DISMEMBERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• バラバラ
• 解体した
• 切断された

英語 での Dismembered の使用例とその 日本語 への翻訳

Frankenstein: The Dismembered Bride.
フランケンシュタイン:バラバラの花嫁。

That is, until the baby was kidnapped and found dismembered.
それは赤ん坊が誘拐されるまでバラバラ死体で発見。

The second is the body dismembered and then put into rivers.
番目のボディであり、バラバラにして川に入れ。

There was yet one more target for the NATO butchers who dismembered Yugoslavia.
ユーゴスラビアを解体したNATOの殺戮者にとって、もう一つの標的があった。

I was conscious while they dismembered like garbage. my body and discarded me.
彼らは私の体を破壊し失敗してゴミのように捨てた。

Her dismembered corpse was discovered in a suitcase four months later near Athens.
彼女のバラバラ死体は、4か月後にアテネ近郊のスーツケースの中で発見された。

I was conscious while they dismembered my body and discarded me.
奴らが私を解体し廃棄した時私にはまだ意識があった。

The collapse of the Soviet Union resulted in Boris Yeltsin becoming president of a dismembered Russia.
ソ連が崩壊した結果、ボリス・エリツィンが解体されたロシアの大統領となった。

I was conscious while they dismembered my body, and discarded me like garbage.
彼らは私の体を破壊し失敗してゴミのように捨てた。

A Nigerian arrested for the murder of the Roman 18enne whose body is found layer dismembered in two suitcases.
スーツケース2つにバラバラ体発見されたローマの18enne層の殺害のためのナイジェリアを停止。

In Spring 1941, the Axis allies dismembered Yugoslavia and occupied Greece.
年春、枢軸国はユーゴスラビアを分割占領し、ギリシャを占領しました。

From the geopolitical standpoint, the coalition, particularly the Arab states, never wanted Iraq invaded and dismembered.
地政学的見地から、同盟国、特にアラブ諸国がイラク侵攻と分割を望んでいなかった。

I was conscious while they dismembered my body, and discarded me like garbage.
奴らが私を解体し廃棄した時私にはまだ意識があった。

Tian Zangshi then stripped the body clothes, according to certain procedures dismembered bodies, Rougu stripping.
天Zangshiし、一定の手続きをする機関、Rouguストリッピングバラバラによると、体の服を脱いだ。

During his time there he amassed an impressively ghastly collection of dismembered, broken dolls and hung them on tree branches around the island, where they hang to this day, like sacrifices.
そこに彼の時間の間に彼はバラバラ、壊れた人形の印象的な恐ろしいコレクションを蓄積し、彼らは犠牲のように、この日にハングアップする、島の周りの木の枝にそれらを切った。

It is clear from van Heuven's 1988 memo that the US goals for Yugoslavia would end up in a dismembered federation.
ファン・ヒューヴェンの1988年メモから、アメリカのユーゴスラビアでの狙いが連邦解体で終わるだろうことは明白だ。

Was it not with those who sinned, whose dismembered bodies were strewn{and} left in the desert?
罪を犯して、その死かばねを荒野にさらした者たちに対してではなかったか。

Leaked audio, believed to have been leaked by the Turkish government, claims the journalist was beaten, killed and dismembered.
トルコ政府がリークしたと思われる録音は、ジャーナリストが殴られ、殺され、そして切断されたと主張している。

Entire populations have been deported, sovereign countries dismembered, once independent nations militarily occupied.
全住民を強制送還し、主権国を分割し、かつて独立していた国家を軍事力で占領した。

Dr. Pipes concluded his comments by noting that all Germans weren't the enemy during WWII and that Germany didn't have to be dismembered after the war.
パイプス博士は、ドイツ人全員が第二次世界大戦中に敵だったわけではない、またドイツは戦後分割される必要はなかったと言及することで、コメントを締めくくった。

Aside from this scarily prophetic scene, the video features many dismembered dummies, a symbol associated with Mind Control.
この恐ろしいほどの予言シーンは別としても、そのビデオは多くのバラバラの人形、マインド·コントロールに関連付けられるシンボル、を呼び物にしている。

Turkish authorities, albeit not the most trusted bunch themselves, believe Khashoggi was murdered inside the building by a team of 15 operatives, his corpse dismembered and transported outside in boxes.
トルコ当局は、自分たち自身が、きわめて信頼の厚い集団というわけではないが、カショーギ氏が、15人のサウジの工作員チームによってこの建物の中で殺害され、その遺体は、バラバラにされて、箱に詰められたまま、国外に出されたと信じている。

Eventually, numerous testimonies regarding floating body parts dismembered in massacres bring us into contact with the realities that Colombia faces today.
それらはやがて、虐殺によって解体された遺体の部位が流れてくるという数々の証言によって、コロンビアが抱える現実と結びつく。

The left wing was immediately ripped off by contact with water while the right wing was quickly“dismembered” by deceleration and roll of the fuselage.
左翼は海水との接触のより直ちにもぎ取られ、右翼は減速と機体の回転によりすぐさま「切断」されている。

In April 1941, as Nazi Germany, Fascist Italy and their allies defeated the Royal Yugoslav Army and dismembered the Kingdom of Yugoslavia, Đilas helped Josip Broz Tito establish the Yugoslav Partisan resistance, and was a guerrilla commander during the war.
年4月、ナチス・ドイツ、ファシスト・イタリア、その同盟国はユーゴスラビア王国軍を破り、そしてユーゴスラビア王国を解体した、ジラスはユーゴスラビア・パルチザンレジスタンスの結成にあたってはヨシップ・ブロズ・ティトーを手助けし、そしてまた戦争中はゲリラの司令官であった。

And then there is the work of slowly re-joining all those things so suddenly dismembered, and of re-connecting them to the future.
それはあまりにも唐突に分断されたものを、ゆっくりと繋ぎ直し、未来へと接続させる作業となるだろう。

The eve of Press Freedom Day the bodies of two news photographers were found dismembered in the eastern Mexican state of Veracruz.
国際報道の自由デー」の前夜、２人の報道写真家のバラバラ遺体がメキシコ東部のベラクルス州で発見された。

By the time the rescue crews arrived, all they could find were the charred and dismembered bodies of the villagers amongst the rubble.
救助隊が到着した頃には、瓦礫の中に手足をばらばらにされ黒焦げとなった村人たちの遺体しか発見されなかった。

After the First Gulf War in 1991 and eleven years of economic sanctions and military disarmament, Iraq was an impoverished, weak nation partially dismembered by the US backed Kurdish enclave in the north and constant US bombing and over flights.
年の湾岸戦争の後、１１年にわたる経済制裁と武装解除の間にイラクは、米国を後ろ盾にした北部のクルド人地区と恒常的な米国による爆撃や監視飛行によって、部分的に解体した貧しい弱小国となった。

The Quantity Surveying graduate of the Federal University of Technology, Akure, allegedly strangled her fiancee, Khadijat Oluboyo, 24, dismembered her, buried her in a grave he dug in his bedroom, and slept on the decomposing corpse for six days.
技術の連邦大学の卒業生を測量数量,アクレ,伝えられるところでは、彼女の婚約者を絞め,KhadijatOluboyo,24,彼女をバラバラ,彼は彼の寝室に掘ら墓に彼女を埋葬,そして6日間分解死体の上に眠っていました。