見られず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not seen
• i don't see
• is not observed
• they did not find

日本語 での 見られず の使用例とその 英語 への翻訳

残念ながら展示はすでに終了し、見られず。
Sadly, the exhibition is over and I did not see it.

私は、どうしても２本が見られず、残念でたまりません。
I absolutely cannot wait for book two, Shameless.

姿さえ見られずに帰ってくる人が多い。
Many go home without being seen.

めったに見られず情報も少ない。
Rarely seen and not much info known.

別チームは見られず。
They can not see the other team.

昨日は仕事で夜遅く帰ってきたのでサッカーは見られず。
Yesterday i came home late and do not watch football.

でも午後からってことで、やっぱり見られず。
But by later in the afternoon, I wish I hadn't seen it.

でも午後からってことで、やっぱり見られず。
But since the afternoon, I could not see any.

所要時間20分ほどで、十分に見られず。
We swim for 20 minutes without seeing much.

それでも妊娠の兆しはまったく見られず。
However, the obvious signs of pregnancy are yet to be evident.

大きな結果は見られず、電力と周波数の推奨値は上記のものとは異なります。
I don't see big results and the recommended values of power and frequency are different from those mentioned above.

FRPは経年による変化がほとんど見られず、100年経っても、金属の様に腐食したり穴が開いたりする事がありません。
FRP is not observed little change due to aging, even after 100 years, there is no hole or opening that corrode like metal.

いまのところ、肌に変化は見られず、良くも悪くもないという感じです。
I didn't see a change in my skin, good or bad.

彼らは安定した状態として見られず、統合失調症に関連する状態の診断や治療に役立たなかった。
They were not seen as stable conditions, and they were not helping to diagnose or treat conditions related to schizophrenia.

数カ月間は何の成果も見られず、失望が広がりました。
They hadn't been seeing any progress for months, and were frustrated.

部門の中に信頼は見られず、この状況は解決される必要がある。
Trust is not seen within the departments either and this needs to be addressed.

数ヶ月後、彼らは何の結果も見られず退屈になり、やめました。
A few months later, they get bored from not seen any results and quit.

彼は奇妙に見られずに外へ出ることは本当に出来なかったのです」。
And he couldn't really go out in public without looking terribly peculiar.”.

あなたの可愛い顔を見られずに、どうやって１日を過ごしてよいかわからない」。
I don't know how I will survive without seeing your beautiful face every day.”.

状況に変化が見られず、競争的なポジションにいないようであれば、プロジェクトを変えようと思うものだ」。
If you don't see things changing and you are not competitive, then maybe you change projects.”.

相手の姿が見られず話もできないということがミソです。
The trick is you can't see them, you can't talk to them.

状況に変化が見られず、競争的なポジションにいないようであれば、プロジェクトを変えようと思うものだ」。
So, if you don't see things changing and you are not in a competitive position, maybe you change projects.".

人に見られずなんとかしてホテルを出てそれから謎の襲撃者がフロストを殺したと？
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost?

ある人を誘惑したいとするずっと年上のねけど誰にも見られずによ。
Say I was trying to attract a man, much older than myself, but who doesn't look it.

よし僕らがやるべきことは誰にも見られずに金庫室に入り。
We need to return the key to holmes okay, so we need to get into the vault without being seen.

現在は浅草寺の名物となっている大提灯も見られず、ひっそりとしたたたずまいである。
The great lantern which is the symbol of Sensoji at present is not seen yet, and it is quiet.

会話は、イラクが、孤立した問題として見られず、より幅広いプロジェクトに関する第一歩だったことを示すようだ」と彼が言った。
The conversation seems to indicate that Iraq was not seen as an isolated issue but as a first step in relation to a broader project," he said.

グループごとの生存率に差は見られず、患者分布も均衡を欠いており、さらに現行の分類法では、患者の大半がステージ4の疾患を有すると分類されたという。
They did not find differences in survival between stage groups, and the distribution of patients was unbalanced; the current criteria classified the majority of patients as having stage IV disease.