日本語 での 補給し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ですから、人間はつねにたんぱく質を補給しなければなりません。
レストルームで水分を補給しながら体をリラックスさせます。
常時、新湯を補給しながら一部循環ろ過を行っております。
We carry out partial recirculation while supplying fresh hot water.毛髪にタンパク質と脂肪酸を同時に補給しダメージを補修。
Supplying protein and fatty acid at the same time repairs damaged hair.補給しすぎて、結果として不均衡を引き起こします。
They supplement too much and end up causing an imbalance.そのエネルギーは食べ物から補給しなければならない。
エネルギーを補給しなければなりません。
失われた水分を補給しなければなりません。
We need to replace the lost water.あなたが行くように払って、補給して送ってください！
いじめる側はそのエネルギーを補給したいのよ。
The power producers want to supply that energy.ローション中のオイルが失われた水分を補給し、さらなる損傷を防ぐための保護層を形成する。
Oils in the lotion replenish lost moisture and form a protective layer to prevent further damage.豚に鉄を補給し、正常なレベルのヘムを維持し、そして貧血の発生を防ぐために。
Replenish the iron in pig, maintain normal levels of heme, and to prevent the occurrence of anemia;ミルキィ美容液がうるおいを補給し、ふっくらぷるぷる、毛穴の目立たないうるおい肌へみちびきます。
The milky serum supplies moisture, leading to plump, full, moisturized skin without conspicuous pores.さらに重要なことに、絹は皮膚に失われたコラーゲンを補給し、顔のしわを防ぐことができる18の必須アミノ酸を含んでいます。
More importantly,silk contain 18 essential amino acids which can replenish lost collagen in the skin and prevent facial wrinkles.抗酸化力をもつプラチナ配合で、お肌のサビをしっかり改善したっぷりと水分を補給し肌の奥までうるおいで満たします。
Blended the antioxidizing effect platinum.Make skin condition better, supplies moisture and fill the skin.セージは、風邪を治し、ビタミンを補給し、免疫システムを強化し、消化管の機能を改善するのを助けます。
Sage helps to cure colds, replenish vitamins, strengthen the immune system, improve the functioning of the digestive tract.ミネラルを多く含んだ海洋深層水を配合。髪に必要なミネラルを補給し優れた保湿力をもったヘアコンディショナーです。
Compounding Marine Deep Water which contains much volume of minerals,the hair conditioner supplies necessary minerals to hair and has excellent ability to retain moisture.記憶がよみがえるたびに、感情はエネルギーを補給し続け、こんどは記憶を強化する。
Every time I recall my memory, feeling keeps replenishing the energy, and the memory is strengthened this time.うるおい成分キシリトールを新配合で、しっかりうるおいを補給し、肌荒れを予防。
Contains the moisturizing ingredient xylitol, properly replenishing moisture and preventing roughness.微量栄養素の補給は、あなたの筋肉を補給し、活性化させるのに役立ちます。
Mg純粋な非GMOL-グルタミン粉末、激しい運動中に失われたアミノ酸を補給し、あなたがより早く回復するのを助けます。
Mg pure non-GMO L-Glutamine powder, to replenish the amino acids lost during intense exercise and help you 毛髪中に、水に流されにくい疎水性の非結晶ケラチンを補給しダメージ部分を強化します。
Hydrophobic amorphous keratin which 明るい白の葡萄汁は体内の鉄分を補給し、疲労を予防します。
さらに、たばこを吸うという欲求は即座に消え、体にビタミンを補給し、心地良い味を楽しめます。
In addition to the fact that the desire to smoke disappears instantly, you will replenish the body with vitamins and enjoy a pleasant taste.ネスプレッソは一杯のコーヒーがよろこびのひと時をお届けするだけでなく、環境資源とコミュニティーを取り戻し、補給し、そして活気付ける事ができると信じています。
We believe each cup of coffee can not only deliver a moment of pleasure,but also restore, replenish and revive environmental resources and communities.要請ポイントの獲得方法はとても単純です:目標の達成を目指し、分隊員に医療袋や弾薬袋を補給し、構築物を設営すること。分隊員から再出撃するだけでも要請ポイントが貯まります。
Earning Requisition Points is straightforward: play the objective,make sure you help keep squad mates supplied with Medical and Ammo Pouches, build Fortifications, and even just spawning on your buddies all can earn them.女性の健康を高めることが、男性、女性、子供たち、植物、動物、そして惑星自体すべてのために、その土壌を補給し、肥沃にすることにつながるのです。
Enhancing a woman's health fertilizes and replenishes this soil for everyone- men, women, children, plants, animals, and the planet itself.光（すなわち光子の波）や圧力波を伝播したり、原子や太陽系が失ったエネルギーを補給したりする場は、抽象的な理論のなかだけの存在ではない。
A field that transports light(which are electromagnetic photon-waves),density-pressure waves, and replenishes the energy lost by atoms and solar systems, is not an abstract theoretical entity.さらに、カーニバル中には、間に合うように水を補給し、より少なく飲み、そしてすぐにエネルギー、満腹感を提供することができるナッツ、バナナなどを運ぶことが必要である。
In addition, during the carnival, it is necessary to replenish water in time, drink less, and carry nuts, bananas, etc. that can quickly provide energy, satiety.
