解放されていない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are not free
• not been released

日本語 での 解放されていない の使用例とその 英語 への翻訳

人質はいまだ解放されていない。
The hostages have not been released.

政治犯は未だに一人も解放されていない。
Political prisoners have not been released.

イラクの人質はいまだ解放されていない。
Prisoners in Iraq were not freed.

Alloc_countまだ解放されていないメモリーブロックの数です。
The number of allocated memory blocks that aren't freed.

テロリストに捕まっている他国の民間人は解放されていない。
Terrorists who murdered civilians will not be released.

それは彼らが、欲望や恐怖から解放されていないことを示していませんか？
Does it not show that they are not free of desire and fear?

スタチンはコレステロール管理の柱であるが、薬物と食物の相互作用から解放されていない。
Statins are the mainstay of cholesterol management but are not free from drug and food interactions.

わたしたちの魂の中には多くの解放されていない部分があります。
There are many things that are not freed in our soul.

このデバイスは、解放されていないが、図を適用することができる動作の原理を示す図です。
This device is not released, but the figure illustrates the principle of operation that can be applied.

羅敬壬さん（６４）は「父は植民地支配の日本に監禁され、まだ解放されていない。
Plaintiff La Gyeong Im, 64, said,“My father was detained by Japan under its colonial rule and has never been set free.

しかし、この決定は、以前にCryptoの交換がプラットフォーム上にリストされたデジタルトークンを持つために莫大な手数料を徴収すると主張されていたため、いくつかの論争から解放されていない。
This decision, however, has not been free of some controversy as it had been previously alleged that the Crypto exchange would charge exorbitant fees to have digital tokens listed on the platform.

犯人の逮捕のための5ヶ月間の長い時間は、攻撃者がその通常の場所から解放されていない場合は特に、繰り返されるべきではありません。
Long times over five months for the arrest of an offender should not be repeated, especially if the attacker is not released from its usual places.

アクネは除去の正常なチャネルを通して解放されていない、従ってそれらは皮を通って出て来るボディの毒素の表現である。
Acne is an expression of toxins in the body that are not being released through normal channels of elimination, so they come out through the skin.

これは、彼によれば、は、"死の死を追加すると、魂の残酷さを殺害して解放されていない"（手紙には、地方の司教ビエンヌとナルボンヌ千佳子ⅱ）。
This, he says, is“adding death to death and killing with cruelty the soul that is not absolved”(Letter to the bishops of the provinces of Vienne and Narbonne, c. ii).

ジェイケイは間違いなく文字であり、欠陥や欠陥などから解放されていない限り、誰が彼の周りの動きを作成しました,は、すぐに自分自身を超えて拡張し、世界の競技場ではどこにも無一文で作成された魔法はJamiroquaiの歴史と、子供と一緒に識別する彼の声帯は頭とする。
Jay Kay is certainly a character and is not free from flaws and defects as much as anyone but has created a movement around him, his head and his vocal cords which now goes beyond himself and identifies with the history of Jamiroquai and that kid from nowhere penniless created magic in stadiums around the world.

検査中に、身体が完全に解放されていないことが明らかな場合があります。
There are cases when, during the inspection, it is clear that the body was not fully released.

まだ北欧の一部がソビエトの悪夢から解放されていないことに反対して、バルト諸国に拘束された。
Braked by the Baltic countries, opposed by a part of that northern Europe that has not yet freed itself from Soviet nightmares.

個々の政府の男性や機関の評判を低下させるこの現象は、国家から解放されていないようである。
No country seems to be free from this phenomenon that degrades the reputation of individual government men and institutions.

著作物のコピーがカナダに輸入されようとしていること、又は輸入されたが解放されていないこと。
(a) copies of the work are about to be imported into Canada, or have been imported into Canada but have not been released;

当該書籍のコピーがカナダに輸入されようとしていること、又は輸入されたが解放されていないこと。
(a) copies of the work are about to be imported into Canada, or have been imported into Canada but have not been released;

タオは、今年桃の花の春"土地Pingkuang住宅を作ることだったような"恐怖から解放されていないと述べた。
Tao said it was the year to make Peach Blossom Spring"Land Pingkuang houses is like" is not free from fear.

それで現在、シリアでは解放されていないのは、2箇所の狭い居留地のみで、この2箇所も段々狭まっています。
So now there are only two small enclaves of unliberated territory in Syria right now, and those two areas are getting smaller and smaller.

人の肉的な関係はあまりにも複雑で、人にとってそのようなものを持つことは、その人がまだサタンの影響から解放されていない証拠である。
Man's relationships of the flesh are too complex, and for man to have such things is proof that he has yet to free himself of the influence of Satan.