日本語 での 規定量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規定量の滴を鼻孔に塗布しないでください。
規定量を計量して入れてください。
Measure out and insert the regulated amount.規定量を超えないでください。
Never exceed the prescribed amount.規定量以上摂取しないでください。
Do not take more than the prescribed amount.水光熱費：規定量を超過した場合のみ徴収いたします。
Utility Costs: Only if the prescribed amount is exceeded, it shall be collected.Combinations with other parts of speech
次に、ノズルを鼻孔に挿入し、規定量のスプレーを送達することができる。
The nozzle may then be inserted into the nostril and the prescribed amount of sprays delivered.ガスが規定量になってくると、室内機の熱交換器楽天全体が均一に冷えるようになります。
When the gas becomes a regulated amount, the entire heat exchanger of the indoor unit comes to get cold uniformly.パインの収穫数が規定量に満たしました為、イベント終了となりました。
規定量は、朝食または朝食に1日1錠です。
The prescribed amount is one tablet per day to be taken with or at breakfast.患者は頭を横に傾け、規定量の液滴を耳に当てながら上を向くようにします。
The patient should tilt their head sideways, and look upwards,while applying the prescribed amount of drops into the ear.それから彼らは彼らの頭を後ろに傾け、鼻孔にノズルを挿入しそして規定量のスプレーを投与するべきである。
Then, they should tilt their head back,insert the nozzle into the nostril and administer the prescribed amount of sprays.これは塩分摂取量を減らし、毎日の食事の中で規定量の塩分摂取を確保する最良の方法です。
This is the best option to reduce salt intake andensure consumption of the prescribed amount of salt in everyday diet.あなた方が経験しなければならない規定量の苦しみはありません。
There is no prescribed amount of suffering that you must go through.ガスが規定量入っているかどうかを判断する為に、エアコンメーカーが推奨する正式なやり方は次の通りです。
Method of judging whether gas is regulated amount. The way that the manufacturer recommends 潤滑油が規定量を超えると、ロータ室内部に油が入ります。
If pump oil exceeds the amount of regulations, oil will go into a rotor indoor part.理想的な結果を得るために規定量を変更しないでください。
The prescribed quantity should not be changed in order to achieve an ideal result.最初に決定したWindowの規定量から、TCPセグメントを受信して処理中のために使用中のバッファを差し引いた値を、同じく「Window」フィールドを使って相手に伝えます。
It can tell the opponent using the same“Window” field thevalue subtracting the buffer in use for processing from the specified amount of Window that was first determined.と、思って規定量の倍のルーを追加。
規定量が使用されるまでこの薬の服用を中止しないでください。
Do not stop taking this medication until the entire prescribed amount has been used.つまり、空間はエネルギーの規定量であり、もっとも小さく空いたスペースを占めています。
In other words, space is nothing but a defined quantity of energy occupying the smallest available space.この規定量を継続することも重要です。Ethide(EthionamideIP)の副作用は何ですか?
It is also important to continuetaking this medication until you have completed the entire prescribed amount.運転前には、取扱説明書、図面等で推奨された油種の潤滑油を規定量注入して下さい。
Before operation,fill lub. oil 
