計画を変更する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to change the plan

日本語 での 計画を変更する の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
We found it hard to change the plan.

いや計画を変更する。
Nope. Change of plans.

計画を変更する。
There's been a change of plans.

そうか聴いてくれ計画を変更する。
Okay, listen. There's a change in plan.

私は、計画を変更するには、このアクションカザフスタン漢従うことを決めた。
I decided to change the plan, follow this action Kazakhstan Han dynasty.

なお、MacRumorsは日付については自信があるが、Appleはいつでも計画を変更することができるとしています。
However, MacRumors pointed out that Apple may change the plan at any time.

われわれは４人救出の計画を立てており、５人を（同時に）救出するなら計画を変更する必要がある」と述べた。
It depends on the plan… We have set the plan for four people so if they want to take five out(at the same time), then they need to change the plan.'.

われわれは４人救出の計画を立てており、５人を（同時に）救出するなら計画を変更する必要がある」と述べた。
We have set the plan for four people so if they want to take five out, then they need to change the plan,” he said.

われわれは４人救出の計画を立てており、５人を（同時に）救出するなら計画を変更する必要がある」と述べた。
We have set the plan for four people so if they want to take five out(at the same time), then they need to change the plan".

国家警備報道官のジョンドローは、ホワイトハウスでこのような議論があるとは聞いていないと述べ、計画を変更する意図はないと語った。
Mr. Johndroe, the national security spokesman, said the White House was unaware of any such debate and was not currently considering changing the program.

月16日〜925:冥王星逆行、その間に移動したり、改修、またはあなたの両親のいずれかを助けるために必要な計画を変更するあなたの心を変更することがあります。
April 16~9 25th: Pluto retrograde, during which time you may change your mind to move or renovate, or change the plans you need to help one of your parents.

先ごろ、マルヤは来年もジャンカルロ・フィジケラとエイドリアン・スーティルのコンビ継続に満足だと話していたが、月曜日には“今のところ”09年も同コンビでいく計画を変更するつもりはない、とコメントした。
Mallya recently said he was happy about keeping Giancarlo Fisichella and Adrian Sutil next year, but on Monday admitted he does not"at present" intend to change those plans with regards to 2009.

滝サンDiequan、シンプルで、チームのコレクションでの議論の後、1つの手ですぐに女性と山を下るの子供たちのピーク時に通知するために計画を変更するには、我々は談合に参加する予定です。
Falls at a collection of teams in the San Diequan, simple, after discussions, to change the plan, on the one hand to immediately notify the peak of women and children down the mountain, we are going to join the collusion.

したがって、我々の計画を変更する場合は、気持ちも、西安しないように、グループの九寨溝と行くことができる最初のSiguniangshanに行き、決定し、2日間の成都で過ごした、シンセンに直接返されます。
Therefore, we decided to change plans, first went to Siguniangshan, if the feeling can also go with the group Jiuzhaigou, not to Xi'an, and spent two days in Chengdu, the direct return to Shenzhen.

現在起こっている洞察は、以前の前提に挑戦し、計画を変更する必要があるかもしれませんが、私たちが知っていると考えていたことを再確認する準備ができて新しい存在の方法を開くことができます。
Insights arising now may challenge previous assumptions and require a change of plans, but a readiness to revisit what we thought we knew can open doors to new ways of being.

予約確定のため、クレジットカード番号を入力する必要がありますが、課金されるのはキャンセル連絡をせずにツアーに参加しなかった場合のみです。そのため、計画を変更する場合は必ずキャンセルしてください）。
(You will be required to enter a credit card to hold your reservation, but the card will only be charged if you do not show up for the tour. So be sure to cancel if your plans change.).

発売日:9月12日天気予報:中程度の雨が今の気分に光の雨:7:00周りの早朝に失望目を覚まし、カーテンを開くと、私は雨外に下がり始め、地面は、気分が突然のビットは、今日の旅行ビームを意図していたが失わウェットを見た計画を変更する川沿いの町と古代都市は、村の周りを散歩のようだ。
Date: September 12 Weather: light rain to moderate rain Mood: disappointed early in the morning around 7:00 woke up, opened the curtains, I saw outside the rain started falling, the ground wet, the mood suddenly a bit lost, today's trip was intended to beam River town and the ancient city stroll around the village, it seems to change planned.

移行サポートの提供においてユーザーコミュニティを支援し、計画を変更し、プロジェクトチームと協働することができる。
Assists the user community in the provision of transition support and change planning, and liaises with the project team.

いや計画を変更してもグレースを危険に晒すそれを許す事はできない。
No, any change of plans would put Grace at risk, and I can't allow that.

ウェブサイトからのクレジットカードを使用しています。計画を変更しては、忘れずに助言を電話で確認電話の前にこの日午前9時のために到着する前には、お客様の預金が失われないようにします。
Should your plans change, please remember to advise by phone prior to 9am the day before you are due to arrive to avoid losing your deposit.

計画を変更し、新しいメールを受信した場合でも、カレンダーはそれらのイベントを更新します(例えば、飛行機が遅延した場合や予約を延期した場合)。
Calendar will even update those events if plans change and a new email is received(for instance, when a flight is delayed or a reservation pushed back).

出場権を購入する広州市では、鉄道駅には2から6のチケットすべて完売との計画を変更しなければならなかったの長距離寝台車広州柳する。
To the railway station in Guangzhou buy berth, 2 to 6 tickets all sold out, and had to change plans to take long-distance sleeper cars Liuzhou to Guangzhou.

年11月2日、Microsoftはこの計画を変更し、これらのサブスクリプションで使用できるOneDriveストレージを引き続き1TBに据え置くことを発表しました。
On November 2, 2015, Microsoft announced that this plan had changed and those subscriptions would continue to include 1 TB of OneDrive storage.

そしてこの「パパラッチ」のうちの、ダイアナに不快な思いをさせ、あの夜の計画を変更させたのは誰だったのか。
And who were some of these‘paparazzi' making life uncomfortable for Diana, thus changing the plans for the evening?

B道路の管理庁は、基本計画が樹立された日から5年ごとにその妥当性の可否を検討し、必要な場合は、基本計画を変更しなければならない。
(3) A river management agency shall review the feasibility of the basic river plan every five years from the date of its establishment, and if necessary, amend the plan.

フォードは当初、個人小売店の数に上限はないだろうと述べましたが、12月に計画を変更し、供給の不足が彼らを縮小することを余儀なくさせたと語りました。
The Ford government initially said there would be no cap on the number of private retail stores, but changed plans in December, saying a lack of supply forced them to scale back.

フリースタイルのように旅行しましょうあなたが好きなように景色を楽しむために運転することができます美しい写真を見つける場所どこでそれを見つけるか計画を変更したいのですが、よく考えなくても実行できますもっとコンバーチブル車です。
Let you travel like free style Can drive to enjoy the view as you like Where to find beautiful pictures Where to find it Would like to change the plan, can do it without having to think a lot The more is a convertible car.

仕事のため、私たちは3時間で行うことができるルートを作成する昼食後に残していた計画を変更しなければならなかったし、我々が行っていた18.30になって非常に半夜間興味深い。
Because the work we had to modify the plans we had to leave after lunch to make the route that can be done in three hours and we had to go to the 18.30 becoming a very interesting semi-nocturnal.

計画を変更する。
A small change in the plan.