日本語 での 解体すること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年に占領したすべてのアラブの地に対する占領と植民地化をやめ、分離障壁を解体すること。
End the Israeli occupation of all Arab lands occupied in 1967 and dismantle the separation barriers.目標は、ペトロダラー(※Petrodollar)を廃止し、QFSに移行するために、カバールの金融システムを解体することです。
The goal is to dethrone the Petrodollar and dismantle the Cabal's fiat financial system to make way for the QFS.イスラエルは、パレスチナ統一政府を外交的に解体することに失敗したとき、残忍な軍事攻撃に訴えることにしたのです。
When Israel failed to break up the unity government diplomatically, it turned 国際社会の協力のもと、アフガニスタン政府は、全ての非合法武装集団を解体することで平和の定着を目指す。
With the support of the international community,the Afghan Government will consolidate peace by disbanding all illegal armed groups.リンカーン氏やその党によって説かれた新しい教義は、それが成功すれば連邦を解体することになると私は思う。
I believe that this new doctrine preached by Mr. Lincoln andhis party will dissolve the Union if it succeeds.彼の主張を聞いてに鑑識した事ですが、政府がGAFAを解体することには、致命的な問題がある。
After hearing his claim,I heard that there was a fatal problem for the government to dismantle GAFA.閉店は2020年5月、その後に現在の建物は解体することとなります。
しかし、あんたはツイートしたりプーチンを擁護したり、閣僚を指名して行政府を解体することで忙しくしすぎている。
But you were too busy tweeting and defending Putin andappointing cabinet members to dismantle the government.総合的な土地改革を実施し、土地強奪を止め、何世紀にもわたってフィリピンの多数の農民を苦しめてきた地主制度や高利貸し制度を解体すること。
Implement comprehensive land reform, stop land grabs, and dismantle landlordism and usury that have burdened Filipino farmers for centuries.それは、企業がリスクを管理するような面白いパズルのモザイクであることが判明,戦略を策定し、逆転,と過去を解体することにより、将来に探して。
It turns out that business is a mosaic of interesting puzzles like managing risk, developing and reversing strategies,and looking into the future by deconstructing the past.それをきっかけに事件を知った金融業者の十文字(香川照之)が、雅子たちに死体処理のビジネスを持ちかけてきた。再び死体を解体することになる三人。
When loan company owner Jumonji(Kagawa Teruyuki) finds out about the incident,he uses it to get them to start a corpse dismemberment business, and Masako, Yoshie and Kuniko find themselves cutting up bodies again.投資は枯渇しており、多くの事業者が井戸を塞ぐことや畑を解体することに重点を置いていましたが、大幅なコスト削減をもたらす政府や業界の努力により、流域への新たな投資が呼び出されました。
Investments were drying up andmany operators were focused on plugging wells and dismantling fields, but government and industry efforts resulting in significant cost cuts have attracted a renewed investment to the basin.核兵器国にたいし、核不拡散条約の約束を実施して、戦略核削減の枠組みで自国の核弾頭を解体することにより不可逆性の原則を適用し、それらを再配備可能な状態にしておくことを避けるようよびかける。
Calls upon nuclear-weapon States to implement the Treaty on the Non-Proliferation of NuclearWeapons commitments to apply the principle of irreversibility by destroying their nuclear warheads in the context of strategic nuclear reductions and avoid keeping them in a state that lends itself to their possible redeployment;経験に基づいたかつEUの情報管理への総合的なアプローチ（筆者注35）の文脈において、欧州委員会は限られた範囲と明確に定義された個人的なデータ管理規則により、Frontexがこの情報を処理し、使用するのを可能にするのが犯罪組織を解体することへ重要な貢献をすると考えている。
Based on experience and in the context of the EU's overall approach 戦争は、北朝鮮を保持している反乱軍と分断された国を去った停戦と2003に終わった,政府は南,と平和維持軍は、2つの間のバッファゾーンを強制的に.2007年3月、バグボ大統領と元新軍の反乱軍指導者ソロは、ソロは首相としてバグボの政府に参加し、2つは、バッファゾーンを解体することによって国を再会することで合意した合意に調印した、に反逆勢力を統合する国家武装勢力、そして選挙を開催。
The war ended in 2003 with a cease fire that left the country divided with the rebels holding the north, the government the south, and peacekeeping forces a buffer zone between the two. In March 2007, President GBAGBO and former New Forces rebel leader Guillaume SORO signed an agreement in which SORO joined GBAGBO's government as prime minister andthe two agreed to reunite the country by dismantling the buffer zone, integrating rebel forces into the national armed forces, and holding elections.とうとう、アパートを解体することに。
主人の道具が主人の家を解体することはありません。
主人の道具が主人の家を解体することはありません。
The master's tools never dismantle the master's house.主人の道具が主人の家を解体することはありません。
これから数年の課題は、世界経済を支える神話を解体することです。
