解決することができない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can't be solved
• are unable to resolve

日本語 での 解決することができない の使用例とその 英語 への翻訳

現場から離れた場所で解決することができない問題の場合、G。
In case of problems that can't be solved remotely G.

警察ではこの事件は解決することができない。
The police can't solve this problem.

資本主義は、自ら生み出す諸問題を、自ら解決することができない。
Capitalism cannot solve the problems it creates.

ある問題が顧客によって解決することができないとき私達のエンジニアはドアに助けることを行くことができます。
When some problems can't be solved by customers, our engineer can go to door to help.

私達は遠隔指導によって解決することができない問題に現地の指導を提供するために技術者を送ります。
We will send technicians to provide on-site guidance for problems that can't be solved by remote guidance.

折磨』というのは、自分の煩悩と痛苦を解決することができないため、非常な寂寞を感じ孤独だからだ。
They are tortured because they are unable to resolve their afflictions and suffering, so they are in a very desolate and lonely state.

問題を解決することができないときに男性は去り、片道だけが残る。
Men leave when problems cannot be solved, and only one way out remains.

顧客に解決することができない問題があれば私達は48時間以内の人々を送ります。
If customers have problems which can not be solved, we will send people within 48 hours.

保証期間の内に解決することができない問題があれば助けのための私達を見つけることができます。
If there is any problem that cannot be solved within the warranty period, you can find us for help.

Ifは保証期間の内に解決することができない問題助けのための私達を見つけることができますです。
If there is any problem that cannot be solved within the warranty period, you can find us for help.

Satisfied:保証期間の内に解決することができない問題があれば助けのための私達を見つけることができます。
Satisfied After-sales: If there is any problem that cannot be solved within the warranty period, you can find us for help.

ユーザーが解決することができない問題を見つけたら私達の会社と、私達できます24時間の応答連絡して下さい。
If the users find any problem that cannot be solved, please contact with our company, we can response in 24 hours.

経済の問題、食糧の問題、飢餓の問題を解決することができないということを認識しなければならないと思います。
We need to understand that food cannot solve our problems, outside of hunger.

当事者が交渉によって解決することができない請求または紛争は、本サービスの主要事業所の裁判所に委ねられます。
Claims or disputes that the parties are unable to settle by negotiation should be referred to the Court of the principal place of business of the Service.

しかし、元の製剤は、単にこの問題を解決することができない。
However, the original formulation simply can not solve this problem.

お客様がエラーを再現するテストコードを提供できない場合、EnterpriseDBはエラーを解決することができないが、テストケースの開発を支援するためにお客様と共に作業するために利用できます。
If Customer cannot provide test code which reproduces the Error, EnterpriseDB may be unable to resolve the Error, but will be available to work with Customer to assist in the development of a test case.

人はあまりにも経験が少なく、才幹も乏しく、真理についても理解が限定されているので、実生活に存在する困難を解決することができない。
As man has too little experience, poor caliber, and limited understanding of the truth, he is unable to resolve the difficulties he encounters in life.

地球温暖化対策地球温暖化問題は,先進国,途上国を含めた世界の全ての国が影響を受け,先進国だけの取組では解決することができないグローバルな環境問題である。
Efforts to Address Global Warming The problems presented by global warming affect all countries throughout the world, both industrialized and developing and cannot be solved solely through the efforts of industrialized countries.

サービス規模:ユーザーが解決することができない問題を見つけたら私達の会社と、私達できます24時間の応答連絡して下さい。
Service scope: If the users find any problem that cannot be solved, please contact with our company, we can response in 24 hours.

満足するアフターセールス:保証期間の内に解決することができない問題があれば助けのための私達を見つけることができます。
Satisfied After- sales: If there is any problem that cannot be solved within the warranty period, you can find us for help.

時間遅れていると誰もが私とマオ部屋、風邪をひいて残りの部分が、掛け布団が、問題を解決することができないだけのために苦しむします。
Hour is late and everybody will rest with me and MAO rooms, cold, a quilt can not solve the problem, but only to suffer's sake.

幽霊は、霊的な4次元に進んだ円熟した霊ではなく、トラブルに見舞われていて、過去の生活のある面を解決することができない未熟な霊だ。
Ghosts are not mature spirits who have graduated to spiritual 4th density, but immature spirits, troubled and unable to resolve some aspect of a past life.

当社のカスタマーサポートチームを通じて紛争を解決することができない場合、お客様またはお客様の関連会社を一方当事者とし、TwilioとTwilioの関係会社を他方当事者として、全当事者は、本規約または本サービスに関する紛争を、カリフォルニア州サンフランシスコにおいてまたは両当事者が合意する他の場所において、拘束力を有する仲裁により解決することに合意します。
If a dispute cannot be resolved through our Customer Support Team, you or any of your affiliates on one hand and Twilio and any of Twilio's affiliates on the other hand, all agree to resolve any dispute relating to these Terms or in relation to the Services by binding arbitration in San Francisco, California.

第26条(c)の地域的な経済統合のための機関が１に定めるところによって解決することができない紛争の当事者である場合には、当該機関は、国際連合の加盟国を通じて、理事会に対し、国際司法裁判所規程第65条の規定に従って国際司法裁判所の勧告的意見を求めることを要請することができる。
If a regional economic integration organization referred to in article 26, subparagraph(c), is a Party to a dispute which cannot be settled in the manner prescribed in paragraph 1 of this article, it may, through a State Member of the United Nations, request the Council to request an advisory opinion of the International Court of Justice in accordance with article 65 of the Statute of the Court, which opinion shall be regarded as decisive.

問題が解決することができなければ私達のエンジニアは私達が査証を得た2週後準備ができますの内で。
If the problem can not be solved, our engineer can be ready within 2 weeks after we get a visa.

オンラインで解決することができなければ技術スタッフは時機を得た家の訪問を整理します。
If can not be resolved online, technical staff will arrange timely home visits.

最も難しい問題を解決することができなければ、その問題に対処するときにお手上げ状態になってしまいます。
If you can't solve the most difficult problem you will be stuck when you get to it.

小さな過ちだけに触れて，一部だけしか告白しなければ，より重大で，明らかにされていない背きを解決することができなくなります。
If you partially confess, mentioning only lesser mistakes, you will not be able to resolve a more serious, undisclosed transgression.

問題を適切に解決することができないので、再び。
Will not be able to properly solve the problem So once again suggest that there is..

政治と経済はすべての問題を解決することができない。
Not all problems can be solved by economics and politics.