触れるものは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• touches
• touch

日本語 での 触れるものは の使用例とその 英語 への翻訳

その肉に触れるものはみな、聖なるものとなる。
Everyone who touches its flesh must be holy.

どんなものでも、その祭壇に触れるものは聖別されるのです。
Note the whatever touches the altar becomes holy.

私たちが歴史的次元で触れるものは、涅槃を含んでいます。
What we touch in the historical dimension contains nirvana.

これに触れるものは、人間に触れるのだから。
Who touches this, touches a man.

汚れた者が触れるものは、何でも汚れる。
Anyone the unclean person touches becomes unclean.

祭壇に触れるものはすべて、聖なるものとなる。
All that touches the altar shall become holy.

それに触れるものはみな、聖なるものとなる。
Whatever touches them must be holy.

頭皮に触れるものは清潔に保つ。
Keep all that touch the wound clean.

祭壇に触れるものはすべて、聖なるものとなる。
Every toucher in the altar shall be holy.

身に触れるものは特に。
Especially, what you touch.

何であれ、祭壇に触れるものは聖とされる」（出エジプト記29:37）。
Whatever touches the altar shall become Holy”(Exod 29:37).

何であれ、祭壇に触れるものは聖なるものとなる」（出エジプト記29:37）。
Whatever touches the altar shall become Holy”(Exod 29:37).

何であれ、祭壇に触れるものは聖とされる」（出エジプト記29:37）。
All who touch this altar are made holy(Exo 29:37).

Voltaireが書いたように、心に触れるものは記憶に刻まれています。
As Voltaire put it, that which touches the heart is engraved in the memory.

人でも獣でも、山に触れるものは死ななければならない。
If any people or animals touch the mountain, they must die.

い、獣でも、山に触れるものは石で打ち殺されなければならない』というその命令に。
If even an animal touches the mountain, it shall be stoned to death.'.

人でも獣でも、山に触れるものは死ななければならない。
Any person or animal that touches the mountain must be killed.

人でも獣でも、山に触れるものは死ななければならない。
Any man or beast which touched the mountain was to die.

そして、この分け前は最も聖なるものであり、それに触れるものは聖なるものとなります。
It became most holy and whatever touched it was holy.

七日間にわたって、お前は祭壇のために贖いをし、それを聖別すれば、祭壇は最も聖なるものとなり、祭壇に触れるものはすべて聖なるものとなる。
Seven days you will make atonement for the altar and sanctify it and it will be an altar most holy: whatever touches the altar will be holy.

その光が触れるものは。
Anything the light touches.

目に触れるものは共用しない。
Don't share anything that touches your eyes.

これらに触れるものはすべて、聖なるものとなる。
Whatever touches them must be holy.

これらに触れるものはすべて、聖なるものとなる。
Anything that touches them will be holy.

祭壇に触れるものはすべて、聖なるものとなる。
Anything that touches the altar will be holy.

これらに触れるものはすべて、聖なるものとなる。
Anything that touches these things will also become holy.

その肉に触れるものはみな、聖なるものとなる。
Anything that touched the meat would become holy.

その肉に触れるものはみな、聖なるものとなる。
Whatever touches its flesh shall be holy.

その肉に触れるものはみな、聖なるものとなる。
V27 Whatever touches any part of the meat will become holy.