裏付けされた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• backed
• supported

日本語 での 裏付けされた の使用例とその 英語 への翻訳

科学的理論に裏付けされたトレーニング。
Training supported by scientific theory.

万台の納入実績に裏付けされたロボット技術を継承。
Inherits our robot technologies backed by our delivery record of over 40,000 units.

それは、20年以上の研究に裏付けされた最も安全で信頼されているルテインブランドの1つです。
Backed by over 20 years of research, it's one of the safest, most trusted lutein brands.

これからも高い技術力に裏付けされたジャパンクオリティーの商品を作り続け皆様に喜んでいただける会社を目指します。
We aim to become a company that will continue to make Japan quality products supported by technical skill with a sense of pride and satisfaction.

共和国は金と資産に裏付けされた新たな「大陸通貨」を発行する予定です。
The Republic will be issuing new"Continental Currency" that will be Gold& asset backed.

投資主と両スポンサーの利害一致を図る取組みに裏付けされた強固なガバナンス体制の構築。
Establishment of a strong governance structure supported by efforts to align the interests of both sponsors with unitholders.

調査結果はデザインと性能のスペックに影響を及ぼし、その結果、サウンドサイエンスに裏付けされたユニークでリアルなリスニング体験ができます。
Findings influence design and performance specs, resulting in a uniquely realistic listening experience, backed by sound science.

これにより、貢献をEthereumエコシステム内で使用、取引、または販売できる契約上の裏付けされたデジタル資産に変えることができます。
It allows contributions to be turned into contractually backed digital assets which can be used, traded or sold on Ethereum.

これにより、貢献をEthereumエコシステム内で使用、取引、または販売できる契約上の裏付けされたデジタル資産に変えることができます。
It enables contributions to be turned into contractually backed digital assets that can be used, traded or sold within the Ethereum ecosystem.

パラダイムのエンジニアは、カナダの国立研究機関と協力して、実際の科学に裏付けされた基準と標準化を決定し確立しました。
Paradigm engineers worked with the National Research Council of Canada to determine and establish norms and standards backed by real science.

各地方は種々の商品で裏付けされたアジア通貨のバスケットの一部になるだろう。
Each district will be part of a basket of Asian currencies that are backed with various commodities.”.

ReedTechは、長年の専門知識に裏付けされた革新的なツールと格別なカスタマーサポートサービスを提供することに誇りを持っています。
Reed Tech takes pride in offering innovative tools backed up by years of subject matter expertise and exceptional customer service.

各地方は種々の商品で裏付けされたアジア通貨バスケットの一部である、”と。
Each district will be part of a basket of Asian currencies that are backed with various commodities.”.

何千ページもの経済論文に裏付けされた、このような簡単な色分けで、世界中の忙しい政策決定者達が、一番効果的な目標を選ぶことができるのです。
Backed by thousands of pages of peer-reviewed economic research, such a simple colour scheme will hopefully help the world's busy decision makers focus on picking the most effective targets.

スキル修了生は、自らの思考・判断を説明するためのプレゼンテーション能力、ならびに、豊富な発表経験に裏付けされた他者への情報発信能力を持つ。
Skills Graduate degree holders possess the presentation skills to explain their thoughts and decisions, as well as the skills to convey information to others supported by abundant presentation experience.

複数の通貨に裏付けされたコインを使う際のフェイスブックの最も明確な利点は、ユーザーが国境を越えて安価に送金できるようになることだ。
Facebook's clearest advantage, in using a coin backed by multiple currencies, would be to allow users to send payments across borders cheaply.

不幸なことに、この技法に潜む欠陥が市場参加者に露呈したのは、サブプライムローンで裏付けされた何千億ドルもの資産担保証券(ABS)やCDOが既に格付けされ売り捌かれた後だった。
Unfortunately, the flaws in this technique did not become apparent to market participants until after many hundreds of billions of dollars of ABS and CDOs backed by subprime loans had been rated and sold.

IP66定格準拠の耐久性で裏付けされたThorVM3コンピュータは、フォークリフト特有の衝撃、振動、および耐久性に耐えるように設計されています。
Backed by a durable IP66-rated design, the Thor VM3 computer is engineered to withstand the shock, vibration and ruggedness demands only a forklift can create.

長年の経験と磨き続けてきた技術・品質管理・研究に裏付けされた「安全で安心」してご利用いただける原料・製品。
Provision of ingredients and products that can be used safely and with confidence, backed by our years of experience and continually refined technology, quality control, and research.

ロシアは独自の中央銀行による暗号侵害を制定する計画さえしていたが、cryptoRubbleはベネズエラに独自の油で裏付けされた暗号を持っていた。
Russia was even planning on creating their own central bank backed cryptocurrency, the cryptoRubble while Venezuela has their own oil backed crypto.

トクヤマでは、お客様に「優秀な技術に裏付けされた良い製品」をご提供するため、以下の基本方針従い、購買活動を行います。
To supply quality products, backed up with excellent technology, to its customers, Tokuyama Corporation performs procurement activities in accordance with the following basic purchasing policy.

信頼できる過去の歴史に裏付けされたコールアウトおよびクロスセリングにより、電話の終結に精通しており、見込み客を会議や機会に変える能力が証明されています。
Skilled at telephone closing, by call out and cross selling backed up by credible prior history and proven ability to convert leads to meetings and to opportunities.

ベネズエラの現在の石油大臣と国営石油会社のPDVSAの社長が最近、石油に裏付けされた世界の主要な暗号通貨としてPetroを提示することを発表したことも重要です。
It is also important to note that the current minister of petroleum in Venezuela and the president of PDVSA, a state-owned oil company recently announced that they will be presenting Petro as the primary cryptocurrency in the world that is backed by oil.

当初のテストの結果に続き、ABCは不動産などの他の資産によって裏付けされたローンの発行に利用する為に、アプリケーションを更に拡大する事を目指している。
Following the initial test, the ABC aims to further expand the application to issuing loans that are backed by other types of assets, such as real estate in the future.

本専攻では、先端技術はもちろん、広い視野、そしてしっかりとした基礎知識に裏付けされた専門的な能力を重視。
In our department, in addition to learning the cutting-edge technology, we put an emphasis on having a broad perspective and specialized skills properly backed up by basic knowledge.

私たちは、将来のリーダーが完全に自分の可能性を実現することができ、それらに最先端の研究によって裏付けされた教育を通じて自分の個性やスキルを開発する機会を与える環境を提供することを目指して。
We aim to provide an environment that allows future leaders to realize their potential in full and gives them the opportunity to develop their individuality and skills through education that is backed by cutting-edge research.

国際的な気候変動の議論でわれわれは現実世界の結果の記録に裏付けされた、現実的で実際的な手法を提示し続け、革新と市場開放が、より大きな繁栄とより少ない排出量、そしてより確実なエネルギー源につながることを示し続ける」とポンペオ氏は声明で述べた。
In international climate discussions, we will continue to offer a realistic and pragmatic model- backed by a record of real-world results- showing innovation and open markets lead to greater prosperity, fewer emissions, and more secure sources of energy,” Pompeo said.