on the assigned vehicle.

その名前を表示しなければならない）。
This should show the name.

水）値を明確に表示しなければならない。
The right to water should be explicitly stated.

ツイッターのロゴをタイムライン画面に表示しなければならない。
It must display the Twitter logo to the timeline screen.

商品若しくは販売場所又はその付近に価格を表示しなければならない。
Prices must be displayed on the goods or in their immediate vicinity.

許可証は，車両の指定された場所に表示しなければならない。
Permits must be displayed in the appropriate designated vehicle location.

住所は、製造業者に連絡可能な単一の点を表示しなければならない。
The address must indicate one single place where the manufacturer can be contacted.

住所は、製造業者に連絡可能な単一の点を表示しなければならない。
The address must indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.

この法律によると、タバコの包装はタール、ニコチン、一酸化炭素の含有量を表示しなければならない。
According to the law, cigarette packets must display the tar, nicotine and carbon monoxide content.

このソフトウェアの特徴または使用について言及するすべての宣伝資料は以下の謝辞を表示しなければならない。
All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:.

(9)試験系を適切に識別するために必要な全ての情報を，その収容施設又は容器に表示しなければならない。
All information needed to properly identify the test systems should appear on their housing or containers.

プロセス温度を現場で表示しなければならない場合、信号を中央管理室又は遠隔制御室に同時に送信する必要がある場合は、モデルTGT73intelliTHERM®を使用することができます。
At any point where the process temperature must be displayed locally and there is a requirement to simultaneously transmit the signal to a central controller or remote control room, the model TGT73 intelliTHERM® can be used.

食物中に含まれていたら必ず表示しなければならないアレルギー物質を「特定原材料」といい、以下の7品目が定められています。
Allergy substances which have to be displayed when they are contained in the food, is called“Specified raw materials” and the following 7 items are defined.

テンプレートがエレメントのリストをループしていて、それらのエレメントそれぞれで1つ以上のサブエレメントを表示しなければならない場合、ページのパフォーマンスが低下する高い可能性があります。
If a template is looping through a list of elements, and each of those elements must display one or more sub-elements, there's a good chance the page's performance will suffer.

である旨を製品上に明確に表示しなければならない。
The proportion must be clearly indicated on the products.

メニューにアメリカ牛肉の等級と商品の名称をはっきり表示しなければならない。
The meat grades and product names of the US beef should be clearly marked on the menu.

適切な場合には、CEマーキングは販売用の包装上にも表示しなければならない。
Where applicable, the CE marking must also appear on the sales packaging.

適切な場合には、CEマーキングは販売用の包装上にも表示しなければならない。
Where applicable the CE marking of conformity must also appear on the sales packaging.