触れるもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• touch
• contact

日本語 での 触れるもの の使用例とその 英語 への翻訳

お前の触れるもの、そして見るものすべてが。
And all you touch and all you see.

お前の触れるもの、そして見るものすべてが。
All that you touch… And all that you see.

ヒントは見えるものと触れるもの。
Touch does that you see.

その肉に触れるものも皆、聖別される。
V27 Whatever touches any part of the meat will become holy.

私たちは触れるものすべてをシフトします。
We screw up every thing we touch.

触れるものしか触れない。
But only what we touch.

触れるものすべてを殺す。
Kills every thing it touches.

触れるものに気を配って。
Be careful of what you touch.

触れるものに気を配って。
Take care what you touch.

触れるもの、には注意してくださいね…！
Be careful what you touch!

触れるもの、には注意してくださいね…！
Be very careful what you touch….

触れるものを感じる。
I can feel the things that I touch.

祭壇に触れるものもすべて聖なるものとなる。
Anything that touches the altar will also be holy.

私たちの心に触れるもの。
The things that touched our hearts.

皆さまには、伝統や文化をただ眺めるものとするのではなく、親しみ、触れるものと感じていただきたいからです。
It is because we want you to feel familiar and touch, not just looking at tradition and culture.

家へ戻る道すがら、私の触れるものすべてが命を吹きこまれて打ち震えているように思われました。
As we returned to the house each object that I touched seemed to quiver with life.

体にやさしい国産植物タンニンなめしの牛革バッグは体に直に触れるもの。
Domestic plant tanned cowhide that is gentle on the body The bag touches the body directly.

肌に触れるもの、口にするものは安全なものがいい。
Anything that touches their skin, or goes into their mouth should be made safe.

衣類でもなんでも、自分の触れるもの、身の周りにあるもの。
In your food, on your clothes, everything you touch.

免疫細胞は、皮膚、全身感染、または病気に触れるものに反応することができる。
The immune cells can act in response to something that touches the skin, a whole-body infection, or an illness.

これらに油が注がれるなら、それらは聖別され、主に対して有用なものとなり、それらに触れるものも、全て聖なるものとなる。
Once the items have been anointed they become holy of holies, and whatever touches them also becomes holy.

免疫細胞は、皮膚、全身感染、または病気に触れるものに反応することができる。
Immune cells can react to something that touches the skin, a whole-body infection, or an illness.

それが地球に戻るときには金色に輝くエネルギーとなり、それに触れるもの全て-力づけを必要とする空気、大地、水、植物、動物、人々-が癒されるのを想像します。
Follow it as it returns to the planet as a glittering gold energy that heals all that it contacts- the air, earth, water, plants, animals and people in need of comfort.

人間が見るもの、触れるもの、体験するものは、全てサタンの邪悪さと堕落であり、サタンの影響下における人間同士に発生する策謀と内紛、戦争である。
Everything they see, everything they touch, everything they experience is Satan's evil and Satan's corruption as well as the scheming, infighting, and war that occur among people under the influence of Satan.

触れるものを。
See and touch.

触れるものを感じる。
We can feel things we touch.

文で「触れるもの」を使用する方法

子どもにとっては、見るもの 聞くもの 触れるもの すべてが新鮮でわくわくしています。