解体した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dismantled
• dissolved
• disbanded
• dismembered
• disorganized
• broke up
• dissolving
• demolished
• the demolition

日本語 での 解体した の使用例とその 英語 への翻訳

ソ連はそれから５年後に解体した。
The Soviet Union dissolved five years later.

この年の年末にはソ連が解体した。
At the end of the year, the Soviet Union dissolved.

年秋、キルギスタンは同国の麻薬取り締まり機関を解体した。
In the fall of 2009, Kyrgyzstan disbanded its drug control agency.

ユーゴスラビアを七つに解体した。
Yugoslavia broke up into seven.

ブレマーはさらに、情報省と国防省を解体した。
Bremer also dissolved the Ministry of Information and the Ministry of Defense.

スミスは1860年9月初旬にロスの中隊を解体した。
Smith disbanded Ross's company in early September 1860.

建物を解体したときに出る建築廃材。
Construction waste that comes when you dismantle the building.

彼らはラチェット解体した！
They slaughtered Ratchet!

あとはこの解体した材料を再利用しました。
They then reabsorb these broken down materials.

最後のＢ５３核爆弾を解体したと発表した。
The last B53 nuclear bomb has been dismantled.

なんとか爆弾を解体した。
How to Dismantle a Bomb.

古くなった大型原子炉を解体した経験はない。
A very big large nuclear reactor has never been decommissioned.

ソ連はそれから５年後に解体した。
The Soviet Union would dissolve five years later.

その燃料の半分は解体したロシア核弾頭から来ていてまもなく米国のものが加わります。
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.

ソビエト連邦が1991年に解体した後、ロシア経済は崩壊した。
After the Soviet Union dissolved, in 1991, Russia's economy collapsed.

ワシントンは、宣言していない狙いを推進するために、偽りの大義名分で、ユーゴスラビアとセルビアを解体した。
On false pretenses Washington dismantled Yugoslavia and Serbia in order to advance undeclared agenda.

彼は更に、80パーセントがスンナ派であった、380,000人の軍隊を解体した。
He then disbanded the 380,000 man army, which was 80 percent Sunni.

年5月に、ポール・ブレマーが大統領イラク特使の役割を与えられた際、彼は警察と軍を解体した。
When Paul Bremer was given the role of Presidential Envoy to Iraq in May 2003, he dissolved the police and military.

ユーゴスラビアを解体したNATOの殺戮者にとって、もう一つの標的があった。
There was yet one more target for the NATO butchers who dismembered Yugoslavia.

今年初めにイタリア当局が、北アフリカの緊急事態は収束したと宣言し、イタリア全土の難民キャンプを解体した。
At the start of this year the Italian authorities then declared that the emergency situation in North Africa was over and disbanded the refugee camps throughout Italy.

終戦となった1865年後半、陸軍はロアノーク島の砦を解体した。
In late 1865 after the end of the war, the Army dismantled the forts on Roanoke.

ひどく解体した行動（例：不適切な服装、頻繁に泣く）、または、緊張病性の行動。
Grossly disorganized behavior(such as dressing inappropriately or crying frequently), or catatonia.

しかしながら10月上旬には、モスクワの東北に市する隣村コマロヴァの人々が建物を解体したと、彼は述べている。
Sometime in early October, however, people from the nearby village of Komarovo, northeast of Moscow, dismantled the building, he said.

ひどく解体した行動（例：不適切な服装、頻繁に泣く）、又は、緊張病性の行動。
Grossly disorganized behavior(such as dressing inappropriately or crying frequently), or catatonia.

そして全く同じ理由でロシア大統領ウラジミール・プーチンは彼の手に余る成金どもの石油会社を解体した。
For the same good reason, Russian President Vladimir Putin broke up the oil company of his unruly oligarchs.

ユHuangdianは、元の家クリーン治世(西暦1821-1850年)建設、危険な建物のために解体した後です。
Yu Huangdian, the original house is clean reign(AD 1821 -1.85 thousand years) the construction, because of dangerous buildings after the demolition.

ときどき見かけますね、解体したビルの廃材を処分場へ運ぶ車。
Sometimes I see trucks that carry demolition debris of buildings to a disposal site.

その時にちぐさを解体した時の資料が写真の形で出てきて。
At that time, the material when Chigusa was dismantled came out in the form of a photograph.

この建物を解体した石は、敷地内に長時間残っており、その一部は城の修復に使われました。
The stones from the demolition of this building remained a long time on site and some of them were used for the repairs of the castle.

文で「解体した」を使用する方法

出自は５年ほど前に 解体した お施主様の家から頂いてまいりました。