日本語 での 見積 価格 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
見積価格は税額を含んでいません。
The price quoted does not include tax charges.見積価格はブガッティと非常によく似ています。
内部箱として工場標準的な茶色箱に基づく見積価格。
Price quoted based on factory standard brown box as inner box.見積価格を支払う。
Pay the quoted price.別段の指定がない限り、見積価格には、。
Unless otherwise specified, prices quoted are.商品およびサービスの見積価格は、購入者が支払う必要のある合計価格です。
The price quoted for the goods and services is the total NeXTは500万株を1株あたりの見積価格16ドルで提供し、推定7200万ドルを集めようとしていた。
NeXT planned to offer 5 million shares at an estimated price of $16 a share, raising an それは広範なサンプル調査で、政府はそうした製品やサービスの見積価格を使って成長を計測してきたのである。
It was a broad sample survey,and the government then used the estimated prices for these goods and services to calculate growth.また、特定のアイテムに対して見積価格のための私達のオフィスまでご連絡下さい。
You can also contact us at our office for price quotes for specific items.見積価格、クレジット規約、入札明細書および他の関連情報を要求されたとき、これらを提供する。
When required/requested, provide quote prices, credit terms, bid specifications and/or any other similarly related information;提供してください図面できれば回転ターゲットの見積価格を要求するとき。
提供してください描画できれば平面ターゲットの見積価格を要求するとき。
Please provide a drawing if possible when requesting a price quote for planar targets.注文処理、最終見積価格、注文の確認、および必要な預金の受け取りをお手伝いします。
Will walk you through our order process, final quotation prices, confirming the order and receiving the required deposit.我々は数週間前に発表されたように、見積価格マクラーレンP1GTRこれは、以上の何かの周りに198万ポンド(あります250万ユーロ現在の為替レートで)。
It has belts with six-point harnesses and anchor.As we announced a few weeks ago, the estimated price McLaren P1 GTR It is 1.98 million pounds around something more than 2.5 million euros at current exchange rates.商業用不動産等：契約金額3,000万円以上第三者の見積価格・役務提供の内容等と比較検討したうえで、見積価格・。
Commercial Properties: Contract amount of 30 million yen or more Placement of orders with interestedparties must be limited to cases in which the estimated price, content of services provided, etc.これら3社は商業上の機密情報を交換し，時には，特定の顧客に対する見積価格や特殊な顧客への供給の分担，従来の供給権利の尊重に関して合意していた。
各ユニットの見積価格です994854ユーロ.あなたも興味がある可能性があり最善を使用して車"リア"2016スポーツカーの最も壮観なスポイラーフォーミュラ1人のドライバーのストリートカーエンジン搭載車で最も印象的なターボ新しい車をしたいですか?
The estimated price of each unit is 994,854 euros. You may also likeCars with the best"rear" 2016The most spectacular spoilers of sports carsStreet cars of Formula 1 driversEngined cars most impressive turboWant a new car?デスティネーション・ニュー・サウス・ウェールズこのインターネットサイトに含まれる情報を最新の状態に保つために最善の努力を尽くしますが、たとえば、見積価格やサービスの可用性などの情報は変更される可能性があり、すべての詳細は製品またはサービスプロバイダー/オペレーターに確認する必要があります。
Destination NSW uses its best endeavours to keep the information included in this Internet site up to date, however the information,for example, prices quoted and services availability, may change and all details should be confirmed with the product or service provider/operator.本サービスを開始する前に技術的理由によりアフターサービスの費用がお客様ご承諾の見積価格を超過すると判断した場合、当社はお客様のご承認・拒否のための新しい御見積もりをお送りします。
If, for technical reasons, Cartier determines before proceeding with 見積価格を調整するときは？
(3) when we will adjust our quotation price?価格：見積価格は45炭素鋼のものです。
見積価格：onRequestお問い合わせに応じて）。
Q：いつ見積価格を調整しますか？
Q: when we will adjust our quotation price?別段の指定がない限り、見積価格には、。
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.私達のLED表示記号見積価格は送料を含んでいますか？
Do our LED display sign price quotes include shipping costs?見積価格はマレーシアリンギット建てで、10%のサービス料金を含みます。"。
Prices are quoted in Malaysian Ringgit and これは、複数の見積価格を募集することによって回避することができます。
This can be avoided by soliciting multiple price quotes.特性の見積価格とそれに生きる人々の数に基づいています。
