日本語 での 覚えてる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも彼女が俺を覚えてる最後の１人だから。
彼らを覚えてる人が誰一人見つからない。
Can't find a single person who remembers them.覚えてる？あなた、水が大っ嫌いだったのよ」。
弟なら、覚えてるかもしれません。
Little brother probably remembers.記念日、覚えてる人？
On Memorial Day, who remembers?犬は、飼い主がしたことを覚えてる。
The dog, instead, remembered what the owner did.僕の胃が覚えてる。
So I remembered my stomach.弟なら、覚えてるかもしれません。
Perhaps my brother remembers.でも１人だけ彼が覚えてる人間がいるの。
I was surprised that the only person he remembers.そしてすべて覚えてる。
And remembers everything.それでも、魂は覚えてる。
Your soul remembers.お父さんでも子供は覚えてる。
Even the Father remembers the children.年の話をいつまでも覚えてる人。
For anyone in the audience that still remembers 1990.この人私の名前覚えてる。
That guy remembers my name.係員は彼がブロンドの女性と一緒にいたのを覚えてる。
The attendant remembers him being with a blonde woman.手や体が覚えてる。
And my hands remember. My body remembers.彼は命を救おうとした人としてあなたを覚えてる。
He remembers you as the man who tried to save his life.花束に旅行に母の誕生日まで覚えてる。
覚えてるそうだ。
覚えてる聖フランシスコ。
The Saint Francis. I remember that.覚えてるはずあなたを手術で知ったのなら…。
If ねえ覚えてる？
Hey, do you remember that, um.私を覚えてる人もいない。
これ何？覚えてるだろ…シャンプー。
Shampoo. You know… What is this?それを覚えてる唯1人の人は。
The only person who will remember it is you. And this world.でも彼女が覚えてると言えるの？
But who says she will remember you?最後に覚えてることは。
彼覚えてる？レーサーと父親。
The racer and his dad? You remember that guy.最後に覚えてることは。
You do remember? What's the last thing.
