日本語 での 言動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の言動に、それを感じました。
それには僕の言動も影響している。
言動全てが思いつきに見える。
他人の言動から学ぶgt;gt;。
And learning from others' actions.言動と行動が一貫してるか。
クールな言動と鋭い洞察力を持つ。
They have cool words and accent.他人のあなたに対する言動からできています。
The actions of others upon you.わたしたちの言動の一つひとつは、。
And the consequences of our actions.彼の言動にそれが明確に現れているのです。
And his actions are showing it clearly.思いつきをすぐに言動に移してしまう。
Translate ideas to actions quickly.不合理な言動の配給ばかり。
この言動には三重の誤りがある。
In these words there is a threefold mistake.だから、彼女の言動全てから学べる。
We can all take lessons from her words.あなたの言動や態度に我慢できない。
暴力行為、物理的攻撃行為および言動。
Violent or physical aggression or behavior.このことは、総理の言動からも明らかです。
This is clear from the actions of the PM.ヘイトスピーチとみなされるもの、差別的な言動。
Hate speech or discriminatory behavior.言動を変えただけでは、何も変わらない。
Just by changing the words nothing changes.あなたは、他人の言動に依存していませんか？
Are you not relying on the words of other men?それでは、言動パターンをどのように変えればよいのでしょうか。
How can I change my patterns of speech?あなたが取った言動があなたに反ってくる。
The action you are claiming was taken against you.時にそれは私たちを破壊的な言動へと促します。
Sometimes they set us up for destructive action.人間の言動の全てが信念の結果である。
The ultimate cause of all human action is human beliefs.韓国人は自分の言動に責任を持たない。
The Koreans didn't assume responsibility for their actions.人格は言動と行動によって発揮される。
The characters reveal themselves through action and speech.例えば他人の言動や、物事の選択に対して。
Just because of actions from others and their choice of words.他人の言動は、あなたには何の関係もないのです。
The actions of others really have nothing to do with you.神様は全ての思考、言動、行動を見ていると言い。
God watches every action, every thought, behavior and intention.自分の言動や動機にも注意を向けましょう。
Pay attention to their speeches as well as their motivations.僕は彼女の言動についていつも不思議な感情を抱いていた。
I have always had mixed feelings about her words to me.
