日本語 での 見直さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
見直さないなら検証するな」と。
とにかく見直さなければならない。
若者の教育を見直さないと。
軍事費も見直さなければならない。
Military spending must also be recalibrated.もう、完全に食生活を見直さなければならない。
われわれは、これまでの方針と戦略を見直さなければならない。
選手達は全員、自らを見直さなくてはならない。
All the players need to look at themselves.見直さなければならないのは私達自身の生き方なのです。
だから、私たちは常に自分を見直さなければいけないんです。
見直さなくてはならないのは、私たち自身の生き方なのです。
What we have to revise is our own way of living.よって、現在の体制を見直さなければならない。
For this you need to revise the current system.見直さなくてはならないのは、わたしたち自身の生き方なのです。
What we have to revise is our own way of living.そうなると、現行のルールを見直さなければなりません。
That is why we need to review the current rules.それからもちろん、魔法の絨毯についても私たちは見直さなければならない。
Then, of course, we would have to look at the Magic Carpet.高等教育の構造を見直さなければいけない。
すべての自動車大手が戦略を見直さなければならない」。
All the political parties will have to re-address their strategies.”.法律では、最低賃金は2年ごとに見直さなければならないと規定されている。
これを実行するには、グループ全体を見直さなければなりません。
And に見直さ1分最高のルックスと象徴的な衣服の友人の何人か。
どんなタイミングで、価格を見直さなければいけないのか？
And, at what point would you need to re-evaluate price?ああ、これは私がPeepShowToysから見直さなければならない最後の性のおもちゃです。
リアルタイムでデータ管理を行おうとすれば、顧客はデータアーキテクチャーを見直さなければならない。
For real-time data management, clients need to rethink their data architecture.所得税を見直さなければ、財政赤字が増加し日本の国債の調達金利が急騰する。
Without income tax reforms, increase of budget deficit will prompt sharp rise of interest rate on government bonds.ただで販売$79-$199,ボードバイタル'準備コースは私達が見直さそれらの最も安価なオプションです。
Priced at just $79-$199,Board Vitals' prep courses are the least expensive option of those we reviewed.NLCは、凍結するだけでなく、大幅に削減するという目的で、実施しているコストを見直さなければならない。
NLC must review the costs they are enforcing with an aim to significantly decrease them- not just freeze them.それは見直さなきゃいけないんですけど、ホントは同じところを何度もやるのは楽しいはずなんです。
I think this 確かに、この性質の変化の動きが起きており、大企業でさえその政策を見直させられています。
There certainly seems この前提を見直さないまま和解に進むことは、日本は侵略的な国家だという誤ったメッセージを世界に発信することになりかねない。
Promoting reconciliation without reviewing this premise could send wrong messages to the world that Japan was a predatory nation.締約国は、法的能力の権利とアクセシビリティの権利の実現を確保するために、自国の法律と慣習を見直さなければならない。
States parties must review their laws and practices to ensure that the right to legal capacity and accessibility are being realized.現金前貸しの会社が形態を要求すれば、時間をかける人はそれらの文書を見直さなければならない。その代り分内の承認を約束する貸方を選びなさい。
If a cash advance company requires forms,a person will have to review those documents, which takes time. Instead choose a lender who promises approval within minutes.
