解放された奴隷 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• freed slaves
• the freedmen-jews

日本語 での 解放された奴隷 の使用例とその 英語 への翻訳

リベリアは、アメリカから解放された奴隷によって作られた国。
Liberia was founded by freed slaves from the United States.

リベリアは、アメリカから解放された奴隷によって作られた国。
Liberia was a nation set up by freed slaves from America.

南北戦争後、彼女は新たに解放された奴隷のために働いた。
After the Civil War, she cared for freed slaves.

解放された奴隷の地位をどうするのか。
What was going to be the status of the freed slaves?

リベリアは、アメリカから解放された奴隷によって作られた国。
Liberia was founded by freed slaves from the United States of America.

解放された奴隷も、土地や賠償金をもらえたわけではありません。
Freed slaves were left without land or resources and or compensations.

解放された奴隷達は、自分で苗字を作るか、前の主人の苗字を使いました。
Many freed slaves either created family names themselves or adopted the name of their former master.

帆船はアメリカ合衆国で解放された奴隷たちを乗せてリベリアにやってきたことを象徴している。
The ship symbolizes the ships which brought the freed slaves from the United States to Liberia.

初期の宣教師が埋葬された墓地と1876年に解放された奴隷によって建てられた小さな神社がすべて見られます。
There is a cemetery where the early missionaries are buried and a small shrine built by freed slaves in 1876.

しかしある日、「解放された奴隷」と呼ばれた会堂の何名かがステパノと議論を始めました。
But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him.

リンカーンは新しく解放された奴隷のためにコロニーを作る計画を以前から立てていた。
Lincoln continued earlier plans to set up colonies for the newly freed slaves.

この船は、アメリカ合衆国で解放された奴隷たちを乗せてリベリアにやってきた船を象徴している。
The ship symbolizes the ships which brought the freed slaves from the United States to Liberia.

解放された奴隷達は、自分で苗字を作るか、前の主人の苗字を使いました。
Many freed slaves created their own family names themselves, or adopted the name of their former master.

初期の宣教師が埋葬された墓地と1876年に解放された奴隷によって建てられた小さな神社がすべて見られます。
A cemetery, where the early missionaries were buried and a small shrine which was built by freed slaves in 1876 are all seen.

米国の解放された奴隷、サウスカロライナの暴徒で、奴隷の暴動の計画に関わり、絞首刑に処せられた（1767年-1822年）。
United States freed slave and insurrectionist in South Carolina who was involved in planning an uprising of slaves and was hanged(1767-1822).

しかし、解放された奴隷たちには財産も、仕事も、教育もなかった。
Basically, the slaves were freed but had no jobs or skills.

サン＝ドマングで解放された奴隷の多くがニューオーリンズに移住し、その町の歴史に大きな影響を与えた。
Many of the freed slaves of Saint-Domingue settled in New Orleans, profoundly influencing the history of that city.

南北戦争後、彼女は新たに解放された奴隷のために働いた。
After the Civil War, she worked on behalf of the rights of freed slaves.

フロリダ州で最後に知られていた女性の執行は、1848年、解放された奴隷が彼女の主人を殺してジャクソンビルにぶら下がったときに起こった。
The last known execution of a woman in Florida occurred in 1848, when a freed slave was hanged in Jacksonville for the murder of her master.

年、エール大学歴史学部のデイヴィッド・ブライト(DavidBlight)教授の提案にしたがって、初めての戦没将兵追悼記念日がチャールストンの歴史的な競技場で、解放された奴隷によって祝われた。
In 1865, following the suggestion of Professor David Blight of the Yale University History Department, the first memorial day was observed by liberated slaves at the historic race track in Charleston.

ダマスカスやエルサレムでパウロの命を狙ったギリシア語を話すユダヤ人とは、ステファノを告発した者と同じ、いわゆる『解放された奴隷の会堂』に属する人々だったようだ。
Greek-speaking Jews who tried to kill Paul both in Damascus and in Jerusalem seem to have been the same group who had accused Stephen, that is, members of the Synagogue of the Freedmen as it was called.

つまり『解放された奴隷の会堂』の貢献がなければ、キリスト教もイスラム教も存在せず、現代イスラエル国家も誕生せず、中国や日本における禅文化の開花もなかったかも知れない。
In other words without contribution of the Synagogue of the Freedmen-Jews, both Christianity and Islam would not have been born, the birth of Modern Israel too would not have realized and Zen Buddhism also might not have blossomed in China and Japan.

つまり『解放された奴隷の会堂』の貢献がなければ、キリスト教もイスラム教も誕生せず、中国や日本における禅文化の開花もなかったかも知れず、現代イスラエル国の誕生もなかったことだろう。
In other words without contribution of the Synagogue of the Freedmen-Jews, both Christianity and Islam would not have been born, Zen Buddhism also might not have blossomed in China and Japan and the birth of Modern Israel too would not have realized.

解放された奴隷たちは喜んだ。
Were those freed slaves happy.

解放された奴隷は貧困と人種差別に直面した。
Freed slaves were faced with poverty and discrimination.

解放された奴隷は貧困と人種差別に直面した。
Freed slaves were faced with discrimination and poverty.

しかし、宣言によって即座に解放された奴隷の数は少なかった。
The Emancipation Proclamation freed very few slaves immediately.

南北戦争後、彼女は新たに解放された奴隷のために働いた。
After the Civil War, she provided aid to the newly freed slaves.

北部の労働人口も解放された奴隷を望んではいなかった。
The northern work force didn't want any freed slaves either.