日本語 での 補習 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
補習校としての役割。
トロント補習。
補習校の今井誠先。
今週は無理だ補習でね。
双葉会補習校。
陶器補習学校が開校。
ウェールズ日本人補習校。
Wales Japanese Saturday school.強制補習も行なっている。
Mandatory training is also covered.ピードモント・トライアド補習。
The Piedmont Triad Japanese School.双葉会補習校。
Chicago Futabakai Japanese Saturday School.補習塾/寺子屋learning。
日本語補習校との違い。
Difference from Japanese supplementary school.オークランド日本語補習学校。
The Auckland Japanese Supplementary School.ハーグ・ロッテルダム日本語補習。
オークランド日本語補習学校の。
The Auckland Japanese Supplementary School.化学を落第したら夏の補習に。
夏合宿夏期補習特別カリキュラム。
Summer camp summer supplementary lessons special curriculum.補習や延長授業は全てのレベルで行われています。
段階方式でレヴェル・アップできる特別補習プログラム。
Special supplementary lessons program that can raise the level of performance.ですが、日本人講師もおりますので補習授業を受ける事は可能です。
But there are also Japanese instructors,so you can take supplementary lessons.冬学期－学校見学引率、冬期補習、クリスマスパーティー、卒業式。
多くの学生が週末の補習コースを選びます,に続く2プライベートガイドの日。
補習トレーニングは、主として動画プレゼンテーションおよびドキュメントという形式で利用できます。
Refresher training is primarily available in the form of video presentation and documentation.授業終了後、日本語レベルUPの為に週1~2回程度、日本語補習も個別に行っています。
There are also supplementary Japanese courses one to two times a week for individuals to brush up their Japanese skills.補習校にも小学1年生が39人、中学1年生が15人入学しました。
In the supplementary school as well, there are 39 first graders in the elementary section and 15 in the junior high section.失敗したボートは不合格となり、補習訓練と追加の体力訓練を受けることになる｣。
Boats that don't make it will have failed the evolution andwill receive remedial training and additional physical training.".用途(条件)】初等中等教育向けの、すべての学習参考書&改訂ガイド、または補習ワークブック／筆記帳。
Use for: ALL study& revision guides, or supplementary workbook/ exercise books, for primary and secondary education.日本語補習校に無料で受信機材を提供するなど、テレビジャパンの日本語放送を教育の場で役立ててもらえるよう協力しています。
We provide private Japanese supplementary schools with receiving equipment free of charge and take other measures to better utilize the Japanese-language broadcasts of TV JAPAN in their classrooms.今回、小学校に太陽光発電・蓄電システムを設置したことで、夜間にあかりが使えるようになり、子どもたちの学力向上のために19時から21時までの補習授業がスタート。
By installing solar power generators and power storage systems in the primary school, lights can now be used during the night,and we have started supplementary classes that run from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.TAFTフォークリフトライセンストレーニング、メルボルンとクイーンズランド州のライセンステストは、我々はLOクラスフォークリフト免許、LFクラスフォークリフト免許、フォークリフト補習研修、職場の安全コース、生産性クラスと誘導訓練を提供します。
TAFT forklift licence training and licence testing in Melbourne and Queensland, we offer LO class forklift licences, LF class forklift licences,forklift refresher training, workplace safety courses, productivity classes and induction training.
