規範的な 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• normative
• prescriptive

日本語 での 規範的な の使用例とその 英語 への翻訳

規範的な声明とモデル構築が環境分野を促進し始めた。
Normative statements and model building began to foster the environmental arena.

規範的な要素、属性とプロパティの定義は、青いボックスにある。
Normative element, attribute and property definitions are in blue boxes.

コーチングや従業員との対話のための規範的なワークフローを活用。
Take advantage of prescriptive workflows for coaching and interacting with employees.

ワーキンググループでは、これらの標準的な値や、関連する規範的な挙動を定義したドキュメントを別途作成する予定です。
The Working Group expects to produce a separate document that will define standard values and associated normative behavior for these values.

タンザニアは、途上国に対する規範的なINDCs及びあらゆる報告要求の追加に反対した。
Tanzania opposed prescriptive INDCs and any additional reporting requirements for developing countries.

そうした要素と、その要素の中にネストするべきではない要素とをまとめたものが、規範的な付録Bの中にある。
A summary of such elements and the elements that should not be nested in them is found in the normative Appendix B.

標準化と規範的なレギュレーションは、そのいくつかは良いことに繋がる可能性がある」。
On standardisation and prescriptive regulations, some of it can be good.

高度に規範的なワークプレイスの指針は、その実行に当たって現地の文脈や文化を取り入れられず、柔軟性が認められない。
Highly prescriptive workplace guidelines do not allow for flexibility, as they fail to include the local context and culture in implementation.

項:この仕様がDCAT名前空間以外の用語に関しては非規範的であることを明確化し、それらの用語に対する規範的な参考文献を追加。
Section 5: clarified that this spec is non-normative concerning terms outside the DCAT namespace, and added normative references for those terms.

実行可能な「優れた栄養」の摂取を呼び掛けるメッセージにより、最適な食事の選択肢についてより規範的なアドバイスを提供する。
Advocate for actionable“positive nutrition” messages to provide more prescriptive advice about optimal dietary choices.

イデオロギーとは、純粋に認識論的な理由以外により個人またはグループが保持する、規範的な信念や価値観の集合である。
Ideology is a collection of normative beliefs and values that an individual or group holds for other than purely cognitive reasons.

私たちにとってアジャイルである理由は、単に技術者が従わなければならない一連の規則や規範的な教義にするだけではありません。
This is why Agile for us, is not a set of rules or prescriptive doctrine that our engineers must follow.

自由で世俗化された国家は、それ自体が保証することのできない規範的な前提を基盤に存立するのか」という問いである。
Does the free, secularised state exist on the basis of normative presuppositions that it itself cannot guarantee?”.

上記に提案したモデルは、国連平和活動改善のテーマにおける一連の規範的な黙想に過ぎない。
The model suggested above is merely a set of prescriptive musings on the topic of improving UN peace operations.

この機能試験実体は、そのような機能を除去したより規範的な文書型定義を選択します。
This feature test entity selects a more prescriptive document type definition that eliminates those features.

OWLの規範的な公式定義は、OWLセマンティクスおよび抽象構文にあります。
The normative formal definition of OWL can be found in the OWL Abstract Syntax and Semantics.

すなわち、生徒がどれだけうまくやっているかということです。生徒の進歩は、規範的なコーチングによって大きく左右されます。
To a large degree the progress of the student is determined by the standard of coaching.

この特別なモデルはJonKleinbergによって一般化されたが、それはなお複雑ネットワークのフィールドでの規範的なケーススタディとなっている。
Although the specific model has since been generalized by Jon Kleinberg, it remains a canonical case study in the field of complex networks.

パスポートは、このブランド、規範的な価値観やブランドTC技術的な規制要件の燃料の遵守を確認する実際のテスト結果を燃料に要件を設定する文書の指定を含む、含まれている必要があります。
The passport must contain, including designation of the document establishing the fuel requirements of this brand, normative values and actual test results confirming compliance with consumption of this brand vehicle technical regulations.

新しいXamarin.FormsShellでは、シンプルかつ規範的な方法でアプリケーションの構造を記述し、すぐに完全な機能を備えたナビゲーションを確認できます。
The new Xamarin. Forms Shell provides a simple, prescriptive way to describe the structure of the application, and immediately see full feature navigation.

規範的な指針の制約がなければ、こうした構造は現地のリーダーに自社のより広範なワークプレイスのビジョンを適切な経済的・文化的文脈で解釈する余地を与える。
Without the restrictions of prescriptive guidelines, these structures provide enough room for your local leaders to interpret your organization's broader workplace vision in the relevant economic and cultural contexts.

規範的なアウトラインスパークリングワインの規制は欧州連合によって管理されており、主な規則は共同体協議会の規制nに記載されています。
Normative outline The regulation of sparkling wine is managed by the European Union and the main rules are mentioned in the Regulation of the Community Council n.

規範的なガイダンスの提供、ベストプラクティスの活用など、Tableauの利用に関して常に支援し、お客様が迅速かつ効率的に目標を達成し、よくある落とし穴を回避できるようサポートします。
We will be your ally throughout your Tableau journey, providing prescriptive guidance and leveraging best practices so you can quickly and efficiently reach your goals and avoid common pitfalls.

普通は子供たちがもっと成熟するにつれて、適切な社会的行動がに関する規範的な信念が結晶化し、不適切な社会的行動を制限するためにのフィルターが作用し始める。
As children mature further, normative beliefs about what social behaviors are appropriate become crystallized and begin to act as filters to limit inappropriate social behaviors[13].

卒業生は、マクロおよびミクロ経済レベルで経済プロセスの記述的および規範的な経済モデルを設計し、その形式化に必要な関連文書を収集することができます。
Graduates are supposed to be able to design descriptive and normative economic models of economic processes at the macro and microeconomic level and collect relevant documents needed for their formalization.

もし私が規範的な主張は真か偽となり得るということを否定したならば、私は上述した主張は真であると言うことができなくなる。
If I deny that normative claims can be true or false, then I cannot assert that this claim is true.

この視角から見ると、気候変動を止める戦いのような合理的な運動や両性間の平等のような規範的な要求への抵抗は不合理(ないし邪悪)なだけである。
Viewed from this perspective, resistance to rational movements such as the struggle to halt climate change or normative demands such as equality between the sexes can only be irrational(or just plain evil).