日本語 での 補欠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕は補欠だった」?
少なくとも補欠として。
よし１０人の陪審員に２人の補欠。
しかし彼は今、補欠である。
俳優と補欠が話題になっている。
Actress and has become a substitute this topic.ちなみにわたし、補欠として、。
補欠登録した選手と変更が可能です。
すぐに補欠の通知を開始してくれ。
Start notifying the alternates immediately, okay?名の委員と補欠2名とを選出する。
Four members and two substitute members will be elected.年と2004年の国の代表チームの補欠だったのよ。
Dalton was an alternate on the national steeplechase team in 2000 and 2004.よって、補欠分子族はしばしばビタミンであるか、ビタミンから作られる。
Coenzymes molecules are often vitamins or are made from vitamins.地方自治体への通常及び補欠選挙の指示。
補欠、遅れてのエントリ、再エントリの場合はスタック全額を受け取ります。
Alternates, late entries and re-entries will receive full stacks.彼の代わりに議席をどうかね近々に補欠選挙だ。
How would you feel about running for his seat in the upcoming special election?彼は1968年のオリンピック体操チームの補欠メンバーだったと自慢する。
He boasts that he was an alternate member of the 1968 U.S. Olympic gymnastics team.補欠により選任された役員の任期は、前任者の残任期間とする。
またアラバマ州上院補欠選挙の投開票結果待ちも、様子見になっている要因の一つのようです。
The shocker in the Alabama special Senate election looks like a sign of things to come.補欠により就任した監査の任期は、前任者の残任期間とする。
The term of office of the Auditor who takes office as a substitute shall be the remaining term of the previous Director.大統領として職務を果たす少なくとも三人の国務大臣とその大臣の補欠の順位は、大統領によって指定される。
At least 3 ministers who function as the President and the order of substitute by the ministers shall be specified by the President.補欠選挙で選出されたウクライナ大統領は、選挙結果の公表後5日以内に宣誓を行う。
The President of Ukraine, elected at pre-term elections, shall swear oath within five days upon the official publication of the election results.とはいえ、彼は「補欠代弁者」に選出され、常任代弁者が集会に決して現れないゆえに、活躍している。
Nevertheless, he was elected“substitute spokesperson” and plays an active role since the permanent spokesperson never shows up for the meetings.補欠の代議員の任期は、任期の満了前に退任した代議員の任期の満了する時までとする。
The term of office of a substitute Delegate shall expire upon expiration of the term of office of the Delegate who resigned prior to the expiration of his/her term.本年1月のマサチューセッツ州上院補欠選挙で民主党候補が敗北した際には、多くの評論家が健康保険改革法案の不成立を予言した。
When the Democrats lost the Massachusetts special Senate election in January this year, many predicted that the health insurance reform bill would not pass.当該候補者を1人又は2人以上の特定の代議員の補欠の代議員として選任するときは，その旨及び特定の代議員の氏名。
(ii) If a candidate is selected as a substitute delegate for one or more specific delegates, then the fact and the name or names of the specific delegate or delegates.任期の満了前に退任した評議員の補欠として選任された評議員の任期は、退任した評議員の任期の満了する時までとする。
The term of a Trustee appointed as an alternate for a Trustee who has left office prior to the end of his or her term shall be up to the end of the term of the Trustee who has left office.前項第1項に掲げる委員に欠員が生じた場合の補欠の委員の任期は、前任者の任期の残余の期間とする。
In case a vacancy occurs in the members provided for in paragraph 1 of the preceding Article,the term of office for the substitute member shall be the remainder of the predecessor's term.こうした補欠選挙で大統領と副大統領に選出された人々は、翌年3月4日に始まる4年の任期を全うするとされたが、そのような選挙が実施されることはなかった。
The persons elected president and vice president in such a special election would have served a full four-year term beginning on March 4 of the next year; no such election ever took place.任期の満了前に退任した監事の補欠として選任された監事の任期は、退任した監事の任期の満了する時までとする。
The term of service of an auditor who has been appointed as a substitute for an auditor who has resigned prior to the end of his/her term of service shall be until the time of the end of the term of service of the auditor who has resigned.ウクライナ大統領による前ウクライナ最高議会の解散で行われた補欠選挙で選出されたウクライナ最高議会は、選挙日から1年以内に解散になることはない。
The powers of the Verkhovna Rada of Ukraine elected in special elections conducted after the discharge of the previous membership of the Verkhovna Rada of Ukraine by the President of Ukraine, may not be discharged within a year from the date of its election.
