見つけることでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to find

日本語 での 見つけることでした の使用例とその 英語 への翻訳

一番、今回の困難な点が、ふさわしい会場を見つけることでした。
The biggest difficulty was finding a suitable site.

彼らの探検の目的は、埋もれた財宝を見つけることでした。
Searching for earthworms was like finding buried treasure.

彼女の次の仕事は出版社を見つけることでした。
My next job was to find a publisher.

私の第一の目標は，ホアンに仕事を見つけることでした。
I decided that my first goal would be to find Carla.

彼女の次の仕事は出版社を見つけることでした。
The next step was to find a publisher.

顧客にとっての課題は、常に正しいものを見つけることでした手頃な価格で機能のバランス。
The challenge to the customer has always been to find the right balance of features at affordable prices.

当初の計画では見つけることでした845ccのエンジンと40ボンネットの下に馬力。
The original plan was to find a 845 cc engine and 40 hp under the hood.

彼らは何を見つけることでした重要彼らのクライアントの倉庫プロセスにおけるスループットを摘みに改善。
What they found was a significant improvement to picking throughput in their client's warehousing process.

たぶん侵略がアーティファクトを見つけることでした…キリストの時代から失われました。
Supposedly the invasion was to find an artifact lost since the time of Christ.

ドクは、ザイレム私を引っ張っ私のstimsを続け、計画はザイレムを継続する不安を治療する方法を見つけることでした。
Doc pulled me off the Xyrem, continued my stims, and the plan was to find a way to treat the anxiety to continue the Xyrem.

目的は、女性は別のより一人の男の上にかかとの上に頭を落ちる理由を見つけることでした。
The purpose was to find out why women fall head over heels over one man more than another.

私が意味する、地震プログラムの全体のポイントは見つけることでした。
I mean, the whole point of the seismic program was to find.

大会の目標は、新しいベンチマークを開発し、現実世界の気候課題に適用できる新しい方法を見つけることでした。
The goal of the competition was to develop new benchmarks and find new methods that can be applied to real-world challenges in climate.

しかし、確かに知る唯一の方法は、ホスト銀河を見つけることでした。
But the only way to know for sure was to find the host galaxy.

私が持っていた唯一の問題は、私の車を駐車する場所を見つけることでした。
The only thing that was kind of difficult was finding a place to park the car.

このイニシアチブの目標は、ESGを資本市場に統合する方法を見つけることでした。
The aim of the initiative was to find a way to incorporate ESG into capital markets.

例（74％）の大多数では、CEを実行するための理由は、消化管出血を見つけることでした。
In a large majority of cases(74 percent), the reason for performing the CE was to locate gastrointestinal bleeding.

最も大きな驚きは、ピクニック・ベンチとテントがある屋内の犬ぞり場に車を見つけることでした。
The biggest surprise was to find a car in there in an indoor dogging area complete with picnic benches and a tent.

最初から私たちの主な関心事は、アクアリストのニーズに応えるだけでなく、洗練されたデザイン、優れた性能、そして高品質のコンポーネントを持つソリューションを見つけることでした。
From the beginning our main concern was to find a solution that would not only answer to aquarists' needs, but would also have an exquisite design, an outstanding performance and high quality components.

アルマ望遠鏡の主な目標の一つは、初期宇宙の冷たいガスと塵の放射の中から銀河を見つけることでしたが、私たちはまさにそれを見つけたのです！」。
One of the main goals of the ALMA Observatory was to find galaxies in the early Universe from their cold gas and dust emissions- and here we had it!”.

私の人生最大の目的は、自分の本当の先生を見つけることでしたが、私は、スワミが出来るはずである事について既成概念を持っていました。
My greatest goal in life was to find my true teacher, but I had preconceived ideas of what a Swami should be able to do.

ビジョンは、平和を見つけることでした,総沈黙にウィンドウで座って,草原の上に見えます,、位置森を越えて。
The vision was to find peace, to sit at the window in the total silence, look over the meadow, beyond, located forest. The.

SharlanovはWebHostFaceを開始する際にいくつかの具体的なハードルに直面し、そのうちの1つは、多様な顧客グループの顧客サービスニーズを満たすスタッフを見つけることでした。
Sharlanov faced some specific hurdles in starting WebHostFace, and one of those was finding staff who would meet the customer service needs of a diverse group of clients.

マークス＆スペンサー（M&S）とともに、食品、ファッション、家庭用雑貨部門を活性化するリテール戦略の開発に1年間取り組んだ後、ランドーの次なるステップは、M&Sブランドを際立たせる新たな機会を見つけることでした。
After spending a year with Marks& Spencer helping develop a retail strategy to energize its food, fashion, and home goods departments, Landor's next step was to find new opportunities for the brand to stand out.

このプロジェクトは、大規模で完全に未実現の高低海軍のコンセプトの一部であり、その目的は、必要な船数とそれらの予算との間の矛盾から抜け出す方法を見つけることでした。
This project was part of a large and unfulfilled until the end of the concept of High-Low Navy, the purpose of which was to find a way out of the contradiction between the necessary number of ships and budget for them.

OriはdesignstudiofuseprojectとMITのパートナーシップの成果であり、その目的は、小さなスペースに適応し、ユーザーのニーズに基づいてそれを変換することができる単一のシナリオに複数の機能と機能を組み込む方法を見つけることでした。
Ori is the result of a partnership between design studio fuseproject and MIT the objective of which was to find a way of incorporating multiple functions and features into a single unit scenario able to adapt to a small space and to transform it based on the user's needs.