日本語 での 見ただけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
トレーラーを見ただけでも面白いのが分かります！！
支援をざっと見ただけ。
チラッと数ページ見ただけです。
And I have only seen a few pages.雌は一度見ただけ。
I only saw the woman once.テレビや雑誌から見ただけでも。
Or just saw from TV and magazines.Abstractを見ただけです。
I have only seen the abstract.ただ良く見ただけです。
I only saw good.ここは建物を見ただけ。
I just saw this building.でもこれ見ただけじゃまだ信じられないわよねえ。
ざっと見ただけでも「54品種」あった。
この２羽を見ただけです。
I have only seen these two.こちらは外から建物を見ただけ。
We just saw the building from outside.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The mere sight of 名前を見ただけで気分が悪くなるのでね。
Just seeing your name makes me feel better.一度素早く動くのを見ただけでした。
I only saw him move fast like that once.第二フクロウは飛ぶ姿を見ただけでした。
The second male only watched the first pair fly off.犬を見ただけで彼女は怖がった。
The mere sight of a dog made her afraid.フェニックスの大岩は見ただけ。
Just saw the Groovies in Phoenix.遠くから見ただけですが）。
(I only saw him from a distance.).見ただけでパスでした。
No; I have only seen him pass.見ただけでよだれが出ます…。
Just seeing who is out there….彼の姿を試合で見ただけ。
I only saw him in one match.私は最初の一時間を見ただけでした。
I only watched the first half-hour.見ただけで人はそれを憎む。
I have only seen people hating on it.新聞広告を見ただけですけど。
I have only seen the newspaper ads.この秋は１１羽の群れを見ただけ。
But this summer I only saw 11 films.しかも、ざっと見ただけで4匹もいました！！
Wow, I have only seen four of these!組のカップルを見ただけ。
I only saw 2 couples.予告編を見ただけでも美しい。
I have only seen the preview shots and they are beautiful.カヤクグリは天空のお庭で見ただけです。
I only saw it in garden hedges.
